Yamaha UW500 Bedienungsanleitung

Manuale di istruzioniUSB AUDIO/MIDI PERSONAL STUDIOUSB AUDIO/MIDI PERSONAL STUDIO

10 Contenuto della confezione • Wave Editor TWE Wave Editor TWE viene usato per registrare ed editare i file Wave. È adatto per cari-care ed editare i

11 Requisiti di sistema OS: Windows 98 o Windows 98 seconda edizioneComputer: IBM-PC con USB o computer compatibileCPU: Pentium 166MHz o superiore (s

12 Componenti e funzioni Pannello frontale A Jack DIGITAL IN Il segnale digitale viene immesso qui daun riproduttore MD o CD usando uncavo digitale

13 Componenti e funzioni G Manopola OUTPUT Questa manopola ha due funzioni.Accende e spegne (stand-by) ognivolta che si sente un click quandoruotate

14 Componenti e funzioni Pannello posteriore I Jack OUTPUT Questi jack vengono usati per colle-gare un dispositivo di playback,come monitor amplific

15 Componenti e funzioni Se impostate questo interruttore su“TRACK DOWN”, i segnali audioemessi dal terminale USB vengono rein-viati inalterati al te

16 Collegamento Questa parte del manuale spiega come collegare i dispositivi audio (ad esempio unaltoparlante o un microfono) o dispositivi MIDI (com

17 Collegamento(1) Collegamento dell’alimentatore 1. Impostate la manopola OUTPUT dell’UW500 su standby (off). 2. Collegate lo spinotto dell’alimenta

18 Collegamento(3) Collegamento di un dispositivo audio digitale Collegate un dispositivo di registrazione audio digitale al jack DIGITAL OUT. Colleg

19 Collegamento(4) Collegamento di una chitarra elettrica o di un microfono Collegate una chitarra elettrica, un effetto per chitarra o un microfono

MESSAGGIO SPECIALEQuesto prodotto utilizza batterie o una fonte dialimentazione esterna (adattatore). NON collegateload alcun tipo di alimentazione es

20Collegamento(6) Collegamento di altoparlantiCollegate i monitor amplificati (altoparlanti) ai jack OUTPUT dell’UW500 (jack L/R pinRCA) usando cavi a

21Collegamento(8) Collegamento del terminale TO TG ad un dispositivo MIDICollegate il terminale TO HOST di un dispositivo MIDI al terminale TO TG dell

22Installazione del DriverPer far funzionare l’UW500, dovrete installare correttamente il driver sul computer.Il driver USB-MIDI è il software che tra

23Installazione del Driver• InstallazioneSeguite gli step sotto riportati per installare tre driver (USB Composite Device, USB-MIDI Driver e USB Audio

24Installazione del Driver4. Fate click su [Next]. Il sistema mostra una videata che vi consente di sele-zionare il metodo di ricerca.5. Controllate i

25Installazione del Driver7. Quando il sistema rileva il driver ed è pronto per l’installazione, visualizzala seguente videata. Accertatevi che sia el

26Installazione del Driver9. Riappare dopo poco tempo l’indicazione “Add New Hardware Wizard”.Installate “YAMAHA USB MIDI Driver” come avete fatto per

27Installazione del Driver11. Riavviate il computer.Dopo aver installato il driver, aspettate circa dieci secondi prima di riavviareil computer ed acc

28Installazione del Driver• Specificazione della destinazione di uscita di segnali audio e MIDIQuesta parte del manuale vi spiega come configurare Wind

29Installazione del DriverConfigurazione per uscita MIDI1. Fate un doppio click su “Multimedia” nel “Control Panel” per aprire lafinestra Multimedia Pro

•Non posizionate lo strumento in un luogo instabile dovepuò cadere.•Prima di spostare lo strumento, togliete l'alimentatore egli altri cavi colle

30Installazione del DriverConfigurazione per CD musicaliEffettuate gli step seguenti per suonare un CD musicale nel drive CD-ROM delcomputer e per emet

31Installazione del Driver• Verifica del playback di un file WaveSeguite gli step sotto riportati per controllare se potete ascoltare il playback di un

32Esecuzione delle Demo SongQuesta parte del manuale spiega come eseguire una demo song usando l’UW500,compreso il software di sequenze “XGworks” e il

33Esecuzione delle Demo SongSe state usando una sorgente sonora multi-porta collegata al terminale TO TG,potete selezionare “YAMAHA USB OUT 3 - 6” per

34Registrazione su Hard DiskPotete registrare su hard disk usando l’UW500, il software incluso (XGworks) eSoftSynthesizer (S-YXG50). Il paragrafo segu

