Yamaha RX-V1700 Bedienungsanleitung

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ8 RuВ данном разделе описаны функции всех кнопок пульта ДУ Zone 2/Zone 3, используемых для управления функциями усилителя

98 RuОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯМожно запрограммировать коды ДУ от других пультов ДУ. Функция обучения помогает запрограммировать функци

99 RuОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский5 Нажмите и удерживайте программирумую кнопку на другом пульте ДУ, пока

100 RuОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ3 Нажимая k / n, выберите и введите знак.При нажатии n, знаки переключаются следующим образом: A – Z, 1

101 RuОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский Функции макроса по умолчанию*1Можно включить некоторые компоненты (вк

102 RuОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Программирование операций макросовМожно запрограммировать личный макрос и с помощью функции программир

103 RuОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийМожно удалить все изменения для каждой настройки функции, как заученные

104 RuОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Удаление заученной функцииМожно удалить функцию, заученную для определенной кнопки для каждой зоны пр

105 RuОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский Удаление функции макросаМожно удалить функцию, запрограммированную дл

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÌÍÎÃÎÇÎÍÍÎÉ ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈÈ106 RuНа данном аппарате можно сконфигурировать многокомнатную аудиосистему. Функция многозонной конфигурации по

107 RuИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОЗОННОЙ КОНФИГУРАЦИИДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский Использование внутренних усилителей данного аппаратаЕсли вы хотите испол

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ9 RuВВЕДЕНИЕРусский Установка батареек в пульт ДУ1 Нажмите на и выдвиньте крышку отделения для батареек.2 Вставьте четы

108 RuИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОЗОННОЙ КОНФИГУРАЦИИy• Данный шаг требуется завершить в течение 5 секунд, пока на дисплее фронтальной панели мигает выбранная

109 RuИСПОЛЬЗОВАНИЕ МНОГОЗОННОЙ КОНФИГУРАЦИИДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийВыберите TUNER как источник приема для использования функций TUNER в выбра

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÍÀÑÒÐÎÉÊÈ110 RuДанный аппарат оборудован дополнительными меню, отображаемыми на дисплее фронтальной панели. Меню дополнительных настрое

111 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский Импеданс колонок SPEAKER IMP.Данная функция используется для установки импеданса колон

112 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ Bi-AMP BI-AMPИспользуется для запуска или отключения функции bi-AMP.Выбор: ON, OFF• Выберите “ON” для запуска функции

113 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский4 Нажимая цифровые кнопки, введите четырехзначный код ДУ для нужной зоны приема.Коды ДУ

114 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ НАСТРОЙКИ4 Нажимая цифровые кнопки, введите четырехзначный код ДУ для нужной зоны приема.Коды ДУ для тюнераВыберите один из следу

ÂÎÇÌÎÆÍÛÅ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ È ÑÏÎÑÎÁÛ ÈÕ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈß115 RuДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРусскийЕсли у вас возникли любые из следующих трудностей во время эксплу

116 RuВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯНеисправность Причина Способ устраненияСмотрите стр.Отсутствует картинка.Выходные и входные прово

117 RuВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРусскийНеисправность Причина Способ устраненияСмотрите стр.Отсутствие зв

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ10 Ru1 Индикатор HDMIВысвечивается при поступлении сигнала выбранного источника на гнезда HDMI IN 1 или HDMI IN 2 (смотрит

118 RuВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ ТюнерНеисправность Причина Способ устраненияСмотрите стр.Данный аппарат не работает соответству

119 RuВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРусский Пульт ДУ HDMIНеисправность Причина Способ устраненияСмотрите с

120 RuВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ iPodВ случае ошибки передачи с отсутствием сообщения о рабочем состоянии на фронтальной панели

121 RuВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРусскийВо время AUTO SETUPПосле AUTO SETUP• При отображении экранов “ERR

ÏÅÐÅÇÀÃÐÓÇÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ122 RuДанная функция используется для сброса всех параметров данного аппарата на исходные заводские установки.• Данная процедура п

ÑÏÐÀÂÎ×ÍÈÊ123 RuДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРусский Соединение двухканального усиленияСоединение двухканального усиления использует два усилителя для ко

