Yamaha DME8i-ES Bedienungsanleitung

1Руководство пользователя RU

10Типы сигналовСигналы аудио системы DME Satellite в общем могут быть категоризированны следующим обра-зом.1 АудиоАналоговые и цифровые сигналы, ввод

11NOTEICP1ComputerHubHubHubHubM7CLDME8i-ESDME8i-ESDME4io-ESDME8o-ESDME8o-ESDME8o-ESDME4io-ESDME8o-ESDME8i-ESSpace BSpace ASpace CSpace DAnalog InAnalo

12Введние в DME SatelliteПрограмма DME DesignerПрограмма DME Designer дает возможность интегрировать, компоновать, и управлять DME series систе-мой с

1326345178 926345178 926345178 9DME8i-ESDME8o-ESDME4io-ESCAUTIONСредства управления и разъемыПередняя панель [USB] разъемИспользуйте этот разъем для

14Средства управления и разъёмы [ERROR] индикаторСветит при появлении ошибок. [PEAK] индикатор пере-дает тип ошибки. [ERROR] индикатор вспыхивает, ко

15RS-232C RS-42291 4 5 621 4 5 61 4 5 6)987788)732 32 3DME8i-ESDME8o-ESDME4io-ESCAUTIONRS-232CRS-422RS-232CRS-422CAUTIONСредства управления и разъёмыЗ

16Ventilation panelDME SatelliteDME SatelliteDME SatelliteDME SatelliteFan kitСредства управления и разъёмы [REMOTE] коннектор9-штырьковый D-SUB конн

17NOTEHOMEHOME UTILITYUTILITYSCENESCENE LEVELLEVEL MUTEMUTEENTERENTERCANCELCANCELDME SatelliteComputer(Running DME Designer.)Computer(Running MIDI Seq

1819Network Address Host AddressПодключениек компьютеруСетевые настройкиИспользуйте программу DME Designer для назначения IP адреса, master(ведущий)/s

19DME SatelliteDME SatelliteEthernet CableUSB CableEthernet подключение ([NETWORK] коннектор)Чтобы управлять DME Satellite с компьютера через Ethernet

2(98-6500)ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ РИСКА ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ). НЕ ЗАМЕНЯЙТЕ САМОСТОЯТЕЛЬНО ЧАСТИ

20HOMEHOME UTILITYUTILITYSCENESCENE LEVELLEVEL MUTEMUTEENTERENTERCANCELCANCELDevice GroupGroup MasterDME Satellite (IP address: 192.168.0.7)Ethernet C

2122HOMEHOME UTILITYUTILITYSCENESCENE LEVELLEVEL MUTEMUTEENTERENTERCANCELCANCELDevice GroupGroup MasterDME Satellite (IP address: 192.168.0.5)Ethernet

2223HOMEHOME UTILITYUTILITYSCENESCENE LEVELLEVEL MUTEMUTEENTERENTERCANCELCANCELHOMEHOME UTILITYUTILITYSCENESCENE LEVELLEVEL MUTEMUTEENTERENTERCANCELCA

23NOTEHOMEHOME UTILITYUTILITYSCENESCENE LEVELLEVEL MUTEMUTEENTERENTERCANCELCANCELEtherSound [OUT] connectorDME Satellite DME SatelliteDME64N/24NEthern

241.2.3.4.Shielded Cable7mm30mmCAUTIONCAUTION3mmLoosenSlotted ScrewdriverEuroblock PlugTerminal ScrewАудио I/O подключениеАналоговое аудио подключение

25D-SUB 9-pin Cable (Interlink Crossover)REMOTEHA REMOTE 2HA REMOTE 1 HA REMOTE 1 HA REMOTE 2AD8HR AD8HRAD824 AD824 AD824DME SatelliteCOM PC/RS-422 CO

26D-SUB 9-pin CableDME SatelliteDME SatelliteDME SatelliteDME SatelliteEthernet CableSwitching HubREMOTE REMOTEDigital MixerПредисловиеВведение в DME

