Yamaha RP-U200 Bedienungshandbuch

1PERSONAL RECEIVERRP-U200OPERATION MANUALMANUEL D’UTILISATIONU C APCAUX1AUX2TUNERDSP P-SETVOLVIRTUAL5.ICHDIGITALPROLOGIC FM AM STUSB PCM D.DSPPOWERPCA

E-6CONTROLS AND THEIR FUNCTIONS1 Input selectors & indicatorsThese four keys, explained below, are used to selectthe input source. The indicator

E-7EnglishCONTROLS AND THEIR FUNCTIONSCONTROLS &THEIR FUNCTIONS2 DisplayThe display shows various settings, selected inputsource, sound field pro

E-8CONTROLS AND THEIR FUNCTIONSAbout the displayThis section explains what the various display indicators mean.1 VIRTUALThis indicator appears when t

E-9BASIC OPERATIONEnglishBASICOPERATIONBASIC OPERATIONPlaying a source4Start the selected input source.Refer to “Listening to an FM broadcast” on page

E-10BASIC OPERATIONNoteWhen the PC, AUX1 or AUX2 input selector key is pressed, thedisplay shows the name of the selected input source for a shortwhil

E-11BASIC OPERATIONEnglishBASICOPERATIONUsing sound field programsThis unit’s built-in DSP (Digital Sound field Processor) can simulate various acoust

E-12BASIC OPERATIONFirst turn on the external unit to be used, and then thisunit.1Select the source to be recorded by using theinput selector keys.2St

E-13BASIC OPERATIONEnglishBASICOPERATION Recording on a computer (via the USB connection)1Select the source to be recorded by using theinput selector

E-14LISTENING TO AN FM BROADCASTLISTENING TO AN FM BROADCASTTuning into an FM stationNormally, if station signals are strong and there is no interfere

E-15LISTENING TO AN FM BROADCASTEnglishLISTENING TO ANFM BROADCAST4Press the or key and keep it pressed for onesecond or more.Press the key to s

2• Explanation of Graphical SymbolsThe lightning flash with arrowheadsymbol, within an equilateral triangle,is intended to alert you to thepresence of

E-16LISTENING TO AN FM BROADCASTUsing the presetsYou can store your favorite stations in the 40 presets, which are organized into five groups (A–B), w

E-17LISTENING TO AN FM BROADCASTEnglishLISTENING TO ANFM BROADCASTRecalling a preset stationFirst turn on this unit, and then select the built-in FM t

E-18LISTENING TO AN FM BROADCASTCopying a preset station to a different group and numberYou can copy a preset station to a different group andnumber.

E-19ADVANCED OPERATIONEnglishADVANCEDOPERATIONADVANCED OPERATIONAdjusting the speaker balanceThis procedure lets you adjust the sound output level bal

E-20ADVANCED OPERATIONNotes● When this unit is set to the “Virtual 3D” mode:The output order of the test tone is as follows.When using a center speake

E-21ADVANCED OPERATIONEnglishADVANCEDOPERATION4Press or repeatedly until the desirednumber of channels is shown on the display.The display changes

E-22ADVANCED OPERATIONOperating this unit with the Application SoftwareIf this unit is connected to your computer via the USBconnection and the Applic

E-23ADVANCED OPERATIONEnglishADVANCEDOPERATIONAdjusting DSP sound field parametersHow to adjust parameters1. Select the program whose parameters you w

E-24ADVANCED OPERATIONAdjusting the speaker output levels and effect levelsWhen the check box “Use the surround speakers” under “Speaker Settings” in

E-25ADVANCED OPERATIONEnglishADVANCEDOPERATIONAdjusting the dynamic rangeYou can set the dynamic range for playing a source with Dolby Digital decoded

3We Want You Listening For A LifetimeYAMAHA and the Electronic Industries Association’sConsumer Electronics Group want you to get the most outof your

E-26ADVANCED OPERATIONOperating the built-in FM tunerWith the Application Software, you can operate the tuner more easily than on the front panel or t

E-27ADVANCED OPERATIONEnglishADVANCEDOPERATIONSetting adjustment on the Setup panelWhen you click SETUP of the Main Panel, the Setup panel appears, al

E-28APPENDIXProblemThe unit cannot be turned onthough the power switch ispressed.No sound.No sound from the surroundspeakersNo sound from the center s

E-29APPENDIXEnglishAPPENDIXProblemWhen making a recording from anaudio CD to an MD, CD-R, etc., alltracks are recorded as one track.Program sources on

E-30APPENDIXProblemCrackling noise from time to time.Noise increases when receiving astereo broadcast, or the receptionmode changes from stereo tomona

E-31APPENDIXEnglishAPPENDIX SpecificationsMinimum RMS Output Power per Channel12W  5 (20 Hz–20 kHz, 4Ω, 1% THD)Maximum Power 14W  5 (1 kHz, 4Ω, 10%

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH,

PERSONAL RECEIVERRP-U200SET UP MANUALMANUEL DE CONFIGURATIONU C APCAUX1AUX2TUNERDSP P-SETVOLVIRTUAL5.ICHDIGITALPROLOGIC FM AM STUSB PCM D.DSPPOWERPCAU

