Yamaha BD-S681 Bedienungshandbuch

CD MODESA-CDPURE DIRECTBlu-ray Disc PlayerBD-S681FРусскийEnglishRU Инструкция по эксплуатацииEN Owner’s ManualManual Development Department© 2016 Yama

8 RuОрганы управления и функции Пульт дистанционного управления– Значок появится в верхнем левом углу экрана при нажатии кнопки, которая недоступна.

46 EnTroubleshooting Messages on the screen– The following messages appear on the TV screen in case the disc you tried to play back is not appropriat

47 En5Additional informationEnglishAVCHDAVCHD is a new format (standard) for high definition video cameras that can be used to record and play high-re

48 EnGlossaryFLACFLAC (Free Lossless Audio Codec) is an open file format for lossless audio data compression. While inferior in compression rate to ot

49 En5Additional informationEnglish GeneralPower supply[U.K., Europe, Russia and Australia models]...

50 EnSpecificationsJava is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.DLNA™ and DLNA CERTIFIED™ are trademarks or registered trademarks of

51 En5Additional informationEnglishADDITIONAL INFORMATION Numerics2ch Downmix, SETUP menu ...392ND AUDIO, remote control ...

iПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕИспользование органов управления или произведение настроек или выполнение процедур, не указанных в данной инструкции, может отразиться

CD MODESA-CDPURE DIRECTBlu-ray Disc PlayerBD-S681FРусскийEnglishRU Инструкция по эксплуатацииEN Owner’s ManualManual Development Department© 2016 Yama

9 RuОрганы управления и функции1ВведениеРусскийE RETURN: возврат к предыдущему меню, экрану и т.д.F Кнопки управления : остановка воспроизведения

10 RuОрганы управления и функцииV REPEAT : изменение режима повтора. Режимы повтора будут меняться при каждом нажатии кнопки, как показано дал

11 RuОрганы управления и функции1ВведениеРусскийУстановка батарей в пульт дистанционного управления– В случае уменьшения рабочего диапазона пульта дис

12 RuПОДКЛЮЧЕНИЕВыполните подключение соответствующих аудио/видео кабелей в зависимости от используемого оборудования.– См. стр. 40 для получения инфо

13 RuПодключение аудио/видео2ПодключениеРусский Подключение к телевизору через аудио/видео ресиверС помощью кабелей HDMI подключите проигрыватель к а

14 RuПодключение аудио/видео Подключение к телевизору и аудиооборудованиюПодключите проигрыватель к телевизору с помощью кабеля HDMI, а к аудиооборуд

15 Ru2ПодключениеРусскийПодключение проигрывателя к сети (беспроводное или проводное) позволяет использовать следующие функции.– Воспроизведение содер

16 RuСетевое подключение Настройка сервера DLNAИспользование DLNA обеспечивает совместный доступ к мультимедийному содержимому (видеофайлам, музыке и

17 Ru2ПодключениеРусскийДля воспроизведения файлов мультимедиа, хранящихся на запоминающем устройстве USB, подключите запоминающее устройства USB к ра

Предупреждение-i Ru1Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для буд

18 RuПосле выполнения всех подключений подсоедините прилагаемый кабель питания к входу AC IN на задней панели проигрывателя. Затем вставьте вилку в ро

19 Ru3ВоспроизведениеРусскийВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Настройка с помощью функции простой установкиФункция простой установки позволяет без проблем указать язык

20 Ru Воспроизведение имеющихся в продаже дисковМожно воспроизводить имеющиеся в продаже диски Blu-ray, DVD и CD.1 Откройте лоток для дисков и вставь

21 RuВоспроизведение фотографий, музыки и видео3ВоспроизведениеРусский2 Нажмите HOME.Появится экран меню HOME.– Невозможно отобразить экран меню HOME

22 RuВоспроизведение фотографий, музыки и видео3 С помощью кнопок управления курсором (5/a) выберите желаемую фотографию и нажмите ENTER.Воспроизведен

23 Ru3ВоспроизведениеРусскийРежимы CD и Pure Direct позволяют повысить качество воспроизводимого звука.Режим CD позволяет воспроизводить музыкальные C

