Yamaha DSP-AX3200 Bedienungshandbuch

DSP-AX3200GBAV AMPLIFIERAMPLIFICATEUR AUDIO-VIDEOYAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.

8CONTROLS AND FUNCTIONSRLLCRRC RRLFEVIRTUALDTS NeoMOVIE THEATERENTERTAINMENT12:6 DOLBY DIGITAL PRO LOGICVCR DVD TUNER CDPHONOCD RV AUXDSPDISCRETEPCM1S

9EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCONTROLS AND FUNCTIONSIMPEDANCE SELECTORSET BEFORE POWER O

10SPEAKER SETUPSpeakers to Be UsedThis unit has been designed to provide the best sound-field quality with a 6-speaker system, using left and rightmai

11EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSPEAKER SETUP12Connecting the SpeakersBe sure to connect

12SPEAKER SETUPIMPEDANCE SELECTORSET BEFORE POWER ONREAR :REAR CENTER :CENTER :MAIN A OR B : A B :REAR

13EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSPEAKER SETUPAC OUTLETS++6ΩMIN. /SPEAKER6ΩMIN. /SPEA

14CONNECTIONSBefore Connecting ComponentsCAUTIONNever connect this unit and other components to mains power until all connections between components h

15EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCONNECTIONSDIGITAL INPUTGND6CH INPUTCENTERMAINSURROUNDAU

16CONNECTIONSConnecting Audio Components Connecting to digital jacksThis unit has digital jacks for direct transmission ofdigital signals through eit

17EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCONNECTIONSDIGITAL INPUTD-TV/LDDVD56COAXIALCBL/SAT8VIDEO

CAUTION1 To assure the finest performance, please read thismanual carefully. Keep it in a safe place for futurereference.2 Install this unit in a well

18CONNECTIONSConnecting to an ExternalAmplifierIf you want to increase the power output to the speakers,or want to use another amplifier, connect an e

19EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCONNECTIONSConnecting the Power SupplyCords(Europe model)I

20Selecting the OSD Mode1 Turn on the video monitor connected to thisunit.2 Press ON SCREEN on the remote controlrepeatedly to change the display mode

21EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXItem1A CENTER SP1B MAIN SP1C REAR L/R SP1D REAR CT SP1E LF

224 Set PARAMETER/SETMENU on the remotecontrol to PARAMETER.Using the Test Tone (TEST DOLBYSUR.)Use the test tone to balance the output levels of the

23EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCONNECTIONSADJUSTING THE SPEAKER OUTPUT LEVELSNotes• The t

24BASIC PLAYBACK1 Press STANDBY/ON (SYSTEM POWER onthe remote control) to turn on the power.2 Turn on the video monitor connected to thisunit if you w

25EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXBASIC PLAYBACK BGV (background video) functionThe BGV fun

26BASIC PLAYBACKInput Modes and IndicationsThis unit comes with various input jacks. You can set thepriority of the input signal among different types

27EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXBASIC PLAYBACKSelecting a Sound Field ProgramYou can enhan

EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERATIONADDITIONALINFORMATIONADVANCEDOPERATION1CONTENTSINTRODUCTIONINTRODUCTIONCONTENTS ...

28BASIC PLAYBACK3 Press the numeric button 12 repeatedly toselect the decoder; PRO LOGIC, PRO LOGIC or Neo: 6.The decoder selection switches among PRO

29EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASICOPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXBASIC PLAYBACK Normal Stereo ReproductionPress STEREO/EFF

30DIGITAL SOUND FIELD PROCESSING (DSP)Understanding Sound FieldsA sound field is defined as the “characteristic sound reflections of aparticular space

31EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXDIGITAL SOUND FIELD PROCESSING (DSP)No.456JAZZ CLUBROCK

32CINEMA-DSPSound Design of CINEMA-DSPFilmmakers intend the dialog to be located right on the screen, the effect sound a little farther back, the musi

33EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCINEMA-DSPThe 6-channel soundtracks found on 70-mm film

34CINEMA-DSPCINEMA-DSP Programs For movie programs: No. 9 to 11According to the input signal format, this unit automatically chooses the appropriate

35EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASIC OPERATIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCINEMA-DSPProgramEnhanced ModeThe following list gives y

36BASIC RECORDINGREC OUT allows you to record one source whilewatching and/or listening to another source.Recording adjustments and other operations a

37EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXREMOTE CONTROL FEATURESThe remote control can operate ot

2Manufactured under license from Dolby Laboratories.“Dolby”, “Pro Logic”, and the double-D symbol are trademarksof Dolby Laboratories.“DTS”, “DTS-ES E

38REMOTE CONTROL FEATURES1 Press an input selector button, Å or ı toselect the source component you want to setup.2 Press and hold LEARN for about 3 s

39EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXREMOTE CONTROL FEATURES5 Press the button for which you

40REMOTE CONTROL FEATURESUsing the Macro FeatureThe Macro feature makes it possible to perform a series of operations by pressing just one button. For

41EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXREMOTE CONTROL FEATURES2 Press a macro button for which

42REMOTE CONTROL FEATURESRE-NAME4 Press MACRO again whenthe operation sequenceyou want to program iscomplete.Note•“ERROR” appears in the display windo

43EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXREMOTE CONTROL FEATURES3 Press k / n to select the clear

44REMOTE CONTROL FEATURESPressing n always selects OPTN firstSELECTSOURCE SOURCE SELECT k / nYou can control another component independently fromthe

45EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXREMOTE CONTROL FEATURESEach Component Control AreaThe ge

46REMOTE CONTROL FEATURESSTANDBY6CH INPUTSOUNDSYSTEMPHONOABCDDVDVCR2/DVRVCR 1TITLEMENUCHAPTERPAUSESTOPPOWERRECHALL 16.1/ESDSP10KEYROCKCONCERTMOVIETHEA

47EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXREMOTE CONTROL FEATURESSTANDBY6CH INPUTSOUNDSYSTEMPHONOA

EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIX3TRANSMITRE-NAMESTANDBY6CH INPUTSOUNDSYSTEMCLEAR LEARN MACR

48REMOTE CONTROL FEATURES Operating a tape deck (MD/TAPE area)STANDBY6CH INPUTSOUNDSYSTEMPHONOABCDDVDVCR2/DVRVCR 1TITLEMENUCHAPTERPAUSESTOPPOWERRECHA

49EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXREMOTE CONTROL FEATURES Operating the component set in

50Adjusting the Items on the SETMENUAdjustment should be made with the remote control.Note• Some items require extra steps to change to the desired se

51EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSET MENULRG SML NONE1A CENTER SP4 Press –/+ repeatedly t

52SET MENULARGE SMALL1B MAIN SPLRG SML NONE1C REAR L/R SPLRG SML NONE1C REAR L/R SPLRG SML NONE1C REAR L/R SPLARGE SMALL1B MAIN SP 1B MAIN SP (main s

53EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSET MENU 1D REAR CT SP (rear centerspeaker mode)By addi

54SET MENUNormal -10dB1F MAIN LEVELNormal -10dB1F MAIN LEVEL2 LOW FRQ TESTUse this feature to adjust the output level of thesubwoofer so it matches th

55EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSET MENU5 CENTER GEQ≥ 300Hz1kHz3kHz10kHz-++3dB100Hz4 HP

56SET MENU6 INPUT RENAMEUse this feature to change the name of the input whichappears on the OSD or the front panel display.1 Press an input selector

57EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSET MENU8 INPUT MODE (initial inputmode)Use this feature

4CONTROLS AND FUNCTIONSFront Panel1 STANDBY/ONTurns on and sets this unit in the standby mode. Whenyou turn on this unit, you will hear a click and th

58SET MENU9 PARAM. INI (parameterinitialization)Use this feature to initialize the parameters for each DSPprogram within a DSP program group. When you

59EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSET MENULCCRCRRLRRRC12 SP DELAY TIMEUse this feature to

60SET MENU13 DISPLAY SET BLUE BACKSelecting AUTO for the on-screen display setting displaysa blue background when there’s no video signal input.Nothi

61EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIX3 Press –/+ to adjust the speaker output level.• The con

623 The “SLEEP” indicator soon lights up on thefront panel display after the sleep timer hasbeen set.The display then returns to the previous indicati

63EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITINGWhat is a sound fie

64SOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITING4 Press k / n to select theparameter.5 Press –/+ to change theparameter value.y• When you set the parameter to

65EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXLarge value = 2.0Small value = 0.1Sound SourceTimeTimeTi

66DIGITAL SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONS S. DELAY (Surround Delay) Control Range 0 – 49 msec (The rangedepends on the signal format.)Function: Th

67EnglishINTRODUCTIONPREPARATIONBASIC OPERA-TIONADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSOUND FIELD PROGRAM PARAMETER EDITINGDIGITAL SOUND FIELD

5EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCONTROLS AND FUNCTIONSVOLUMENATURAL SOUND AV AMPLIFIERYAM

68DIGITAL SOUND FIELD PARAMETER DESCRIPTIONSFor 6ch Stereo CT LEVEL (Center Level) Control Range 0 – 100 %Function: These parameters adjust the volum

69EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXTROUBLESHOOTINGRefer to the chart below when this unit do

70TROUBLESHOOTINGProblemThe sound suddenlygoes off.Only the speaker onone side can beheard.No sound from theeffect speakers.No sound from thecenter sp

71EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXTROUBLESHOOTINGProblemNo sound from the rearcenter speake

72TROUBLESHOOTINGProblemThe remote controldoes not work norfunction properly.The remote controldoes not “learn” newfunctions.Continuous functionssuch

73EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXGLOSSARY Dolby SurroundDolby Surround uses a four analog

74GLOSSARY Virtual CINEMA DSPYAMAHA has developed a virtual CINEMA DSPalgorithm that allows you to enjoy DSP sound fieldsurround effects even without

75EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXSPECIFICATIONSAUDIO SECTION• Minimum RMS Output Power for

DSP-AX3200GBAV AMPLIFIERAMPLIFICATEUR AUDIO-VIDEOYAMAHA ELECTRONICS CORPORATION, USA 6660 ORANGETHORPE AVE., BUENA PARK, CALIF. 90620, U.S.

6CONTROLS AND FUNCTIONSTRANSMITRE-NAMESTANDBY6CH INPUTSOUNDSYSTEMCLEAR LEARN MACROOFF ONMACROPHONOABCDDVDVCR2/DVRVCR 1TITLEMENUCHAPTERPAUSESTOPPOWERRE

7EnglishINTRODUCTION PREPARATIONBASICOPERAIONTADVANCEDOPERATIONADDITIONALINFORMATIONAPPENDIXCONTROLS AND FUNCTIONSBASSSPEAKERSABASSEXTENSIONPROCESSORD