Yamaha F9.9C Bedienungshandbuch

F9.9T9.9OWNER’S MANUAL6G8-28199-1SU.S.A.EditionLIT-18626-07-076G8-9-1S-Hyoshi 06.4.18 11:57 AM ページ 1

General information 5 EMU25431 LabelWARNING EWM01300 ● This engine is equipped with a neutralstarting device. ● The engine will not start unless the

General information 6 tion and collision, and to any special circum-stances, which may render a departure fromthe above rules necessary in order to a

General information 7 other vessel is expected to maintain itscourse and speed. You must stay out of itsway until you are clear of it. Likewise, if a

General information 8 EMU25540 Fueling instructionsWARNING EWM00010 GASOLINE AND ITS VAPORS ARE HIGH-LY FLAMMABLE AND EXPLOSIVE! ● Do not smoke when

General information 9 dry rags. ● Do not overfill the fuel tank. ● Tighten the filler cap securely after re-fueling. ● If you should swallow some gas

General information 10 EMU25690 Battery requirementCAUTION: ECM01060 Do not use a battery that does not meetthe specified capacity. If a battery whi

General information 11 and can advise you and install a propeller onyour outboard that is best suited to your ap-plication.NOTE: Select a propeller w

12 Basic components EMU25799 Main componentsNOTE: * May not be exactly as shown; also may not be included as standard equipment on all mod- els. F9.9

Basic components 13 EMU25802 Fuel tank If your model was equipped with a portablefuel tank, its function is as follows.WARNING EWM00020 The fuel tan

Basic components 14 EMU26201 Neutral interlock trigger To shift out of neutral, first pull the neutral in-terlock trigger up. EMU26211 Neutral thrott

EMU25060ZMU01690 Read this owner’s manual carefully before operating your outboard motor.6G8-9-1S-Hyoshi 06.4.18 11:57 AM ページ 2

Basic components 15 EMU25922 Gear shift lever Pulling the gear shift lever towards you putsthe engine in forward gear so that the boatmoves ahead. Pu

Basic components 16 EMU25971 Throttle friction adjuster A friction device provides adjustable resis-tance to movement of the throttle grip or theremo

Basic components 17 EMU26001 Engine stop button To open the ignition circuit and stop the en-gine, push this button. EMU26070 Manual starter handle T

Basic components 18 EMU26090 Main switch The main switch controls the ignition system;its operation is described below. ● “” (off) With the main swi

Basic components 19NOTE: If the sailboat does not move straight aheadwhen engine is locked with the steering locklever and the boat’s rudder is set s

Basic components 20 EMU26372 Top cowling lock lever(s) (turn type) To remove the engine top cowling, turn thelock lever(s) and lift off the cowling.

21 Operation EMU26901 InstallationCAUTION: ECM00110 Incorrect engine height or obstructionsto smooth water flow (such as the designor condition of t

Operation 22 motor greatly affects the water resistance. Ifthe mounting height is too high, cavitationtends to occur, thus reducing the propulsion;an

Operation 23 come loose due to engine vibration.WARNING EWM00640 Loose clamp screws could allow the out-board motor to fall off or move on thetranso

Operation 24 Run the engine at 2000 r/min or at ap-proximately half throttle.2. Second hour:Run the engine at 3000 r/min or at ap-proximately three-q

Important manual information EMU31280 To the owner Thank you for choosing a Yamaha outboardmotor. This Owner’s Manual contains infor-mation needed fo

Operation 25NOTE: Be sure to completely insert the dipstick into the dipstick guide. EMU27433 Filling fuelWARNING EWM00060 Gasoline and its vapors a

Operation 26 EMU27450 Operating engine EMU27461 Feeding fuel (portable tank)WARNING EWM00420 ● Before starting the engine, make surethat the boat is

Operation 27 EMU27490 Starting engine EMU27541 Starting engine 1. Place the gear shift lever in neutral.NOTE: The start-in-gear protection device pre