124 RuСПРАВОЧНИК Dolby Pro Logic IIxСистема Dolby Pro Logic IIx является новой технологией, позволяющей производить дискретное многоканальное воспрои

125 RuСПРАВОЧНИКДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРусский Neo:6Система Neo:6 предназначена для декодирования обычных 2-канальных источников для 6-канального в

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÏÐÎÃÐÀÌÌÀÕ ÇÂÓÊÎÂÎÃÎ ÏÎËß126 Ru Элементы звукового поляМногочисленные отражения от стен комнаты создают богатое звучание всех тонов звуч

ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Î ÏÀÐÀÌÅÒÐÈ×ÅÑÊÎÌ ÝÊÂÀËÀÉÇÅÐÅ127 RuДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРусскийДля оптимизации частотных характеристик параметрического эквалайзера для

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ11 RuВВЕДЕНИЕРусский0 Индикаторы DSPПри выборе любой программы звукового поля DSP, высвечивается соответствующий индикатор

ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ128 RuАУДИОРАЗДЕЛ• Минимальное электрическое напряжение RMS для фронтального, центрального канала и каналов окружающего звуч

129 RuТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРусскийОБЩИЙ РАЗДЕЛ• Напряжение[Модели для США и Канады] ...

APPENDIX-iSOUND OUTPUT IN EACH SOUND FIELD PROGRAMSON ÉMIS DANS CHAQUE CORRECTION DE CHAMP SONOREKLANGAUSGABE IN JEDEM SOUNDFELDPROGRAMMLJUDUTMATNING

APPENDIX-iiMOVIESTANDARD(PRO LOGIC)(Dolby Digital)/(DTS)(Dolby Digital)/(DTS)(Dolby Digital)/(DTS)MOVIESTANDARD(PLII Movie)(PLIIx Movie)(Neo:6 Cinema)

APPENDIX-iiiSTEREO7ch StereoSURROUND DECODEPRO LOGICPRO LOGIC Dolby Digital/DTSDolby Digital/DTSDolby Digital/DTSDolby Digital/DTSSURROUND DECODEPLII

APPENDIX-ivSURROUND DECODEPLIIx MoviePLIIx MusicPLIIx GameMovie/Game Movie/Music/Game Dolby Digital/DTSDolby Digital/DTSDolby Digital/DTSMusicSURROUND

APPENDIX-vLIST OF REMOTE CONTROL CODESLISTE DES CODES DE COMMANDELISTE DER FERNBEDIENUNGSCODESLISTA ÖVER FJÄRRSTYRNINGSKODERLIJST MET AFSTANDSBEDIENIN

APPENDIX-viLD PLAYER CARVER 0091DENON 0086MARANTZ 0091MITSUBISHI 0086NAD 0086NAGSMI 0086OPTIMUS 0086PHILIPS 0091PIONEER 0086SALORA 0091SONY 0228TELEFU

APPENDIX-viiBRANDT 0136, 0362BROKSONIC 0263, 0490BUSH 0036, 0064, 0398, 0401, 0695, 1064CCE 0064CGE 0274CTC 0274CXC 0207CANDLE 0057CARNIVALE 0057CARVE

APPENDIX-viiiSABA 0136, 0190, 0314, 0362SACCS 0265SAGEM 0637SAISHO 0036, 0291, 0543SALORA 0190, 0380, 0388, 0575SAMBERS 0543SAMPO 0036, 0057, 0119, 01

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ12 Ru1 Гнезда REMOTEБолее подробно, смотрите стр. 106.2 Гнезда COMPONENT VIDEOДля информации по подключению, смотрите стр.

