RÜCKSEITEr A—T---------------------------\-____________Q___________YAMAHAON /AOFF POWERRegler INPUT LEVELDient zur Einstellung des Eingangs-Signalpege
SYSTEMUBERBUCKDieser Abschnitt bietet einen kurzen Überblick über den GWIO — die Grundstruktur der verschiedenen Funktionen und des Speichersystems. W
Die Effektstruktur des GW10Bedenken Sie bei der Arbeit mit dem GWIO, daß die Effektstruktur grundsätzlich in einer Hierarchie mit vier Ebenen angelegt
SpeicherstrukturDie 20 Effektprogranune des GWIO sind in vier Bänken organisiert, jede mit fünf Programmen.Bank 1Programm 51Programm 41Programm 3Progr
Bei Betätigung der Taste ITYPEKYES^ werden die Effektprogramme und Bänke nacheinander selektiert Nachdem der letzte Effekt einer Bank selektiert
BiAUFBAU UND SPIELEN IHRES GIN10Sobald Sie Ihren GWIO ausgepackt und aufgestellt haben, müssen Sie einige Verbindungen herstellen und die folgenden A
Hinw«l$ B0im AnstMiS eines Ke^erds oder $ynthesiz$f$ sollten Sie etwes vofiitMg sein, da deren AuSQangspegei meist höher als der einer Gitarre ist.D
Drehen Sie die Lautstärkeregler an Ihrer Gitarre auf, während Sie spielen und justieren den Regler INPUT LEVEL an der Rückseite des GWlO. Erhöhen Sie
DIE EFFEKTE DES GWIODer GWIO ist mit einer umfassenden Auswahl von Effekten ausgestattet, die speziell für Gitarristen gedacht sind. Sie können die Ef
SPIELEN MIT DEN PRESET-EFFEKTENDa Sie Ihren GWIO nun angeschlossen haben und den Sound hören können, können wir uns jetzt dem Spiel einiger Effekte zu
Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für den Erwerb des Yamaha GWIO Guitar Performance Effectors. Der GWIO ist ein tragbares und praktisches Multi-E
EINSATZ DES FUSSPEDALS ZUM ANDERN __________________________DES KLANGSDas Fußpedal ist eines der interessantesten und vielseitigsten Features des
BESTIMMTE EFFEKTE EIN- UND AUSSCHALTENDa der Sound eines Preset-Effektes tatsächlich aus drei verschiedenen Effekten besteht, können Sie g
Abhängig vom gewählten Preset schaltet das Fußpedal unterschiedliche Gruppen von Effektblöcken ein und aus. Sie können sofort überprüfen, welche Effek
KLANG DER EFFEKTE ANDERNDer GWIO erlaubt es, auf einfache Weise den Klang der Effekte zu ändern. Wie Sie im Abschnitt EINZELNE EFFEKTE EIN- UND AUSSCH
4 Drücken Sie die Taste [TYPEl mehrmals, um einen Effekttyp auszuwählen. Wählen Sie für dieses Beispiel den Chorus. (Die CHORUS-LED blinkt.)riLOCK] f
7 Benutzen Sie jetzt die Effektblock-Tasten ((PSTl und IDLYI). um die Effekte “Distortion” und “Delay” wieder einzuschalten.ОШ1£. •£££! Osms.Ш1Ш 9s^£
EFFEKTPROGRAMM SPEICHERNSie haben jetzt Ihr eigenes Effek^nogramtn erstellt und möchten dieses vielleicht unter einer Programmnummer speichern, so sod
ReferenzDieser Abschnitt des Handbuches erklärt kurz, aber vollständig alle der Eigenschaften und Funktionen des GWlO. Lesen Sie diesen
Effektblöcke mit dem Fußpedal ein- und ausschaltenDas Fußpedal kann benutzt werden, um schnell vorher zugeordnete Effektblöcke ein- und auszuschalten.
EFFEKTPARAMETER BEARBEITENDie Effektprogramme des GW 10 können mit den praktischen Datenrädern einfach “getuned” oder verändert werden.VORSICHT! Ach
INHALTUBER DIESES HANDBUCH (BITTE ZUERST LESEN!!)...1VORSICHTSMASSNAHMEN...
EFFEKTE UND PARAMETERDieser Abschnitt erklärt kurz jeden der Effekttypen und deren Parameter. Für Informationen darüber, wie Sie Effekte auswählen un
Tip AUSGANGSPeOSL M 00 d0r P0r0meter “Output" des DfStorsion'Blocks die Gesamt' tautstärke des Sounds beeinflußt, befindet sich der DIs
bzw. keinem Rtch-Shift-Output (nur der Originalklang ist zu hören). Die mittlere Einstellung entspricht dem Anteil 50% bzw. gleiche Anteile von direkt
Klangregelung (Equalizer; EQ)Der Equalizer-Effekt ermöglicht die genaue Kontrolle des Sounds mit einer dreibändigen Klangregelung.LowBestimmt die Anhe
DELAY-BLOCK[ply O:] FEEDBACK D MIX #DelayDer Delay-Effekt fügt dem Sound verzögerte Wiederholungen hinzu. Der sparsame Einsatz von Delay vergrößert d
RAUSCHSPERRE (NOISE GATE)Das Noise Gate ist ein unabhängiger Effekt, der sich zwischen dem Distortion-Block und den anderen beiden Blöcken befindet. E
FUNKTIONEN DES FUSSPEDALSDas Fußpedal des GWIO kann als Lautstärkepedal oder als ein Echtzeit-Controller für bestimmte Effektparameter benutzt werden.