Operation 28NOTE: ● When the engine is cold, it needs to bewarmed up. For further information, seepage 30. ● If the engine is warm and fails to start

Operation 29 5. Immediately after the engine starts, re-lease the starter button and allow it to re-turn to its original position.CAUTION: ECM00160

Operation 30 3. Turn the main switch to “” (on).4. Turn the main switch to “” (start),and hold it for a maximum of 5 seconds.5. Immediately after the

Operation 31 EMU27740 ShiftingWARNING EWM00180 Before shifting, make sure there are noswimmers or obstacles in the water near you.CAUTION: ECM00220

Operation 32 EMU27796 Reverse (manual tilt and hydro tilt models)WARNING EWM00190 When operating in reverse, go slowly. Donot open the throttle more

Operation 33 EMU27820 Stopping engine Before stopping the engine, first let it cool offfor a few minutes at idle or low speed. Stop-ping the engine i

Operation 34 the engine stop switch, then turning the main switch to “” (off). EMU27861 Trimming outboard motor The trim angle of the outboard motor

Table of contents General information ... 1 Identification numbers record... 1 Outboard motor serial number ...

Operation 35 3. Reposition the rod in the desired hole.To raise the bow (“trim-out”), move the rodaway from the transom.To lower the bow (“trim-in”),

Operation 36 and making it hard to increase speed. Oper-ating with excessive trim-in at higher speedsalso makes the boat unstable. Resistance atthe b

Operation 37 2. Disconnect the fuel line if a fuel joint isprovided on the outboard motor.3. Place the tilt lock lever in the release po-sition.4. Ho

Operation 38 nism does not work while the shallowwater cruising system is being used.Hitting an underwater obstacle couldcause the outboard motor to

Operation 39 3. Slightly tilt the outboard motor up andpull the shallow water lever toward thetransom.4. To return the outboard motor to the nor-mal

40 Maintenance EMU31480 SpecificationsNOTE: “(AL)” stated in the specification data belowrepresents the numerical value for the alumi-num propeller i

Maintenance 41 T9.9EH TillerT9.9ER Remote controlStarting system: F9.9ER ElectricF9.9MH ManualT9.9EH ElectricT9.9ER ElectricStarting carburetion syst

Maintenance 42 T9.9EH 21.0 Nm (15.5 ft-lb) (2.14 kgf-m)T9.9ER 21.0 Nm (15.5 ft-lb) (2.14 kgf-m)Engine oil drain bolt: 8.0 Nm (5.9 ft-lb) (0.82 kgf-m)

Maintenance 43 It is advisable to have your outboard motorserviced by an authorized Yamaha dealerprior to storage. However, you, the owner,with a min

Maintenance 44 fogging at the same time.WARNING EWM00090 ● Do not touch or remove electrical partswhen starting or during operation. ● Keep hands, h

Table of contents models) ... 36Procedure for tilting down (manual tilt models) ...

Maintenance 45 equipment, lighted cigarettes, and soon.) ● DO NOT SMOKE when charging or han-dling batteries.KEEP BATTERIES AND ELECTROLYTIC FLUID OU

Maintenance 46 EMU28522 Maintenance chart Frequency of maintenance operations may be adjusted according to the operating condi-tions, but the followi

Maintenance 47 EMU28874 Maintenance chart (additional) EMU28910NOTE: When using lead or high-sulfur gasoline, inspecting valve clearance may be requi

Maintenance 48 EMU28931 Greasing Yamaha marine grease (Water resistant grease) F9.9, T9.9 EMU28952 Cleaning and adjusting spark plugWARNING EWM00560

Maintenance 49 ple, if the center electrode porcelain is verywhite, this could indicate an intake air leak orcarburetion problem in that cylinder. Do

Maintenance 50 Checkpoints ● Fuel system parts leakage ● Fuel line joint leakage ● Fuel line cracks or other damage ● Fuel connector leakage EMU28990

