Yamaha XMAX YP250R Bedienungsanleitung

37P-F819D-D0YP250RHANDLEIDINGLees deze handleiding aandachtig door voordat u dezemachine gaat gebruiken.37P-F819D-D0 18/9/09 14:49 Página 1

hebben op de rijstabiliteit en het wegge-drag als hierdoor de gewichtsverdelingvan de scooter verandert. Wees uiterstvoorzichtig bij het monteren van

onderstaande richtlijnen en die vermeldonder het kopje “Beladen”.G Monteer nooit accessoires en vervo-er nooit bagage als deze een nadeli-ge invloed h

G Draag steeds een helm, handschoe-nen, een lange broek (taps toelopendbij de enkel/omslag, om flapperen tevoorkomen), en een felgekleurd jack.G Vervo

DAU10410Aanzicht linkerzijdeBESCHRIJVING2-121. Koplamp (pagina 6-26)2. Tankdop (pagina 3-12)3. Boordgereedschapsset (pagina 6-2)4. Luchtfilterelement

DAU10420Aanzicht rechterzijdeBESCHRIJVING2-221. Handgreep (pagina 5-2)2. Zadel (pagina 3-15)3. Dop koelvloeistofreservoir (pagina 6-13)4. Accu (pagina

DAU10430Bedieningen en instrumenten BESCHRIJVING2-321. Achterremhendel (pagina 3-12)2. Schakelaargroep linkerstuurzijde (pagina 3-11)3. Snelheidsmeter

DAU10976Startblokkeersysteem1. Codeersleutel (rood bovendeel)2. Standaardsleutels (zwart bovendeel)Dit voertuig is voorzien van een startblok-keersyst

G Houd sleutels van andere start-blokkeersystemen altijd uit debuurt van het contactslot, wantanders kunnen ze signaalstoringveroorzaken.DAU10471Conta

Om het stuur te vergrendelen1. Drukken2. Draaien1. Draai het stuur helemaal naar links.2. Druk de sleutel in de “OFF”-stand inen draai deze dan naar “

DAU11004Controle- enwaarschuwingslampjes1. Controlelampjes richtingaanwijzers “ ”en “ ”2. Controlelampje grootlicht “ ”3. Controlelampje startblokkeri

DAU26945Lees deze handleiding aandachtig door voordat u deze machine gaat gebruiken. Deze handleiding dientbij de machine te blijven als deze wordt ve

DAUS1860Snelheidsmeter1. SnelheidsmeterALLEEN VOOR GROOT-BRITTANNIË1. SnelheidsmeterDe snelheidsmeter toont de actuele rijs-nelheid.Wanneer de sleutel

DAUS1642Multifunctioneel displayDWA12312Zet de machine stil voordat u wijzigin-gen aanbrengt in de instellingen vanhet multifunctionele display. Het a

Als er ongeveer 1,7L (0,45 US gal, 0,37Imp.gal) brandstof in de tank over is,beginnen het onderste segment van debrandstofniveaumeter en de waarschu-w

en de motorbelasting. Als het bovenstesegment en de waarschuwingsindicatorvoor koelvloeistoftemperatuur knipperen,stop de machine dan en laat de motor

Als in de circuits van het startblokkeersys-teem een storing wordt gedetecteerd,gaat het controlelampje startblokkeringknipperen en geeft het multifun

4. Druk op de “RESET”-toets om deminuten in te stellen.5. Druk op de “SELECT”-toets en laatdeze dan los om de klok te starten.Omgevingstemperatuurweer

DAU12348StuurschakelaarsLinks1. Lichtsignaalschakelaar “PASS”2. Dimlichtschakelaar “ / ”3. Richtingaanwijzerschakelaar “ / ”4. Claxonschakelaar “ ”Rec

DAU12900Voorremhendel1. Voorremhendel De voorremhendel bevindt zich aan derechterstuurgreep. Trek deze hendel naarhet stuur toe om de voorrem te bekra