APPENDIX-ixMITSUBISHI 0068, 0070, 0094, 0108, 0834MOTOROLA 0062, 0075MULTITECH 0027, 0099MURPHY 0027MYRYAD 0108NAD 0131NEC 0062, 0064, 0068, 0075, 009

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH, ONT

ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈß13 RuПОДГОТОВКАРусскийНа схеме ниже отображено рекомендуемое расположение колонок. Данное расположение позволяет прослушивать сигналы CINEM

14 RuПОДКЛЮЧЕНИЯУбедитесь в правильном подключении левого канала (L), правого канала (R), “+” (красный) и “–” (черный). Звучание от колонок будет отсу

15 RuПОДКЛЮЧЕНИЯПОДГОТОВКАРусскийТерминалы FRONTПодключите фронтальные левую и правую колонки к данным терминалам.Терминалы CENTERПодключите центральн

16 RuПОДКЛЮЧЕНИЯ5 Если не используется, повесьте ключ терминала колонки на WRENCH HOLDER на задней панели данного аппарата. Подключение к терминалам к

17 RuПОДКЛЮЧЕНИЯПОДГОТОВКАРусскийНа некоторых колонках имеются соединения для проводов колонок, позволяющих выполнить двухканальное усиление для усиле

1Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно изучите данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок.2Данную с

18 RuПОДКЛЮЧЕНИЯ АудиогнездаДанный аппарат оборудован тремя типами аудиогнезд. Подключение зависит от наличия аудиогнезд на других компонентах.Гнезда

19 RuПОДКЛЮЧЕНИЯПОДГОТОВКАРусскийДанный аппарат оборудован гнездами HDMI IN 1, HDMI IN 2 и HDMI OUT для приема/вывода цифровых аудио и видеосигналов.

20 RuПОДКЛЮЧЕНИЯ Поток аудиосигнала• 2-канальные, а также многоканальные РСМ, Dolby Digital и DTS сигналы, поступающие на гнездо HDMI IN 1 или HDMI I

21 RuПОДКЛЮЧЕНИЯПОДГОТОВКАРусскийПодключите телевизор (или проектор) к гнезду HDMI OUT, гнездам COMPONENT VIDEO MONITOR OUT, гнезду S VIDEO MONITOR OU

22 RuПОДКЛЮЧЕНИЯНе подключайте данный аппарат или другие компоненты к источникам тока переменного напряжения, пока не завершены все подключения между

23 RuПОДКЛЮЧЕНИЯПОДГОТОВКАРусский Подключение DVD-магнитофона, персонального видеомагнитофона или видеомагнитофона*1При подключении другого видеомагни

24 RuПОДКЛЮЧЕНИЯ Подключение аудиокомпонентов• Для выполнения цифрового подключения к компоненту, кроме компонента по умолчанию для каждого гнезда DI

25 RuПОДКЛЮЧЕНИЯПОДГОТОВКАРусский Подключение внешнего усилителяДанный аппарат обладает более чем достаточной мощностью для любого домашнего использо

26 RuПОДКЛЮЧЕНИЯДанный аппарат оборудован 6-ю дополнительными входными гнездами (левым и правым FRONT, CENTER, левым и правым SURROUND и SUBWOOFER) дл

27 RuПОДКЛЮЧЕНИЯПОДГОТОВКАРусскийДанный аппарат оборудован терминалом DOCK на задней панели, что позволяет подключить универсальный док YAMAHA для iPo

1 RuПОДГОТОВКАВВЕДЕНИЕОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯРусскийОПИСАНИЕ ...

28 RuПОДКЛЮЧЕНИЯВнутренние FM- и АМ-антенны поставляются вместе с данным аппаратом. Подключите каждую антенну надлежащим образом к соответствующим тер

29 RuПОДКЛЮЧЕНИЯПОДГОТОВКАРусский Подключение силового кабеля переменного токаИспользуйте поставляемый кабель переменного тока. Не используйте другие

30 RuПОДКЛЮЧЕНИЯПри подключении колонок на 6 ом, установите “SPEAKER IMP.” на “6ΩMIN” ДО использования данного аппарата. Колонки на 4 ом также могут и

31 RuПОДКЛЮЧЕНИЯПОДГОТОВКАРусскийКогда все подключения завершены, включите питание данного аппарата. Включение данного аппаратаДля включения данного

ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ (AUTO SETUP)32 RuДанный аппарат содержит технологию YPAO (YAMAHA Parametric Room Acoustic Optimizer), позволяющую избежать хл

33 RuАВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА (AUTO SETUP)ПОДГОТОВКАРусский3 Перед началом операций AUTO SETUP, проверьте следующие моменты.• Колонки правильно подклю

