Yamaha EMQ-1 Bedienungsanleitung

’ ’»F. IшшшшШ!1^Ёттш)>íhI№h^Ин|||^^^И||||

Ikvliaeito « sebmnMmtaja dnwMMt II nimiAmMii• Si usted entra en el modo de pausa durante la reproducción, podrá grabar o sobremontar.la reproducción,

6 Almacenamiento/carga de datos• Los datos internamente grabados en la EMQ-1 prodrán transferirse masivamente a un disco rápido, y después invocarse e

7 Control de MIDIMattMiig és si^eitiKi Éi tntósflrisiéii dB dslBs iM aanfilW 9>W1IFFFliF^FVVn# VWr WW^I^PVf FIMfS BF wVWwPf• Durante la grabació

riilKnOnC'*“») uC. ^ ^r LJ OFQ ¡ Selecciona si el mensaje de solicitud de transmisión de datos del panel se transmitirá o no cuando se presione

Mensajes de error y especificaciones;4§ Wfiir..Si usted realiza una operación incorrectamente, en el visualizador parpadeará uno de los m

Posibles errores de operación• Es posible que los fenómenos indicados a continuación se tomen equivocadamente por averías. Antes de de

MODEL EMQ-1MIDI Implementation ChartDate: 10/1, 1987Version: 1.0Function...TransmittedRecognizedRemarksBasicDefault1-161-16ChannelChannelXXDefaultMod

FCC INFORMATIONAttention users in the U.S.A.This equipment generates and uses radio frequency energy and if not installed and used properly, that is,

YAMAHAYAMAHA CORPORATION RQ Box 1, Hamamatsu, Japan® ^ 902. KX40042 Printed in Japar

Gracias por la adquisición de la unidad de disco EMQ-1 Yamaha. La unidad de disco EMQ-1 es un tipo completamente nuevo de dispositivo de grabación/

1 Fuente de alimentaciónLa EMQ-1 ha sido diseñada para emplear un adaptador de alimentación Yamaha opcional como su fuente de aliment

2 Descripción de las partesPanel frontalYAMAHA DISK RECORDER EMQ-10I--(3)—ITO DISK FROM DISK OVERDUB RECORDMIDI DATAFUNCTION POWERC^30 Lámpara indic

3 Referencia rápida de la EMQ-1ITomas MIDI-La EMQ-1 dispone de tres tomas MIDI.©MIDI IN : Da entrada a las señales MIDI procedentes de un teclado. (FR

Ahora, grabemos una actuación en la EMQ-1I...;...—...i PASO 1-------------------..

• La EMQ-1 podrá grabar internamente hasta nueve canciones (datos de aproximadamente 6000 notas). A cada canción se hace referencia p

OPora cesar la grabación, presione el botón STOP.----------------------------------------Cuando presione el botón STOP, la grabación se parará

5 Reproducción• Durante la reproducción de una canción grabada, el visualizador mostrará la posición actual dentro de tal canción y [ P 9 9 ai final d