24 RuПри использовании функции Wi-Fi Direct можно подключить мобильное устройство напрямую к проигрывателю без использования беспроводного маршрутизат

25 Ru3ВоспроизведениеРусскийПри использовании функции Miracast можно просматривать изображения на экране совместимого с Miracast устройства (например,

26 RuИспользование следующих приложений на мобильном устройстве позволяет использовать данное устройство в качестве пульта управления проигрывателем.–

27 Ru3ВоспроизведениеРусскийВ данной главе описывается процесс воспроизведения приобретаемых отдельно дисков Blu-ray, DVD, SA-CD, CD, а также записанн

1 RuРусский12345Возможности этого проигрывателя... 2Широкий набор поддерживаемых видов дисков и форматов файлов...

28 RuРасширенные операции воспроизведения Меню состоянияИспользуется для отображения различных настроек: субтитры, установки угла зрения, а также ном

29 RuРасширенные операции воспроизведения3ВоспроизведениеРусский Программное воспроизведениеДанная функция позволяет запрограммировать порядок воспро

30 RuРасширенные операции воспроизведения Использование функции “Картинка в картинке” (воспроизведение вторичного видео/аудио)BD-Видео, которое включ

31 Ru4УстановкиРусскийУСТАНОВКИМеню УСТАНОВКИ позволяет выполнять различные аудиовизуальные установки и настройки функций с помощью пульта дистанционн

32 RuМеню УСТАНОВКИНастройка дисплеяТВ3D ВыходВыбор видеоизображения в формате 3D или 2D.37ТВ экранМожно установить соотношение сторон экрана подключе

33 RuМеню УСТАНОВКИ4УстановкиРусский Пример использования меню УСТАНОВКИДля выполнения настроек проигрывателя необходимо вывести на экран меню УСТАНО

34 RuМеню УСТАНОВКИ Общие установкиУстановки по умолчанию обозначены символом “ * ”.СистемаАвто режим ожид.Включение или выключение функции энергосбе

35 RuМеню УСТАНОВКИ4УстановкиРусскийЛицензия ПОМожно просмотреть информацию о лицензии ПО стороннего производителя.Используя данный продукт, вы соглаш

36 RuМеню УСТАНОВКИСетьТип соединенияМожно выбрать способ выполнения сетевого подключения.ИнформацияМожно отобразить экран с информацией о сети. На эт

37 RuМеню УСТАНОВКИ4УстановкиРусский Настройка дисплеяУстановки по умолчанию обозначены символом “ * ”.ТВ3D ВыходМожно выбрать вывод видеоизображения

2 RuВВЕДЕНИЕ Широкий набор поддерживаемых видов дисков и форматов файлов– Blu-ray Disc™, DVDs, SA-CD и CD (стр. 27)– Blu-ray 3D™ (стр. 12), BONUSVIEW

38 RuМеню УСТАНОВКИ– Эта функция доступна, только если телевизор поддерживает эту функцию.HDMI Deep ColorЕсли телевизор и/или аудио/видео ресивер совм

39 RuМеню УСТАНОВКИ4УстановкиРусский Настройка звукаУстановки по умолчанию обозначены символом “ * ”.Режим CDHDMIМожно установить ограничение для выв

40 Ru Форматы вывода видеоЕсли для параметра ТВ система установлено значение NTSCЕсли для параметра ТВ система установлено значение PAL*1 Максимально

41 RuФорматы вывода аудио/видео4УстановкиРусский Форматы вывода аудио*1 До настроек Аудиовыход (стр. 39)*2 Вывод сигнала в формате Dolby Digital для

42 RuПо мере необходимости будет выпускаться программное обеспечение с новыми функциями и улучшениями. Рекомендуется регулярно обновлять программное о

43 Ru5Дополнительная информацияРусскийДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯЕсли проигрыватель функционирует неправильно, обратитесь к приведенной ниже таблице. В

44 RuУстранение неисправностей Изображение ЗвукНеисправность Вероятная причина и методы устраненияОтсутствует изображение.– Убедитесь, что кабели пр

45 RuУстранение неисправностей5Дополнительная информацияРусский СетьНеисправность Вероятная причина и методы устраненияНе устанавливается соединение