1. Tankdop Sluiten van de tankdop1. Zorg dat het merkteken naar vorenwijst en druk de tankdop in zijn oors-pronkelijke positie.1. Lijn merktekens uit2

1. Vulpijp brandstoftank2. Maximaal brandstofniveau3. Veeg uitgestroomde brandstofonmiddellijk af. LET OP: Veeggemorste brandstof onmiddellijkaf met e

DAU10113Welkom in de wereld van Yamaha!Als eigenaar van de YP250R profiteert u van de enorme ervaring en technische kennis van Yamaha op het gebied va

DCA10701Gebruik uitsluitend loodvrije benzine.Bij gebruik van loodhoudende benzinezal onherstelbare schade worden toe-gebracht aan de uitlaatkatalysat

1. Zadel openSluiten van het zadel1. Klap het zadel omlaag en druk danaan om te vergrendelen.2. Neem de sleutel uit het contactslotals de scooter onbe

geen water het opbergcompartiment kanbinnendringen.In het opbergcompartiment kunnen tweehelmen worden opgeborgen.1. Achterste opbergcompartiment DWA10

1. Stelring veervoorspanning2. Positie-indicator3. Stelgereedschap veervoorspanningDAU15303Zijstandaard1. ZijstandaardschakelaarDe zijstandaard bevind

DAU45051StartspersysteemHet startspersysteem (waarvan de zijstan-daardschakelaar en de remlichtschakela-ars deel uitmaken) heeft de volgendefuncties:G

Met de motor uit:1. Beweeg de zijstandaard omlaag.2. Controleer of de noodstopschakelaar aan staat.3. Draai de sleutel naar aan.4. Knijp de voor- of a

VOOR UW VEILIGHEID – CONTROLES VOOR HET RIJDEN4-14DAU15596Inspecteer uw machine voor elk gebruik om te waarborgen dat deze in een veilige werkende sta

VOOR UW VEILIGHEID – CONTROLES VOOR HET RIJDEN4-24ITEM CONTROLES PAGINA• Controleer de werking.• Als de koppeling zacht of sponzig aanvoelt, vraag dan

DAU15951Lees de gebruikershandleiding zorgvuldigdoor om u vertrouwd te maken met allebedieningselementen. Als u de werkingvan een functie of bediening

2. Sluit de gasklep volledig.3. Start de motor door de startknop inte drukken terwijl de voor- of achte-rrem wordt bekrachtigd. LET OP:Trek voor een m

DAU10132Bijzonder belangrijke informatie is in deze handleiding gemarkeerd met de volgende aanduidingen:BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDINGDit is

DAU16793RemmenDWA10300G Vermijd hard en abrupt remmen(met name wanneer u naar éénkant overhelt). De scooter zounamelijk kunnen slippen of omva-llen.G

DAU16841InrijperiodeDe belangrijkste periode in de levensduurvan het motorblok is de tijd tussen 0 en1600 km (1000 mi). Lees daarom de vol-gende infor

DAUS1820Door periodiek inspecties, afstellingen ensmeerbeurten uit te laten voeren, zorgt uervoor dat uw machine in zo veilig en effi-ciënt mogelijke

DAUS1830Boordgereedschapsset1. Boordgereedschapsset De boordgereedschapsset is te vindenonder het zadel. (Zie pagina 3-15). De onderhoudsinformatie in

DAU46861OPMERKINGG De jaarlijkse controles horen eenmaal per jaar te worden uitgevoerd, behalve wanneer in plaats daarvan een onder-houdsbeurt op kilo

DAU1770CAlgemeen smeer- en onderhoudsschemaPERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN6-46KILOMETERSTANDJAAR-CONTROLE OFLIJKSENR. ITEM ONDERHOUDSBEURT1000 km

KILOMETERSTANDJAAR-CONTROLE OFLIJKSENR. ITEM ONDERHOUDSBEURT1000 km 10000 km 20000 km 30000 km 40000 kmCONTROLE(600 mi) (6000 mi) (12000 mi) (18000 mi