The owner’s manual for this model consists of two volumes, “SET UP MANUAL” and“OPERATION MANUAL”.Le manuel d'utilisation pour ce modèle se compos

E-1CONNECTIONSTerminals and their functions ... 3Connecting your computer... 4Connecting audio equipment ... 5Connecting

4INTRODUCTIONFeatures● This unit brings high-quality audio to yourcomputerThis unit is a multimedia amplifier that brings you a newlevel of audio enj

E-2● Batteries (AA, R6, UM-3type)● USB cable(U.K., Europe and Australiamodels)GETTING STARTEDBattery installationSince the remote control will be used

E-3CONNECTIONSCONNECTIONSNever plug in this unit and other equipment untilall connections are completed.1.Make connections between this unit and other

E-4CONNECTIONSConnecting to the USB port (1)If your computer has a USB port, connect it to this unit’sUSB terminal using the supplied USB cable, as sh

E-5CONNECTIONSCONNECTIONSConnecting audio equipmentThe following illustrations show how to connect a CD player, MD recorder, etc. using both analog an

E-6CONNECTIONS+–RLR LANALOGAUX 1INAUX 2INRECOUTOUTPUTSUBWOOFERDIGITALUSBCOAXINOPTINAUX 1OPT INOPTOUTPCSPEAKERS4Ω MIN./SPEAKERREAR+–RLFRONTCENTERANTENN

E-7CONNECTIONSCONNECTIONSR LANALOGAUX 1INAUX 2INRECOUTOUTPUTSUBWOOFERDIGITALUSBSPEAKERS+–LFRONTANTENNAR LPC INFM ANT75Ω UNBAL.SUPERWOOFER SYSTEM YST-S

E-8CONNECTIONSSurround speaker (left)Front speakers:On both sides of and at approximately the same height asyour computer monitor.The distances from e

E-9CONNECTIONSCONNECTIONSR LANALOGAUX 1INAUX 2INRECOUTOUTPUTSUBWOOFERDIGITALUSBSPEAKERS+—LFRONTANTENNAR LPC INFM ANT75Ω UNBAL.AC outletConnecting an F

E-10INSTALLING USB DRIVER AND APPLICATION SOFTWAREMicrosoft Windows 98/98SE, Windows Me orWindows 2000 ProfessionalOperating SystemMicrosoft Windows 9

E-11EnglishINSTALLING USB DRIVER AND APPLICATION SOFTWAREINSTALLING USB DRIVER ANDAPPLICATION SOFTWAREInstalling the softwareMicrosoft Windows 98/98S

E-1CAUTION ... 2OUTLINE OF THIS UNITMain features of this unit... 3Dolby Digital and DTS ... 4V

E-12INSTALLING USB DRIVER AND APPLICATION SOFTWAREMake the following settings on your computer after the installation of the driver is finished.Settin

E-13EnglishINSTALLING USB DRIVER AND APPLICATION SOFTWAREINSTALLING USB DRIVER ANDAPPLICATION SOFTWARENext, install the Application Software and Onli

E-14INSTALLING USB DRIVER AND APPLICATION SOFTWAREMicrosoft Windows 2000 Professional䡵 Installing and checking the USB driver1Turn on your computer an

E-15EnglishINSTALLING USB DRIVER AND APPLICATION SOFTWAREINSTALLING USB DRIVER ANDAPPLICATION SOFTWAREMake the following settings on your computer af

E-16INSTALLING USB DRIVER AND APPLICATION SOFTWARENext, install the Application Software and Online Helpfrom the supplied CD-ROM.䡵 Installing the Appl

E-17EnglishINSTALLING USB DRIVER AND APPLICATION SOFTWAREINSTALLING USB DRIVER ANDAPPLICATION SOFTWAREMacintosh computer䡵 Connections and setup1Plug

E-18INSTALLING USB DRIVER AND APPLICATION SOFTWARENext, install the Application Software and Online Helpfrom the supplied CD-ROM.䡵 Installing the Appl

YAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.A.YAMAHA CANADA MUSIC LTD. 135 MILNER AVE., SCARBOROUGH,

E-21. To assure the finest performance, please read thismanual carefully. Keep it in a safe place for futurereference.2. Install this unit in a cool,

E-3EnglishOUTLINE OF THIS UNITEnglishOUTLINE OF THIS UNITPCAUX1AUX2TUNERDSP P-SETVOLVIRTUAL5.ICHDIGITALPROLOGIC FM AMSTUSB PCM D.DSPSUPERWOOFER SYSTEM

E-4OUTLINE OF THIS UNITDolby Digital and DTSThis unit features a built-in Dolby Digital decoder and a DTS decoder for reproducing surround sounds of s

E-5EnglishOUTLINE OF THIS UNITEnglishOUTLINE OF THIS UNITVirtual 3DFL C FRRL RRFL C FRRL RRVirtual speakersTypical surround system Virtual 3DEarly sou