Yamaha NS-P285 Handbuch

5.1CH SPEAKER PACKAGE(NS-P285: NS-B285 + NS-C385 + NS-SW280)RLOWNER'S MANUALMANUAL DE INSTRUCCIONES

i EsLea las siguientes precauciones de funcionamiento antes de iniciar el uso del aparato. Yamaha no se responsabilizará de cualquier daño o lesión ca

1 EsEspañolGracias por elegir el sistema de altavoces Yamaha NS-P285 5.1CH.Compruebe que el paquete contiene los siguientes elementos. Antes de conect

2 EsInstalar los altavocesInstalar los altavoces frontales, central, y surround Altavoces frontales: Sitúe los dos altavoces frontales en los lados de

3 EsEspañolPrecaución: Antes de realizar las conexiones, compruebe que los cables de alimentación para el subwoofer y los otros componentes AV no esté

4 Es Utilizar los terminales del altavoz1 Mantenga pulsada la lengüeta del terminal.2 Inserte el cable pelado.3 Suelte la lengüeta para que sujete co

5 EsEspañol4 Reproduzca una fuente de audio que contenga sonidos graves de baja frecuencia. Coloque el control de volumen del amplificador a un nivel

6 EsEspañolPrinted in China WV24220© 2010 Yamaha Corporation Altavoces frontales, surround (NS-B285), y central (NS-C385)TipoNS-B285...

i EnPlease read the following operating precautions before use. Yamaha will not be held responsible for any damage and/or injury caused by not followi

Englishii EnPrecautions• VOLTAGE SELECTOR (For China, Korea, Asia and General models)The voltage selector switch on the rear panel of this unit must b

1 EnThank you for choosing the Yamaha NS-P285 5.1CH Speaker Package.Make sure the package contains the following items. Before you connect the speaker

2 EnInstalling the speakersEnglishInstalling the front, center, and surround speakersFront speakers: Place the two front speakers on the left and righ

3 EnCaution: Make sure the power cables for the subwoofer and your other AV components are disconnected from the AC wall outlets before making any con

4 EnEnglish Operating the speaker terminals1 Press and hold the terminal tab.2 Insert the bare wire.3 Release the tab so that it closes securely on t

5 EnNotes • Once the subwoofer volume has been set, you can leave the subwoofer’s VOLUME control set as it is and use your amplifier’s volume control

6 EnEnglish Front, surround speakers (NS-B285) and center speaker (NS-C385)TypeNS-B285......... Full-range acoustic-suspensionn