Kontrolle von ParameternDas Fußpedal kann benutzt werden, um, während Sie spielen, einen Effektparameter kontinuierlich in Echtzeit zu verändern. Eine
Ein- und Ausschalten der EffektblöckeDas Fußpedal kann auch benutzt werden, um einen selektierten Effektblock (oder Blöcke) sofort ein- oder auszuscha
S Bauen Sie die Schraubenkappe und die Schraube wieder ein.0 Stellen Sie schließlich den GWlO in den “Full Range*’-Modus, um das Ein- und Ausschalten
UBER DIESES HANDBUCH(BITTE ZUERST LESEN!!Sie brennen wahrscheinlich schon darauf, Ihren GWIO sofort auszuprobieren und zu hören, anstatt eine Unzahl v
EFFEKTPROGRAMM SPEICHERN __________________________(WRITE)Wenn Sie ein Effektprogramm zu Ihrer Zufriedenheit bearbeitet haben, sollten Sie dessen Eins
KOPIEREN UND VERTAUSCHEN VON _____________EFFEKTPROGRAMMENDer GWIO besitzt zwei hilfreiche Funktionen, die Ihnen den Umgang mit Effektprogrammen erle
Vertauschen zweier EffektprogrammeDie Funktion “Swap” vertauscht einfach die Daten zweier selektierter Programme.Vor Vertauschen:Bank # 1 Program
RESTAURIEREN DER ¡WERKSSEITIGEN ________PRESET-EFFEKTPROGRAMMEWenn Sie eines oder mehrere der werksseitig vorprogrammierten Preset-Effektprogramme gel
STIMMGERAT (TUNER)Die Stimmgerät-Funktion erlaubt das schnelle und einfache Stimmen Ihrer Gitarre, ohne daß Sie das Anschlußkabel aus dem GW 10 heraus
►►AppendicesPROBLEMLÖSUNGENPROBLEMObwohl der GWIO außergewöhnlich einfach zu benutzen ist, kann es sein, daß das Gerät gelegentlich nicht erwartungsge
PROBLEM MÖGUCIfER ÖRUND UND LÖSUNGDer Effekt-Sound ändert sich nicht, auch wenn die Datenräder bewegt werden.Stellen Sie sicher, daß der betreffende
USTE DEK PRESET€FFEKTPROGRAMME UND PAFAMETERDie folgende Liste der Preset-Effektprogramme des GW-10 zeigt die angewandten Effekttypen und Einstellung
NR. 2-1 : Britischer Rock-Sound; sehr kraftvoll im unteren Bereich.'o'HMHVö'I OD/DST IL_______eq_________II DELAY IDRIVETYPE(DST-H)OUT
NR. 3-1 : Harte Verzerrung; ideal für laute Gitarrensoli.1 OD/DSTAMP1 DELAY 1DRIVETYPE(OST-H)OUTPUTTYPE(COMBO)TONE MIXTIMEFEEDBACKMIXO oo o O o o OoN
VORSICHTSMASSNAHMENBENUTZEN SIE DAS RICHTIGE NETZGERÄTDer Netzanschluß des GWIO sollte nur über den mitgelieferten Yamaha Netzadapter erfolgen (PA-3).
: Dieses Programm fügt eine zweite Tonhöhe eine Oktave unter dem Original hinzu und NR. 4 -1 erzeugt dadurch einen soliden, fetten Sound.NR. 4-3 -Ein
LEERFORMULAR FÜR EFFEKTPARAMETERKopieren Sie diese Seite und benutzen dann die Kopien zum Einträgen Ihrer eigenen Sound-Einstellungen.<ocooocQ.COZ)
TECHNISCHE DATENSpeicher 20 Effektprogramme (werkseigen/Programmierbar)Effektblöcke/Effekttypen# Distortion-BlockOverdrive/Crunch/DistortionCompresso
INDEXAAmp Simulator ...30Anschlußbeispiele ...
Wichtiger Hinweis für die Benutzung in der Bundesrepublik Deutschland.Bescheinigung des importeursHiermit wird bescheinigt, daß der/die/dasMusikinstru
For details of products, please contact your nearest Yamaha or the author- Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführlenized distrib
REINIGEN SIE DAS GERÄT MIT EINEM WEICHEN, SAUBEREN TUCHBenutzen Sie für die Reinigung des Gerätes niemals Lösungsmittel wie Benzin oder Alkohol, da di
BEDIENUNGSELEMENTE UND ANSCHLÜSSEDieser Abschnitt zeigt und erklärt alle Bedienungselemente und Anschlüsse des GW 10. Da die Erklärungen weiter unten
O LED FÜR SPITZENPEGEL AM EINGANG (PEAK-LED)Dient zur Überwachung des Signalpegels am Eingang. (Bei optimalem Pegel leuchtet diese LED ab und zu auf;
O Anzeige VOLUME POSITIONWenn das Fußpedal als Volumenpedal (Lautstärkepedal) benutzt wird, leuchtet eine dieser LEDs, um die Position des Lautstärkep
Kommentare zu diesen Handbüchern