KILOMETERSTANDJAAR-CONTROLE OFLIJKSENR. ITEM ONDERHOUDSBEURT1000 km 10000 km 20000 km 30000 km 40000 kmCONTROLE(600 mi) (6000 mi) (12000 mi) (18000 mi

DAU38262OPMERKINGG Motorluchtfilter en luchtfilter van V-snaarbehuizing• Het motorluchtfilter op dit model is voorzien van een geolied papieren filter

DAU18740Verwijderen en aanbrengen vande stroomlijn- en framepanelenBij het uitvoeren van sommige onder-houdswerkzaamheden beschreven in dithoofdstuk m

DAUS1740BELANGRIJKE INFORMATIE IN DE HANDLEIDINGYP250RHANDLEIDING©2009 door YAMAHA MOTOR ESPAÑA S.A.1e uitgave, Juli 2009Alle rechten voorbehouden.Elk

1. SchroefOm het paneel aan te brengenPlaats het paneel in de oorspronkelijkepositie en breng dan de schroeven aan.DAU19622Bougie controlerenDe bougie

OPMERKINGAls geen momentsleutel beschikbaar is,wordt de bougie correct vastgezet doorhandvast te zetten en dan nog 1/4–1/2slag verder te draaien. De b

1. Olieaftapplug 4. Controleer of de ring beschadigd isen vervang indien nodig.1. Olieaftapplug 2. Ring5. Breng de onderlegring en de olieaf-tapplug a

1. “OIL CHANGE”-knop3. Laat de “OIL CHANGE”-knop los, deindicator olieverversing zal nu uitga-an.OPMERKINGAls de motorolie werd ververst voordatde ind

1. Vuldop versnellingsbakolie2. O-ring5. Breng de aftapplug voor de eindo-verbrengingsolie aan en zet dezevast met het voorgeschreven aanha-almoment.1

1. Merkstreep maximumniveau2. Merkstreep minimumniveau3. Kijkglas koelvloeistofniveau3. Als de koelvloeistof op of benedende merkstreep voor minimumni

DAUS1334Luchtfilter enluchtfilterelementen in v-snaarbehuizing reinigenHet luchtfilterelement moet worden ver-vangen en het luchtfilterelement in de v

DAU21382Controleren van de vrije slaggaskabel1. Vrije slag gaskabelDe vrije slag van de gaskabel dient3,0–5,0 mm(0,12–0,20 in) te bedragen bijde gasgr

de banden koud zijn (wanneer detemperatuur van de banden gelijkis aan de omgevingstemperatuur).G De bandspanning moet wordenaangepast aan de rijsnelhe

DWA10470G Laat sterk versleten banden dooreen Yamaha dealer vervangen. Rij-den op een machine met versletenbanden is niet alleen verboden,maar dit hee

VEILIGHEIDSINFORMATIE ...1-1Andere aandachtspunten voor veilig rijden ...1-4BESCHRIJVING ...

De vrije slag van de remhendel dient 3,0-5,0 mm (0,12-0,20 in) te bedragen, zoalsweergegeven. Controleer de vrije slag vande remhendel regelmatig en l

DAU22580Controleren vanremvloeistofniveauVoorrem1. Merkstreep minimumniveauAchterrem1. Merkstreep minimumniveauBij een tekort aan remvloeistof kan luc

DAU22731Remvloeistof verversenVraag een Yamaha dealer de remvloeistofte verversen volgens de intervalperiodenvoorgeschreven onder OPMERKING inhet peri

De scharnierpunten van de voor- en ach-terremhendels moeten worden gesmeerdvolgens de intervalperioden voorgeschre-ven in het periodieke smeer- en ond

DAU23272Voorvork controlerenDe conditie en de werking van de voor-vork moeten als volgt worden gecontrole-erd volgens de intervalperioden vermeldin he

DAU23290Controleren van wiellagersDe voor- en achterwiellagers moeten wor-den gecontroleerd volgens de intervalpe-rioden voorgeschreven in het periodi

