Installing your DVD recorder
30
English
0
To store, press
ENTER/OK
.
A
To end, press
SYSTEM-MENU
.
You can select the country and, for DVD playback, the language for the subtitles and
the audio language. Please note that with some DVDs the audio language and/or subti-
tle language can be changed only via the DVD menu.
For bilingual shows you can also select the sound channel of the TV station for record-
ing.
You also have the option of setting one of the displayed languages for the on-screen
menu (OSD). However, the DVD recorder display will only display English text regard-
less of this setting.
1
Switch on the TV set. If required, select the programme number for the DVD
recorder.
2
Switch on the DVD recorder using
B
/I
.
3
Press
SYSTEM-MENU
on the remote control. The menu bar appears.
4
Select “ ” symbol with
t
or
u
.
5
Select line “
Language
” with
w
or
v
and confirm with the
u
button.
6
Select the appropriate line and confirm with
u
.
7
Select the appropriate setting using
w
or
v
and confirm with
ENTER/OK
.
8
To end, press
SYSTEM-MENU
.
Switching over audio recording (2-channel
sound)
Some TV programmes transmit an extra audio signal in stereo in addition to the normal
audio signal (2-channel sound). In most cases this means that an additional language is
available. If a TV programme is available in, say, English and German, German may be
available as the second language.
To record TV programmes in stereo or 2-channel sound you can select Stereo or the
language you want as the default setting. This setting does not become active until the
sound of a TV programme is transmitted in 2-channel sound.
When you play back the recording you can play back the sound only in the language you
used for the recording.
1
Switch on the TV set. If required, select the programme number for the DVD
recorder.
2
Switch on the DVD recorder using
B
/I
.
3
Press
SYSTEM-MENU
on the remote control. The menu bar appears.
4
Select “ ” symbol with
t
or
u
.
Setting the language/country
Tip
Which settings can I choose?
“
Playback audio
”
: Playback language (audio language)
“
Recording audio
”
: Type of audio recording “
Language I
” or “
Language II
”
“
Subtitle
”
: Subtitle language
“
Menu
”
: Language of the OSD menu
“
Country
”
: Location (country)
n
Playback audio English
Recording audio Language I
Subtitle English
Menu Einglish
Country Others
Language
n
Playback audio English
Recording audio Language I
Subtitle English
Menu Einglish
Country Others
Language
DRX-2_G.book Page 30 Tuesday, October 14, 2003 5:02 PM
Downloaded From Disc-Player.com Yamaha Manuals
Kommentare zu diesen Handbüchern