46 RuУстранение неисправностей Сообщения на экране– При воспроизведении неподходящего диска или при возникновении ошибки во время работы на экране те

47 Ru5Дополнительная информацияРусскийAVCHDAVCHD — это новый формат (стандарт) для видеокамер высокого разрешения, которые могут быть использованы для

3 RuВведение1Русский Типы дисков/файлов, которые можно использовать с этим проигрывателем– На этом проигрывателе можно воспроизводить диски диаметром

48 RuГлоссарийDRC (Управление динамическим диапазоном)DRC позволяет регулировать диапазон между наиболее громкими и тихими звуками (динамический диапа

49 Ru5Дополнительная информацияРусский Общая частьИсточник питания[Модели для Великобритании, Европы, России и Австралии]...

50 RuТехнические характеристикиJava является зарегистрированным товарным знаком компании Oracle и/или ее филиалов.DLNA™ и DLNA CERTIFIED™ являются тов

51 Ru5Дополнительная информацияРусскийADDITIONAL INFORMATION ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ2ch Downmix, меню SETUP ... 392ND AUDIO, пульт диста

Caution-i En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this sound s

1 En12345EnglishWhat you can do with this Player ... 2Wide variety of supported discs and file formats... 2Enhanced networ

2 EnINTRODUCTION Wide variety of supported discs and file formats– Blu-ray Disc™, DVDs, SA-CDs and CDs (p. 27)– Blu-ray 3D™ (p. 12), BONUSVIEW™ and B

3 EnIntroduction1English Types of discs/files that can be used with this Player– 12 cm (5”) and 8 cm (3”) discs can be played back in this Player. Do

4 EnAbout discs and files– Blu-ray Disc/DVD video operations and functions may be different from the explanations in this manual and some operations m

5 EnAbout discs and files1IntroductionEnglish Disc precautionsBe careful of scratches and dust– Blu-ray Disc, DVD and CD discs are sensitive to dust,

4 RuО дисках и файлах– Операции с видеодисками Blu-ray/DVD могут отличаться от пояснений в данном руководстве, а некоторые операции могут быть запреще

6 En Front panel1 p (On/Standby)Turns this Player on/Sets to standby mode. Press and hold p on the front panel for more than 5 seconds to reset this

7 EnControls and functions1IntroductionEnglish Rear panel1 AUDIO OUT (L/R) (p. 14)2 HDMI (p. 12)3 DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL) (p. 14)4 USB (p. 17)5

8 EnControls and functions Remote control– will appear on the top left corner of the screen when the pressed button is not available.1 Infrared sign

9 EnControls and functions1IntroductionEnglishF Control buttons : Stops playback. : Pauses playback.: Plays back contents./: Skips backward/forwa

10 EnControls and functionsV REPEAT : Changes repeat mode. Repeat mode shown below will change each time you press the button. : Repeats the t

11 EnControls and functions1IntroductionEnglishLoading the batteries in the remote control– Change both batteries when the operation range of the remo

12 EnCONNECTIONMake the corresponding video/audio cable connections depending on the equipment you want to use.– See page p. 40 for information on the

13 EnVideo/audio connections2ConnectionEnglish Connecting to a TV via an AV receiverConnect this Player to the AV receiver and the AV receiver to the

14 EnVideo/audio connections Connecting to a TV and audio equipmentConnect this Player to the TV with an HDMI cable, and this Player to the audio equ

15 En2ConnectionEnglishBy connecting this Player to the network (wireless or wired), you can use the following features.– Playing back DLNA server (PC

5 RuО дисках и файлах1ВведениеРусский Меры предосторожности при обращении с дискомНе допускайте появления царапин и попадания пыли– Диски Blu-ray, DV

16 EnNetwork connection DLNA server setupBy using DLNA, you can share multimedia contents (such as videos, music and photos) stored on your DLNA serv

17 En2ConnectionEnglishBy connecting a USB memory device to the USB connector on the front or the rear panel of this Player, you can play multi-media

18 EnAfter all connections are completed, plug the supplied power cable into the AC IN on the rear of the Player. Then plug into AC outlet.Connecting

19 En3PlaybackEnglishPLAYBACK Setting with the Easy SetupEasy Setup allows you to set language, resolution, and screen aspect ratio easily. Easy Setu