35Registrazione su Hard Disk3. Posizionate su “GUITAR” l’interruttore di guadagno INPUT 1 o 2 ed impo-state l’interruttore INPUT SELECT del pannello p

36Registrazione su Hard Disk6. Sulla pagina “Wave Format”, fate click sul box per visualizzare un elencoa comparsa e selezionate [44.1kHz, Mono, 16Bit

37Registrazione su Hard Disk8. Sulla finestra Track View, fate click su una cella nella colonna “Type” dellatraccia di registrazione per selezionare “W

38Registrazione su Hard Disk11. Fate un click sul pulsante Stop nel pannello Play Control per bloccare laregistrazione.Per rifare la registrazione, fa

39Esecuzione delle Demo Song Riversamento sul computerUsando XGworks e l’UW500, potete riversare più file Wave o effettuare il playback di suonidal S

4 Benvenuti nell’UW500 Vi ringraziamo per aver scelto uno Yamaha UW500 USB Audio/MIDI Personal Studio.UW500 è un’interfaccia USB che abilita il trasf

40Creazione di una song usando Sample PhrasesQuesto paragrafo spiega come creare una song originale editando le sample phrasesincluse (dati Wave) in X

41Creazione di una song usando Sample Phrases5. Sulla finestra Track View, fate un click su una cella nella colonna “Type”delle tracce (tracce 17 - 19,

42Creazione di una song usando Sample Phrases7. Inserite i dati Wave per la parte del basso, seguendo gli step sotto indicati.Nella terza misura sulla

43Creazione di una song usando Sample Phrases9. Inserite i dati Wave per la parte vocale (“RAP.wav”) nella seconda misurasulla traccia 19 (come nello

44Cambiare l’impostazione del driver (videata MIDI Patch)Potete cambiare l’assegnazione delle porte I/O dell’UW500 e i numeri di portaselezionati dal

45Cambiare l’impostazione del driver (videata MIDI Patch)• La videata MIDI Patch1. Fate un doppio click su “Control Panel” nella cartella “My Computer

46Cambiare l’impostazione del driver (videata MIDI Patch)• Controllare il percorso del segnalePer vedere se il device “MIDI” è collegato correttamente

47 Cambiare l’impostazione del driver (videata MIDI Patch) • Cambiare il collegamento durante il playback (PC OUT → MIDI OUT) Potete cambiare l’ass

48 Cambiare l’impostazione del driver (videata MIDI Patch) • Modifica della connessione durante la registrazione (MIDI IN → PC IN) Potete cambiare l

49 Cambiare l’impostazione del driver (videata MIDI Patch) • Uscita THRU dei segnali MIDI (MIDI IN → MIDI OUT) Potete indirizzare i segnali MIDI ri

5Sommario Caratteristiche dell’UW500...6 Note sull’UW500 ...

50Specifiche tecnicheCapacità audio: Una registrazione linea stereo o monoUn playback stereo * Sono possibili registrazione e playback simultanei.Conve

51Inconvenienti e possibili rimedi (domande più fre-quenti e relative risposte) Non si riesce ad installare il driver. • Il cavo USB è installato cor

52Inconvenienti e possibili rimedi (domande più frequenti e relative risposte)• State usando un altro dispositivo USB?→ Se state usando un altro dispo

53La Yamaha raccomanda di cambiare questa impostazione soloagli utenti di computer più avanzati.Accertatevi che il file system sia impostato correttame

Accordo di licenza d’uso software Quello che segue è un accordo legale fra voi, utente finale, e la Yamaha Corporation(“Yamaha”). L’accluso programma

Fotocopia questa pagina. Compila e rispedisci in busta chiusa ilcoupon sotto riportato a:YAMAHA MUSICA ITALIA S.p.A.SERVIZIO ASSISTENZA CLIENTIV.le IT

YAMAHA MUSICA ITALIA S.p.A.Viale Italia, 88 - 20020 Lainate (Mi) e-mail: [email protected] Line (da lunedì a venerdì):per Chitarre, Bat

6 Caratteristiche dell’UW500 • Trasferimento simultaneo di dati audio e MIDI Potete usare simultaneamente i dati audio o i dati MIDI.Gli ingressi e

7 Caratteristiche dell’UW500 Non accendete o spegnete l’UW500, non collegate né scollegate un cavo USB in unadelle seguenti condizioni. In caso contr

8 Caratteristiche dell’UW500 L’UW500 supporta l’SCMS (Serial Copy Management System) per proteggere i dirittidel software musicale. Quando copiate da

9 Contenuto della confezione La confezione dell’UW500 contiene le seguenti voci. Controllate il contenuto • Unità principale UW500• Alimentatore per