Yamaha HTR-3064 Bedienungshandbuch

Owner’s ManualAV Receiver English for North America

En 10CONNECTIONSConnecting speakersSpeaker layout5.1-channel speaker layout (5 speakers + subwoofer)Connecting speakers Changing speaker impedanceThi

En 11CONNECTIONSConnecting speakersConnect your speakers to their respective terminals on the rear panel.CAUTION• Remove the AC power cord of this un

En 12CONNECTIONSConnecting speakers Connecting front speakers1Remove approximately 10mm of insulation from the ends of the speaker cables, and twist

En 13CONNECTIONSCable plugs and jacksThe main unit is equipped with the following input/output jacks. Use jacks and cables appropriate for components

En 14CONNECTIONSConnecting external devicesConnecting a TV monitorThis unit is equipped with the following three types of output jack for connection

En 15CONNECTIONSConnecting external devices Connecting a video monitorConnect the video pin cable to the VIDEO (MONITOR OUT) jack. Listening to TV au

En 16CONNECTIONSConnecting external devicesConnecting BD/DVD players and other devicesThis unit has the following input jacks. Connect them to the ap

En 17CONNECTIONSConnecting external devices Connecting BD/DVD players and other devices with component cablesConnect the device with a component vide

En 18CONNECTIONSConnecting external devices Connecting BD/DVD players and other devices with video cablesConnect the external device with a video pin

En 19CONNECTIONSConnecting external devices Connecting CD players and other audio devicesUsing analog stereo output sourcesSelect the audio input (AU

En 2CONTENTSINTRODUCTIONFeatures and capabilities ...3About this manual...

En 20CONNECTIONSConnecting external devicesConnecting video cameras and portable audio playersUse the VIDEO AUX jacks on the front panel to temporari

En 21CONNECTIONSAn indoor FM antenna and an AM loop antenna are included with this receiver. Connect these antennas properly to their respective jack

En 22CONNECTIONSWhen you have finished connecting your speakers, configure this unit so that they output sound normally.Carry out the following steps

En 23CONNECTIONSSetting up speaker parameters5Use jCursor B / C to select the speaker (subwoofer) you want to configure, and then use jCursor D / E t

En 24CONNECTIONSSetting up speaker parametersSTEP 4: Playback a test tone10Press jCursor C repeatedly to display “Test Tone” and press jENTER.11Use j

En 25PLAYBACK1Turn on external components (TV, DVD player, etc.) connected to this unit.2Turn on this unit and select the input source using dInput s

En 26PLAYBACKThis unit has a SCENE function that allows you to turn the power on and change input sources and sound field programs with one key.Four

En 27PLAYBACKEnjoying sound field programs Enjoying unprocessed playback (Straight decoding mode)Use straight decoding mode when you want to playback

En 28PLAYBACKEnjoying sound field programsSound field programs Category: MOVIESound field programs optimized for viewing video sources such as movies

En 29PLAYBACKEnjoying sound field programs Category: STEREOSuitable for listening to stereo sources. Category: ENHNCR (Compressed music enhancer) Su

En 3INTRODUCTION Built-in high-quality, high-power 5-channel amplifier 1-button input/sound field program switching (SCENE function) ...

En 30PLAYBACKThe FM/AM tuner of this unit provides the following two modes for tuning.Normal tuningYou can tune in to a desired FM/AM station by sear

En 31PLAYBACKFM/AM tuningRegistering and recalling a frequency (Preset tuning)You can register up to 40 FM/AM stations as preset stations. There are

En 32PLAYBACKFM/AM tuning Registering stations manually (Manual Preset)Select stations by hand and register them as presets individually. 1Tune in to

En 33PLAYBACKFM/AM tuning Combining the video signals and radio audio signalsSelect the video signal to be output from the video output jack on this

En 34PLAYBACKOnce you have connected a Yamaha iPod universal dock (such as the YDS-12, sold separately) to this unit, you can enjoy playback of your

En 35PLAYBACKPlaying back tunes from your iPod™/iPhone™dDOCKjCursor B / C / D / EjENTERqOPTIONOPTIONENTERDOCK785690101234RECENTTVTV VOL TV CHINPUTMUT

En 36PLAYBACKPlaying back tunes from Bluetooth™ componentsYou can connect a Yamaha Bluetooth wireless audio receiver (such as the YBA-10, sold separa

En 37PLAYBACKPlaying back tunes from Bluetooth™ componentsUsing Bluetooth™ componentsWhen pairing is complete, carry out the following procedure to a

En 38SETUPThis receiver has a unique option menu specific for each type of input source, such as volume trim for compatible input sources, audio/vide