20 En Playing back commercially available discsYou can enjoy commercially available Blu-ray discs, DVDs, and CDs.1 Open the disc tray and load the di

21 EnPlaying back video/music/photo3PlaybackEnglish2 Press HOME.The HOME menu screen is displayed.– You cannot display the HOME menu screen during pla

22 EnPlaying back video/music/photo3 Use the cursor buttons (5/a) to select the desired photo and press ENTER.Slide show playback starts from the sele

23 En3PlaybackEnglishThe CD mode and Pure Direct mode allow you to enjoy better quality sounds.The CD mode allows you to play back music CDs or SA-CDs

24 EnBy using the Wi-Fi Direct function, you can connect a mobile device directly to this Player without using a wireless router and enjoy DLNA playba

25 En3PlaybackEnglishBy using the Miracast function, you can view the images displayed in the screen of your Miracast-compatible device (such as smart

6 Ru Передняя панель1 p (Включение/Режим ожидания)Включение проигрывателя/перевод проигрывателя в режим ожидания. Нажмите и удерживайте кнопку p на л

26 EnBy using the following applications on your mobile device, you can use the mobile device as a remote control and operate this Player from it.– Yo

27 En3PlaybackEnglishThis chapter explains playback of commercially available Blu-ray Discs, DVDs, SA-CDs, CDs, and recorded DVD-RW/R discs.– For the

28 EnAdvanced playback operation Status menuThis shows various settings, such as subtitles, angle settings and the title/chapter/track number current

29 EnAdvanced playback operation3PlaybackEnglish Program playThis allows you to program playback order of audio disc tracks or DVD chapters.Press PRO

30 EnAdvanced playback operation Using Picture in Picture function(secondary audio/video playback)BD-Video that includes secondary audio and video co

31 En4SettingsEnglishSETTINGSThe SETUP menu enables various audio/visual settings and adjustments for functions using the remote control unit.SETUP me

32 EnSETUP menuDisplay SettingTV 3D Output Selects 3D or 2D videos. 37TV Screen Sets the screen aspect ratio of the connected TV, and adjust the video

33 EnSETUP menu4SettingsEnglish Example of SETUP menu operationYou need to call up the SETUP menu screen to perform settings for this Player. The fol

34 EnSETUP menu General SettingThe default settings are marked with “ * ”.SystemAuto Power StandbySets the power-saving function to on/off.When set t

35 EnSETUP menu4SettingsEnglishLanguageOSDYou can select the language for On Screen Display which is the messages or menu displayed on the screen such

7 RuОрганы управления и функции1ВведениеРусский Задняя панель1 AUDIO OUT (L/R) (стр. 14)2 HDMI (стр. 12)3 DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL) (стр. 14)4 US

36 EnSETUP menuNetworkConnection settingYou can select a network connection method.InformationYou can display network information screen. On this scre

37 EnSETUP menu4SettingsEnglish Display SettingThe default settings are marked with “ * ”.TV3D OutputYou can select 3D or 2D video output from this P

38 EnSETUP menuHDMI 1080p 24HzThis outputs the BD-Video encoded in 24Hz frame rate in HDMI 1080p 24Hz. Smoother video playback may be available with t

39 EnSETUP menu4SettingsEnglish Audio SettingThe default settings are marked with “ * ”.CD ModeHDMIYou can select whether to restrict HDMI output dur

40 En Video output formatsWhen TV System is set to NTSCWhen TV System is set to PAL*1 The maximum resolution supported by the TV connected to this Pl

41 EnVideo/audio output formats4SettingsEnglish Audio output formats*1 Up to the Audio Output settings (p. 39)*2 Output with Dolby Digital when secon

42 EnNew software that provides additional features or product improvements will be released as needed. We recommend upgrading the software of this Pl

43 En5Additional informationEnglishADDITIONAL INFORMATIONRefer to the table below when this Player does not function properly. If the problem you are

44 EnTroubleshooting Picture SoundProblem Possible causes and solutionsNo picture. – Make sure that the cables are connected correctly (p. 12).– Mak

45 EnTroubleshooting5Additional informationEnglish NetworkProblem Possible causes and solutionsCannot connect to the Internet. – When connecting to t