Yamaha RX-A730 Einstellungsanleitung

EnglishFrançaisEasy Setup GuideManuel de configuration rapideAV Receiver/Ampli-tuner audio-vidéo C

Fr 1Vérifiez que les accessoires suivants sont fournis avec le produit.Les câbles suivants (non fournis) sont requis pour l’installation du système dé

2 FrInstallez les enceintes dans la pièce en vous reportant au diagramme suivant.Pour obtenir des informations sur les autres systèmes d’enceinte, con

Fr 3n Raccordement des câbles d’enceinteLes câbles d’enceinte sont composés de deux fils. L’un se connecte aux bornes négatives (-) de l’appareil et d

4 Fr3Raccordez les enceintes d’ambiance (4/5) aux bornes SURROUND (//\).4Raccordez le subwoofer (9) à la prise SUBWOOFER PRE OUT (1).• Utilisez un sub

Fr 54 Raccordement des appareils externesAUD O 1AUD O 2O TI ALO TI ALC AXI LV DEOAV4AV3AV2AV 1(TV)PBYPCOMPO ENTV DEOV DEOMONITOR OUTPBYPRHDOUTARCANT

6 FrLa fonction Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) permet de détecter les raccordements des enceintes et de mesurer la distance entre ce

Fr 73Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « Save/Cancel » et appuyez sur ENTER.4Utilisez les touches de curseur pour sélectionner « SAVE

8 FrVoyons maintenant comment lire un disque BD/DVD.Pour sentir les effets d’ambiance sonore produits par l’unité, nous vous recommandons de lire les

© 2013 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZF58230

En 1Check that the following accessories are supplied with the product.The following cables (not supplied) are required to build the system described

2 EnSet up the speakers in the room using the following diagram as a reference.For information on other speaker systems, refer to “Owner’s Manual”.1 F

En 3 Connecting speaker cablesSpeaker cables have two wires. One is for connecting the negative (–) terminals of the unit and the speaker, and the ot

4 En3Connect the surround speakers (4/5) to the SURROUND (//\) terminals.4Connect the subwoofer (9) to the SUBWOOFER PRE OUT (1) jack.• Use a subwoofe

En 54 Connecting external devicesAUD O 1AU IO 2O TI ALO TI ALC AXI LV DEOAV4AV3AV2AV 1(TV)PBYPRCOM ONENTV DEOV DEOMONITOR OUTPBYPRHDOUTARCANTENNA(RAD

6 EnThe Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer (YPAO) function detects speaker connections, measures the distances from them to your listening posi

En 73Use the cursor keys to select “Save/Cancel” and press ENTER.4Use the cursor keys to select “SAVE” and press ENTER.5Disconnect the YPAO microphone

8 EnNow let’s play back a BD/DVD.We recommend playing back multichannel audio (5.1-channel or more) to feel surround sound produced by the unit.1Press