En 39SETUPConfiguring the settings specific for each input source (Option menu) Adjusting volume between input sourcesInput source: AllReduces any ch

En 4INTRODUCTIONFeatures and capabilitiesAbout this manualSupplied accessoriesCheck that you received all of the following parts.• Remote control• Ba

En 40SETUPConfiguring the settings specific for each input source (Option menu) Changing FM mode (Stereo/Monaural)Input source: TUNERSets this unit t

En 41SETUPYou can configure various function settings of this unit using the Setup menu.Setup menu display and settings1Press iSETUP on the remote co

En 42SETUPSetting various functions (Setup menu)Manages settings for speakersSpeaker Setup submenu Manual speaker setupAdjusts the output characteris

En 43SETUPSetting various functions (Setup menu)CrossoverSets the lower limit of low-frequency component output from speakers set to “Small.”Audio wi

En 44SETUPSetting various functions (Setup menu) Adjusting sound quality with the equalizerAdjusts sound quality and tune with a graphic equalizer.EQ

En 45SETUPSetting various functions (Setup menu)Setting the audio output function of this unitSound Setup submenu Synchronizing audio/video outputAdj

En 46SETUPSetting various functions (Setup menu) Auto-adjusting Dolby Digital and DTS dynamic rangeSelects the dynamic range adjustment method for au

En 47SETUPSetting various functions (Setup menu) Receiver operation via TV (HDMI Control)Set the HDMI Control function to “On” to operate devices con

En 48SETUPSetting various functions (Setup menu)Making the receiver easier to useFunc. Setup submenu Changing input source namesChanges the input sou

En 49SETUPSetting various functions (Setup menu) Goes enter standby mode automatically when you leave it without operatingIf you do not operate this

En 5INTRODUCTIONFront panela A (Power)Switches this unit between on and standby modes.b INFOChanges the information shown on the front panel display

En 50SETUPAlthough the sound field programs would satisfy you as they are with the default parameters, you can arrange the effect by setting the soun

En 51SETUPSetting sound field program parameters Parameters usable in certain sound field programs2ch Stereo onlyAutomatically bypasses the DSP circu

En 52SETUPYou can operate an external component such as TV and DVD player with the remote control of this unit by setting the code for external compo

En 53SETUPControlling other components with the remote controlRegistering remote control codes for external component operationsThe following section

En 54SETUPControlling other components with the remote controlResetting all remote control codesResetting all remote control codes for external compo

En 55SETUPThe Advanced Setup menu can be used for unit initialization and other useful extended functions. The Advanced Setup menu can be operated as

En 56SETUPExtended functionality that can be configured as needed (Advanced Setup menu)Avoiding crossing remote control signals when using multiple Y

En 57SETUPThis unit supports the HDMI Control function, which allows you to operate external components via HDMI. If you connect devices that support

En 58SETUPUsing the HDMI Control function Switching the input source on this unit automatically when listening to TV audioWhen the HDMI Control (☞p.

En 59SETUPUsing the HDMI Control function Single HDMI cable input to TV audio with Audio Return Channel functionWhen using a TV that supports HDMI fu

En 6INTRODUCTIONPart names and functionsRear panela DOCK jackFor connecting an optional Yamaha iPod universal dock (such as YDS-12) (☞p. 34) or Bluet

En 60APPENDIXRefer to the table below when this unit does not function properly. If the problem you are experiencing is not listed below, or if the i

En 61APPENDIXTroubleshootingNo sound. Incorrect input or output cable connections.Connect the cables properly. If the problem persists, the cables ma

En 62APPENDIXTroubleshootingNo sound is heard from the surround speakers.This unit is in straight decoding mode and a monaural source is being played

En 63APPENDIXTroubleshootingHDMI™ Tuner (FM/AM)FMProblem Cause RemedySee pageThe front panel display HDMI indicator is flashing.An error with the HDM

En 64APPENDIXTroubleshootingAMRemote controlProblem Cause RemedySee pageThe desired station cannot be tuned into with the automatic tuning method.The

En 65APPENDIXTroubleshootingiPod™/iPhone™ Bluetooth™Display Cause RemedySee pageLoading... The unit is in the process of recognizing the connection w

En 66APPENDIXAudio informationAudio and video synchronization (lip sync)Lip sync, an abbreviation for lip synchronization, is a technical term that i

En 67APPENDIXGlossaryLFE 0.1 channelThis channel reproduces low-frequency bass signals, and has a frequency range from 20 Hz to 120 Hz. This channel

En 68APPENDIX HDMI signal compatibilityAudio signals• If the input source component can decode the bitstream audio signals of audio commentaries, yo

En 69APPENDIX INPUT/OUTPUTInput jacks• HDMI input x 4• AV input x 5[Audio] Digital input (optical) x 2, digital input (coaxial) x 2, analog input x

En 7INTRODUCTIONPart names and functionsFront panel displaya HDMI indicatorLights up when HDMI signals are input at the selected HDMI input source.b

En 70APPENDIX VIDEO SECTION• Video Signal Type[U.S.A., Canada, Korea and General models] ...NTSC[Other models]...