Maintenance 51 is hot and should be handled with careto avoid burns. ● Be sure the outboard motor is securelyfastened to the transom or a stable stan

Maintenance 52 mark, drain until the level meets thespecified capacity. Overfilling the oil could cause leakage or damage. 5. Start the engine and wa

Maintenance 53 EMU29130 Water leakage Start the engine and check that no waterleaks from the joints between the exhaustcover, cylinder head, and body

Maintenance 54NOTE: If the shear pin equipped: it is designed tobreak if the propeller hits a hard underwaterobstacle to help protect the propeller a

1 General information EMU25170 Identification numbers record EMU25183 Outboard motor serial number The outboard motor serial number isstamped on the

Maintenance 55 specified torque.4. Align the propeller nut with the propellershaft hole. Insert a new cotter pin in thehole and bend the cotter pin e

Maintenance 56NOTE: ● If a magnetic gear oil drain screw isequipped, remove all metal particles fromthe screw before installing it. ● Always use new

Maintenance 57 when cleaning the fuel tank. ● Remove the fuel tank from the boat be-fore cleaning it. Work only outdoors inan area with good ventilat

Maintenance 58 and get immediate medical attention.Antidote (INTERNAL): ● Drink large quantities of water or milkfollowed by milk of magnesia, beaten

Maintenance 59 when installing the battery and discon-nect the black battery cable first whenremoving it. Otherwise, the electricalparts can be damag

Maintenance 60 page 57 for the correct procedure. EMU29390 Checking top cowling Check the fitting of the top cowling by push-ing it with both hands.

61 Trouble Recovery EMU29424 Troubleshooting A problem in the fuel, compression, or igni-tion systems can cause poor starting, loss ofpower, or other

Trouble Recovery 62 Q. Is fuel system obstructed?A. Check for pinched or kinked fuel line orother obstructions in fuel system.Q. Is fuel contaminated

Trouble Recovery 63 A. Have serviced by a Yamaha dealer.Q. Is load on boat improperly distributed?A. Distribute load to place boat on an evenplane.Q.

Trouble Recovery 64 Q. Is fuel joint connection incorrect?A. Connect correctly.Q. Is heat range of spark plug incorrect?A. Inspect spark plug and rep

General information 2 EMU25262 Manufactured date label This label is attached to the clamp bracket orthe swivel bracket. EMU25272 Star labels Your ou

Trouble Recovery 65NOTE: Consult your Yamaha dealer if the new fuse immediately blows again. EMU29532 Starter will not operate If the starter mechani

Trouble Recovery 66 3. Lock the front panel with the lock pin.4. Prepare the engine for starting. For fur-ther information, see page 27. Be surethe e

Trouble Recovery 67 2. Open the throttle halfway. On modelswith a neutral throttle limiter, open thethrottle as far as it will go.3. Start the engine

Trouble Recovery 68 dealer as soon as possible.CAUTION: ECM00400 Do not attempt to run the outboard motor until it has been completely inspected.

69 Consumer information EMU29811 Important warranty information for U.S.A. and Canada

Consumer information 70

Consumer information 71 EMU29830 YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. FOUR-STROKE OUTBOARD MOTOR THREE-YEAR LIMITED WARRANTY

Consumer information 72

Consumer information 73 EMU29841 IMPORTANT WARRANTY INFORMATION IF YOU USE YOUR YAMAHA OUTSIDE THE USA OR CANADA

6G8-9-1S-Hyoshi 06.4.18 11:57 AM ページ 3

General information 3 EMU25300 Three Stars—Ultra Low Emission The three-star label identifies engines thatmeet the Air Resources Board’s 2008 ex-haus

Printed in JapanApril 2006–0.1 × 1 !Printed on recycled paper6G8-9-1S-Hyoshi 06.4.18 11:57 AM ページ 4

General information 4 the switch, stopping the engine. ● Know the marine laws and regulationswhere you will be boating—and obeythem. For basic boatin