27Digital MixerD-SUB 9-pinCableEthernetStraight CableEthernet CableDME8i-ESDME8i-ESDME4io-ESDME4io-ESEthernet CableSwitching HubEtherSoundEthernetEthe

28NOTEПредисловиеВведение в DME SatelliteСредства управления и разъемыПодключение к компьютеруАудио I/O подключениеПодсоединение к внешнему устройств

29301234IN +VIN +V GNDOUTGND12341234Example: Controlling the DME Satellite from a switch boxExample: Controlling the DME Satellite via a 10k ohm linea

3 4 Location МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ*Сохраните данное руководство для последующего изучения.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

301.2.RS-232CRS-422Initialize DME:Delete All Data:RS-232CRS-422CAUTIONCAUTIONПредисловиеВведение в DME SatelliteСредства управления и разъемыПодключе

3132CONTROL PANEL CP4SW100CONTROL PANEL CP1SF100100100100CONTROL PANEL CP4SFПредисловиеВведение в DME SatelliteСредства управления и разъемыПодключ

32ПредисловиеВведение в DME SatelliteСредства управления и разъемыПодключение к компьютеруАудио I/O подключениеПодсоединение к внешнему устройствуДру

33SW1: Program Change Rx Switch [On/Off]SW2: Control Change Rx Switch [On/Off]SW3: Parameter Change Rx Switch [On/Off]SW4: Program Change Echo Back Sw

34ПредисловиеВведение в DME SatelliteСредства управления и разъемыПодключение к компьютеруАудио I/O подключениеПодсоединение к внешнему устройствуДру

350000000000000000000000000111110100000111111111111111111111110000011000data 0 data 1 data 2 data 3 data 4000 003E8data 0 = 00h data 1 = 00h data 2 =

3637ПредисловиеВведение в DME SatelliteСредства управления и разъемыПодключение к компьютеруАудио I/O подключениеПодсоединение к внешнему устройствуД

37IndicatorFlashingLitFlashingLitFlashingLitFlashingLitLitFlashingFlashingLitFlashingLitFlashingLitFlashingrapidlyFlashingslowПредисловиеВведение в D

38ПредисловиеВведение в DME SatelliteСредства управления и разъемыПодключение к компьютеруАудио I/O подключениеПодсоединение к внешнему устройствуДру

3940ПредисловиеВведение в DME SatelliteСредства управления и разъемыПодключение к компьютеруАудио I/O подключениеПодсоединение к внешнему устройствуД

45Подключение Перед подключением данного прибора к другим, отключите питание всех приборов.Перед включением или выключением питания всех приборов, ус

40ПредисловиеВведение в DME SatelliteСредства управления и разъемыПодключение к компьютеруАудио I/O подключениеПодсоединение к внешнему устройствуДру

4140ПредисловиеВведение в DME SatelliteСредства управления и разъемыПодключение к компьютеруАудио I/O подключениеПодсоединение к внешнему устройствуД

42ПредисловиеВведение в DME SatelliteСредства управления и разъемыПодключение к компьютеруАудио I/O подключениеПодсоединение к внешнему устройствуДру

43WK01190 702IPDHxx.x-xxA0This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.Yamaha Manual Libraryhttp://www.yamaha.co.jp/manual/Yama

5 ПредисловиеВведение в DME SatelliteСредства управления и разъемыПодключение к компьютеруАудио I/O подключениеПодсоедин

671.2.Спасибо, что выбрали DME сателит Yamaha DME8i-ES/DME8o-ES/DME4io-ES.Чтобы наиболее полноценно использовать функции предоставляемые DME8i-ES/DM

78 1.2.3. 4.5.Введение в DME SatelliteРазличия между DME8i-ES, DME8o-ES и DME4io-ESИмеются следующие различия между этими тремя устройствами:DM

8Сетевая аудио системаНесколько DME series устройств подключенных в единую сеть через Ethernet функционирую, как единая аудио система.В DME аудио сист

916 x 8SceneScene 1Scene 2Scene 999ComponentConfigurationPreset ParameterEx.: Gate• Attack• Decay• Range• Threshold• Key in• HoldMatrix MixerFir