Yamaha CLP-920 Bedienungshandbuch

IMPORTANTCheck your power supplyMake sure that your local ACmains voltage matches the volt-age specified on the name plateon the bottom panel. In some

10CLP-920The PedalsSoft (Left) Pedal ...The soft pedal red

11CLP-920TranspositionZSimultaneously press and hold the A-1 and C#0 keys.XPress any key between F#2 and F#3 according to the desiredamount of transpo

12CLP-920TuningTuning makes it possible to adjust the pitch of the Clavinova over a 427.0 Hz… 453.0 Hz (corresponding to the A3 note’s Hz) range in ap

13CLP-920MIDI Transmit & Receive Channel Selection ...

14CLP-920A-1C#0C1D#2C4D#51356810121315 13568101213152 4 7 9 11 14 16 2 4 7 9 11 14 16E5E2● Setting the Clavinova MIDI ChannelsFor setting the transmit

15CLP-920Connecting to a Personal ComputerAlthough the Clavinova can be connected to a personal computer via theMIDI IN/OUT connectors and a MIDI inte

16CLP-920Connecting to an IBM-PC/AT Series Computer ...Connect the TO HOST connector of the Clavinova to the RS-232C porton your IBM computer

17CLP-920Connecting to a Personal ComputerUsing a USB Interface (such as the Yamaha UX256)Connect the USB interface (Yamaha UX256 or equivalent) to yo

18CLP-920TroubleshootingIf you encounter what appears to be a malfunction, please check the follow-ing points before assuming that your Clavinova is f

19CLP-920Damper Pedal 0 (off)Sostenuto 0 (off)Soft Pedal 0 (off)(3) Local Control (reception only)ccH Parameter Data Range (vvH)7AH Local Control 00H

92-469 1ENVIRONMENTAL ISSUES: Yamaha strives to pro-duce products that are both user safe and environmentallyfriendly. We sincerely believe that our p

20CLP-920MIDI Data Format/MIDI-Datenformat/Format des données MIDI/Formato de datos MIDIMIDI Master Volume• Simultaneously changes the volume of all c

21CLP-920YAMAHA [Clavinova] Date: 1 March, 2000Model: CLP-920 MIDI Implementation Chart Version: 1.0Function Transmitted Recognized RemarksBasic Defau

22CLP-920Assembly Parts / Bauteile / Éléments à assembler / Partes del conjunto CAUTION• Be careful not to confuse parts, and be sure to install all p

23CLP-9201Assemblage du support de clavier PRECAUTION• Veiller à ne pas mélanger les pièces et à les installer dans le senscorrect. Veuillez assembler

24CLP-9202XSchrauben Sie die Rückwand (B) an die bei-den Seitenwände (D).Die Rückwand (B) wird mit den Winkelblechen an beidenEnden nach hinten weisen

25CLP-92010 cm10 cm3XFixez le panneau arrière (B) aux panneauxlatéraux (D)Le panneau arrière (B) doit être posé entre les panneaux laté-raux (D) en pr

26CLP-9204 5VSchließen Sie das Pedalkabel an.Das vom Pedalkasten kommende Pedalkabel wird an die PEDAL-Buchse hinten an der Unterseite der Tastaturein

27CLP-920VRaccordez le câble du pédalierLe câble du pédalier qui sort du logement de pédalier doit êtreraccordé au connecteur PEDAL implanté à l’arriè

28CLP-920Voice Name Title ComposerGRAND PIANO Étude op. 10-5 “Black Key” F.F.ChopinE.PIANO Clair de lune C.A.DebussyCHURCH ORGAN Organ Concerto op.4 N

29CLP-920KEYBOARDPOLYPHONYVOICESREVERB CONTROLPEDAL CONTROLSOTHER CONTROLJACKS/CONNECTORSINPUT & OUTPUTLEVEL/IMPEDANCEMAIN AMPLIFIERSSPEAKERSDIMEN

3CLP-920• Take care that the key cover does not pinch your fingers, and do not insert afinger or hand in the key cover gap.• Never insert or drop pape

WARNING- When using any electrical or electronic prod-uct, basic precautions should always be followed. These pre-cautions include, but are not limite

For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veuillez

FCC INFORMATION (U.S.A.)1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions con-tained in this

4CLP-920ContentsThe Control Panel... 5Key Cover & Music Stand...

5CLP-920The Control PanelSoft pedal1 [POWER] SwitchPress the [POWER] switch once to turn the powerON, a second time to turn the power OFF. When thepow

6CLP-920Key Cover & Music StandTo open the key cover:ZLift the cover slightly.XSlide the cover open. CAUTION• Hold the cover with both hands when

7CLP-920TO HOST HOST SELECTPC-1 PC-2MacMIDIPEDALAUX INRL/L+RAUX OUTRL/L+RMIDIINOUTTHRUHOST SELECTTO HOSTMIDIMacPC-2PC-1Bottom PanelConnections1 AUX OU

8CLP-920Turn Power On.......After making sure that the Cla

9CLP-920The CLP-920 includes four demo tunes that demonstrate its sound capabili-ties. Here is how you can select and play the demo tunes:NOTE• No MID