34 RuАВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА (AUTO SETUP)Уровень громкости LEVELПроверяет и настраивает уровень громкости каждой колонки.Выбор: CHECK, SKIP• Выберит

35 RuАВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА (AUTO SETUP)ПОДГОТОВКАРусский9 Нажмите ENTER для подробного отображения результатов настройки.10Для переключения экранов

36 RuАВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА (AUTO SETUP)11 Нажмите ENTER для возврата на высший уровень “RESULT:EXIT”.12 Убедитесь, что указатель направлен на “SET”

37 RuАВТОМАТИЧЕСКАЯ НАСТРОЙКА (AUTO SETUP)ПОДГОТОВКАРусский При отображении “WARNING”При обнаружении возможных проблем данным аппаратом во время проц

ОПИСАНИЕ2 RuВстроенный 7-канальный усилитель мощности◆ Минимальное среднеквадратическое выходное напряжение(20 Гц – 20 кГц, 0,04% ОНИ, 8 Ω)Фронтальный

ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ38 RuПри воспроизведении CD-дисков, закодированных по системе DTS, нужно соблюдать предельную предосторожность. При воспроизведении CD-

39 RuВОСПРОИЗВЕДЕНИЕОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский3 Начните воспроизведение на выбранном компоненте-источнике или выберите радиостанцию.• Смотрите инструк

40 RuВОСПРОИЗВЕДЕНИЕДанный аппарат оборудован разнообразными входными гнездами. Данная функция (селектор аудиовходного гнезда) используется для перекл

41 RuВОСПРОИЗВЕДЕНИЕОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийДанная функция используется для выбора компонента, подключенного к гнездам MULTI CH INPUT (смотрите стр.

42 RuВОСПРОИЗВЕДЕНИЕМожно отобразить формат, частоту стробирования, канал, битовую скорость и информацию флага в текущем поступающем сигнале.1Установи

43 RuВОСПРОИЗВЕДЕНИЕОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийВы можете скомбинировать видеокартинку от видеоисточника и звучание от аудиоисточника. Например, вы може

ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÇÂÓÊÎÂÎÃÎ ÏÎËß44 RuДанный аппарат оборудован различными точными цифровыми декодерами, позволяя прослушивать многоканальное воспроизведение о

45 RuПРОГРАММЫ ЗВУКОВОГО ПОЛЯОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийyПри выборе программы звукового поля, основывайтесь на собственном вкусе прослушивания, а не то

46 RuПРОГРАММЫ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ Для различных источниковДоступные параметры звукового поля и созданные звуковые поля различаются в зависимости от источ

47 RuПРОГРАММЫ ЗВУКОВОГО ПОЛЯОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский Для визуальных музыкальных источниковДоступные параметры звукового поля и созданные звуковые

ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ3 RuРусскийВВЕДЕНИЕУбедитесь в наличии всех следующих деталей.ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИПоставляемые аксессуарыО данном руково

48 RuПРОГРАММЫ ЗВУКОВОГО ПОЛЯ Стереофоническое воспроизведениеMOVIE SpectacleДанная программа воспроизводит предельно широкое звуковое поле 70-мм кин

49 RuПРОГРАММЫ ЗВУКОВОГО ПОЛЯОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский Использование программ звукового поля без колонок окружающего звучания (Virtual CINEMA DSP)Ре

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÀÓÄÈÎÔÓÍÊÖÈÉ50 RuС помощью режима Pure Direct можно прослушивать чистое высокоточное звучание выбранного источника. При запуске режима P

51 RuИСПОЛЬЗОВАНИЕ АУДИОФУНКЦИЙОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийВы можете отрегулировать уровни громкости каждой колонки во время прослушивания звучания. Дан

52 RuИСПОЛЬЗОВАНИЕ АУДИОФУНКЦИЙИскажения сжатия (например формат МР3) создаются схемой сжатия с потерями, когда звучание повторно создается с целью ум

53 RuИСПОЛЬЗОВАНИЕ АУДИОФУНКЦИЙОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийРежимы ночного прослушивания разработаны с целью улучшения прослушиваемости на низких уровнях