© 2011 Yamaha CorporationYD283A0/OMEN1

Printed in China WY69390© 2011 Yamaha CorporationUThe following specification is added for U.S.A. model as well as “Specifications” in the Owner’s Man

AV ReceiverFor more detailed information, refer to the Owner’s Manual on the CD-ROM. To view the Owner’s Manual, click “English” in the screen display

1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this sound system in a w

1 Para asegurar el mejor rendimiento de este aparato, lea atentamente este manual. Y luego guárdelo en un lugar seguro para poder consultarlo en el fu

© 2011 Yamaha CorporationPrinted in China WW72190

PUSH- 1 -for North AmericaQuick Reference GuideEnglishPreparing the remote control1 Take off the battery compartment cover.2 Insert the two supplied

- 2 -When connection and installation is  nished, set up the speaker parameters 55 . Connect and install as follows the  rst time you use this unit.

ANTENNAFMGNDAMCENTERSURROUNDFRONTSUBWOOFERSPEAKERS- 3 -Connecting front speakersFRONTKERS23141 Remove approximately 10mm of insulation from the ends

En 8INTRODUCTIONPart names and functionsRemote controla Remote control signal transmitterTransmits infrared signals.b TRANSMITLights up when a signal

- 4 -22 Connect a TVVideo input to this unit is output to a TV using output jacks of the same kind.When you have made connections using different type

- 5 -33 Connect playback device such as BD/DVD players and recorders44 Connect the AC power cord, and turn the power on• When playback, select the co

- 6 -55 Set up speaker parametersWhen you  nish connecting, adjust the status, size, and volume of each speaker so that the output is normal.STEP 1:

- 7 -8 Press Cursor B / C to select the speaker (subwoofer) that you want to con gure, and press Cursor D / E to set the distance. If necessary, you

- 8 -RECEIVERSCENEOPTIONSETUPRETURNVOLUMEENHANCERSUR. DECODESTRAIGHTHDMIAVAUDIOTRANSMITSLEEP12341234125V-AU XTUNERFMINFOMEMORYAMPRESETTUNINGMOVIE MUSI

- 1 -List of remote control codesListe des codes de commandeLista de códigos de mando a distanciaTVA.R. Systems 0320Acme 0342Acura 0323, 0343ADC 0337A

- 2 -Gibralter 0008, 0030, 0050, 0062GoldHand 0277Goldline 0320GoldStar 0007, 0008, 0012, 0026, 0031, 0050, 0053, 0161, 0277, 0282, 0320, 0323, 0342,

- 3 -0342, 0349, 0350, 0353, 0357, 0360, 0380, 0383, 0452, 0459, 0460Philips Magnavox0011, 0032, 0033Phoenix 0161, 0277, 0320, 0339, 0349, 0350Phonola

- 4 -Yoko 0161, 0277, 0282, 0320, 0323, 0337, 0340, 0342, 0343, 0349, 0350Yorx 0340Zanussi 0282, 0346Zenith 0008, 0028, 0029, 0030, 0031, 0054, 0061,

- 5 -Sonneclair 1008Sonoko 1009, 1025Sontec 1031Sony 1001, 1016, 1048, 1053, 1073, 1074, 1080, 1081, 1082, 1083, 1108, 1118, 1216Stack 1016Stack 9 101

En 9CONNECTIONSThis unit uses acoustic field effects and sound decoders to bring you the impact of a real movie theater or concert hall. These effect

- 6 -Prima 2252Proceed 2130Proscan 2156Prosonic 2360, 2377Protron 2202Provision 2358Pye 2144Qwestar 2148Raite 2380RCA 2021, 2029, 2104, 2105, 2131, 21

- 7 -TV86 3077Unika 3065, 3070United Cable 3018, 3119Universal 3065, 3070Universum 3097, 3099V2 3127Videoway 3019View Star 3074, 3077, 3079Viewmaster

- 8 -© 2010 Yamaha CorporationYC434C0/RCRainbow 4004RCA 4093, 4066, 4112, 4113, 4118, 4119, 4116, 4122, 4197, 4207Realistic 4078Redpoint 4009Redstar 4