DCA16520Voor het opladen van een VRLA (ValveRegulated Lead Acid)-accu is een spe-ciale acculader (met constante span-ning) vereist. Bij gebruik van ee

voorgeschreven ampèrewaarde aan.WAARSCHUWING! Gebruik geenzekeringen met een hogere ampera-ge dan aanbevolen om ernstigeschade aan het elektrische sys

DAU43051Gloeilamp in voorsterichtingaanwijzer vervangen1. Zet de scooter op de middenbok.2. Verwijder de lampfitting (samen metde gloeilamp) door deze

6. Plaats een nieuwe gloeilamp in de fit-ting, druk deze in en draai rechtsomtot hij stuit.7. Breng de gloeilamphouder samenmet de stofbeschermer aan

Accu...6-24Zekeringen vervangen ...6-25Koplampgloeilamp vervangen ...6-26Gloeilamp

DAU25881Problemen oplossenYamaha scooters ondergaan een grondi-ge inspectie voordat ze vanaf de fabriekop transport gaan, maar tijdens gebruikkunnen t

DAU42131Storingzoekschema’sStartproblemen of slechte werking van de motorControleer hetbrandstofniveau in debrandstoftank.1. BrandstofEr is voldoende

Oververhitte motorDWA10400G Verwijder de koelvloeistofradiatorvuldop niet terwijl de motor en de koelvloeistofradiator nog heet zijn. Hete vloeistofen

DAU37833Matkleur, let opDCA15192Sommige modellen zijn uitgerust metmatkleurige onderdelen. Raadpleegeen Yamaha dealer voor advies overwat voor product

kunststof delen kunnen beschadi-gen.G Gebruik geen bijtende chemischereinigingsmiddelen op kunststofdelen. Vermijd het gebruik vandoeken of sponzen di

4. Gebruik oliespray als universeelschoonmaakmiddel om nog achter-gebleven vuil te verwijderen.5. Werk kleine lakbeschadigingen doorsteenslag e.d. bij

achteruitgang van de brandstof tevoorkomen.3. Voer de volgende stappen uit om decilinder, de zuigerveren etc. te bes-chermen tegen corrosie.a. Verwijd

Afmetingen:Totale lengte:2.201 mm (86,7 in)Totale breedte:776 mm (30,6 in)Totale hoogte:1.337 mm (52,6 in)Zadelhoogte:792 mm (31,2 in)Wielbasis:1.545

Bediening:Automatisch centrifugaalChassis:Type frame:Stalen onderdraagbuisSpoorhoek:28,00 graadNaspoor:100,0 mm (3,94 in)Voorband:Type:TubelessMaat:12

Achterlicht/remlicht unit:12 V, 5,0 W/21,0 W x 2Voorste richtingaanwijzer:12 V, 10,0 W x 2Achterste richtingaanwijzer:12 V, 10,0 W x 2Parkeerlicht:12

DAU10263Wees een verantwoordelijke eigenaarAls eigenaar van de machine bent uverantwoordelijk voor de veilige en juistebediening ervan.Scooters zijn t

DAU26352IdentificatienummersNoteer het sleutelnummer, het voertuigi-dentificatienummer en de gegevens op demodelinformatiesticker in onderstaanderuimt

DAU26460Modelinformatiesticker1. ModelinformatiestickerDe modelinformatiesticker is bevestigd opde getoonde locatie. Noteer de informatieop deze stick

AAandachtspunten voor veilig rijden ...1-4Accu ...6-24BBanden...

ZZadel ...3-15Zekeringen, vervangen...6-25Zijstandaard ...

37P-F819D-D0 18/9/09 14:49 Página 84

37P-F819D-D0 18/9/09 14:49 Página 85

37P-F819D-D0 18/9/09 14:49 Página 86

37P-F819D-D0 18/9/09 14:49 Página 87

YAMAHA MOTOR ESPAÑA, S.A.PRINTED IN THE NETHERLANDS2009.07(D)37P-F819D-D0 18/9/09 14:49 Página 88

G De zithouding van de bestuurder ende passagier is belangrijk voor eengoede besturing.• De bestuurder moet tijdens het rij-den beide handen aan het s