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÐÀÄÈÎÏÐÎÃÐÀÌÌ ÄÈÀÏÀÇÎÍÀ FÌ/AM54 RuСуществуют 2 метода настройки: автоматическая и ручная. Автоматическая настройка эффективна в тех случаях,

55 RuНАСТРОЙКА РАДИОПРОГРАММ ДИАПАЗОНА FМ/AMОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский Функции пульта ДУПульт ДУ Zone 2/Zone 3 поставляется только с моделями для США

56 RuНАСТРОЙКА РАДИОПРОГРАММ ДИАПАЗОНА FМ/AMАвтоматическая настройка эффективна в тех случаях, когда поступающие от радиостанций сигналы достаточно си

57 RuНАСТРОЙКА РАДИОПРОГРАММ ДИАПАЗОНА FМ/AMОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийПри слабом поступающем сигнале желаемой радиостанции, произведите ручную настрой

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ4 RuВ данном разделе описано только управление усилителем и функциями данного аппарата. Подробнее о других функциях и упра

58 RuНАСТРОЙКА РАДИОПРОГРАММ ДИАПАЗОНА FМ/AMС помощью функции автоматической предустановки можно сохранить до 40 FМ радиостанций с сильными сигналами

59 RuНАСТРОЙКА РАДИОПРОГРАММ ДИАПАЗОНА FМ/AMОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийМожно сохранить до 40 радиостанций (А1 – Е8: 8 номеров предустановленных радиост

60 RuНАСТРОЙКА РАДИОПРОГРАММ ДИАПАЗОНА FМ/AMВы можете легко настроиться на любую желаемую радиостанцию, выбрав группу и номер предустановленной радиос

61 RuНАСТРОЙКА РАДИОПРОГРАММ ДИАПАЗОНА FМ/AMОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийВы можете заменить местами две предустановленные радиостанции. На примере ниже о

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÑÈÑÒÅÌÛ ÐÀÄÈÎÄÀÍÍÛÕ (ÒÎËÜÊÎ ÌÎÄÅËÈ ÄËß ÑÎÅÄÈÍÅÍÍÎÃÎ ÊÎÐÎËÅÂÑÒÂÀ ÂÅËÈÊÎÁÐÈÒÀÍÈÈ È ÑÅÂÅÐÍÎÉ ÈÐËÀÍÄÈÈ,62 RuСистема Радиоданных – это система пе

63 RuНАСТРОЙКА СИСТЕМЫ РАДИОДАННЫХ (ТОЛЬКО МОДЕЛИ ДЛЯ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, И ЕВРОПЫ)ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский

64 RuНАСТРОЙКА СИСТЕМЫ РАДИОДАННЫХ (ТОЛЬКО МОДЕЛИ ДЛЯ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, И ЕВРОПЫ)5 Для начала поиска всех п

65 RuНАСТРОЙКА СИСТЕМЫ РАДИОДАННЫХ (ТОЛЬКО МОДЕЛИ ДЛЯ СОЕДИНЕННОГО КОРОЛЕВСТВА ВЕЛИКОБРИТАНИИ И СЕВЕРНОЙ ИРЛАНДИИ, И ЕВРОПЫ)ОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский

ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ IPOD66 RuУстановив iPod на универсальном доке YAMAHA для iPod (например, YDS-10, продающийся отдельно), подключенный к терминалу DOCK да

67 RuИСПОЛЬЗОВАНИЕ iPodОСНОВНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский1 Установите селектор режима управления на SOURCE и затем нажмите DISPLAY на пульте ДУ.На дисплее-на-

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ5 RuВВЕДЕНИЕРусский7 Кнопки MULTI ZONEZONE 2 ON/OFFВключение только Zone 2 или его установка в режим ожидания.Более подроб

ÇÀÏÈÑÜ68 RuНастройки записи и другие операции выполняются на компонентах записи. Смотрите инструкции по эксплуатации, приложенные к таким компонентам.

ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅ ÊÎÍÔÈÃÓÐÀÖÈÈ ÇÂÓ×ÀÍÈß69 RuДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийВы можете прослушивать хорошее качество звучания, используя исходные параметр

70 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ ЗВУЧАНИЯ Описание параметров звукового поляВы можете настроить значения определенного цифрового параметра звукового

71 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ ЗВУЧАНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийROOM SIZEP.ROOM SIZES.ROOM SIZESB ROOM SIZEРазмер комнаты. Размер комнаты для

72 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ ЗВУЧАНИЯREV.TIMEВремя реверберации. Позволяет отрегулировать временной промежуток для ослабевания плотного последующе

73 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ ЗВУЧАНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский Выбор декодеров для 2-канальных источников (режим декодирования окружающего

74 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ ЗВУЧАНИЯ Описания декодеровyПри выборе режима декодирования окружающего звучания для источников Dolby Digital, DTS и

75 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ ЗВУЧАНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийОписания параметров декодеров Выбор декодеров с помощью программ звукового п

76 RuДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ КОНФИГУРАЦИИ ЗВУЧАНИЯ Выбор декодеров для многоканальных источниковПри подключении тыловых колонок окружающего звучания, данная ф

ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ ÄÀÍÍÎÃÎ ÀÏÏÀÐÀÒÀ (MANUAL SETUP)77 RuДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийДля регулировки различных установок системы и настройки режима работы да

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ6 Ru Органы управления и функции пульта ДУ.В данном разделе описано только управление усилителем и функциями данного аппа

78 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP)Меню входа 3 INPUT MENUДанное меню используется для ручной настройки входных/выходных гнезд, выбора реж

79 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP)ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийДля открытия и настройки каждого параметра, пользуйтесь пультом ДУ.y• Вы

80 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP)5 Повторно нажимая k / n и затем нажав кнопку ENTER, выберите и войдите в нужное подменю.На следующем эк

81 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP)ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийФронтальные колонки FRONT SPВыбор: SMALL, LARGE•Для малых фронтальных к

82 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP)Тыловые колонки окружающего звучания SB L/R SPВыбор: NONE, SMLx1, SMLx2, LRGx1, LRGx2• Если не подключен

83 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP)ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский Уровень колонок B)SP LEVELДанная функция позволяет вручную настроить

84 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP)• Невозможно настроить “CENTER”, “SUR. L”, “SUR. R”, “SB L”, “SB R”, “SWFR”, “PRNS L” и “PRNS R”, если “

85 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP)ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийГрафический эквалайзер GEQИспользуется для выравнивания тонального кач

86 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP) Настройки звучания D)AUDIO SETДанная функция используется для настройки всех аудиопараметров данного

87 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP)ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийДанное меню используется для ручной настройки входных/выходных гнезд, вы

СИСТЕМЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИИ7 RuВВЕДЕНИЕРусский0 MACRO ON/OFFВключение или выключение функции макроса (смотрите стр. 100).A MACROПрограммирование сери

88 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP)Для гнезд OPTICAL OUTPUT 8 и 9OPTICAL OUTВыбор: (8) MD/TAPE, CD-R, CD, PHONO, DVD, DTV, CBL/SAT, VCR 1,

89 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP)ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский Настройка громкости C)VOLUME TRIMДанная функция используется для наст

90 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP)Данное меню используется для настройки дополнительных параметров системы. Настройки дисплея A)DISPLAY

91 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP)ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусскийКомпонентное интерлейсно/прогрессивное преобразование CMPNT I/PДанная ф

92 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP) Защита памяти B)MEMORY GUARDДанная функция предназначена для предотвращения случайных изменений значе

93 RuНАСТРОЙКА ДАННОГО АППАРАТА (MANUAL SETUP)ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский Установка зоны F)ZONE SETГромкость Zone 2 ZONE2 VOLГромкость Zone 3

ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÓËÜÒÀ ÄÈÑÒÀÍÖÈÎÍÍÎÃÎ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß94 RuКроме управления данным аппаратом, пульт ДУ также может управлять другими аудиовизуальными компонентами

95 RuОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский Управление другими компонентамиУстановите селектор режима управления н

96 RuОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Выбор компонента для управленияМожно выбрать компонент, которым можно управлять независимо от источник

97 RuОПИСАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕРусский2 Используя ручку или подобный предмет, нажмите и удерживайте LEARN прим