Yamaha DJX-II Bedienungshandbuch

Owner's ManualBedienungsanleitungMode d'emploiManual de instruccionesOwner's ManualBedienungsanleitungMode d'emploiManual de instr

10BedienelementeWechseln der Scratch Pad-CDZum Lieferumfang des DJX-IIB gehört eine spezielle CD-ROM. Die CD dient üblicherweise als „Schallplatte“ fü

Bedienelemente11Rückseite und Anschlüsse CD MDWeitere Informationenfinden Sie auf Seite 13.Wenn Sie ungestört üben bzw. andere nicht stören möchten, kö

12Vorbereiten des Geräts (Anschluß an die Stromversorgung)Der DJX-IIB kann sowohl über einen optionalen Netzadapter als auch mit Batteriestrom betrieb

13Nachdem die Stromversorgung des DJX-IIB eingerichtet ist, können Sie das Gerät einschalten.Stellen Sie sicher, daß sich bei Einschalten des Geräts a

141 Üben Sie mit den Patterns!Hier liegt der Anfang aller Dinge! Drücken Sie eine der Tasten im Abschnitt PATTERN PLAYER – und sofort beginnt die Wied

Kapitel 1 Grundlagen des Pattern Players152 Wechseln Sie zwischen BankenObwohl es im Abschnitt PATTERN PLAYER nur fünf Tasten gibt, stehen Ihnen – dan

163 Mischen von Haupt-Patterns und Fill-In-PatternsVersuchen Sie sich mit dem Mischen!Wie Sie bereits in Tip 2 gelernt haben, verfügt jedes Pattern de

Kapitel 1 Grundlagen des Pattern Players17q ewBlinkt01.03 p03w ep01qZur Zeit wiedergegebenes Pattern.Neues Pattern – wartet in Bereitschaft.Das neue P

185 Betonen Sie die „Eins“!Der Schlüssel für ein gutes Timing liegt darin, die „Eins“ zu treffen. Die „Eins“ ist der erste Beat eines Patterns mit vie

Kapitel 1 Grundlagen des Pattern Players196 Halten Sie die BPM konstant!Nachdem Sie ein Pattern gestartet haben, sollten Sie es mit einem konstanten B

2 SPECIAL MESSAGE SECTION This product utilizes batteries or an external power supply (adapter). DO NOT connect this product to any power supply or a

20Kapitel 2Grundlagen des Live EffectorsDie Effekte des DJX-IIB sind nicht einfach nur als Zuckerguß auf dem Kuchen gedacht – sie sind leistungsfähige

Kapitel 2 Grundlagen des Live Effectors218 Distortion(Verzerrung) Mit diesem beliebten Effekt können Sie den Sound verzerren – von einem leichten Klir

2212 PhaserDer Phaser-Effekt ähnelt dem Flanger-Effekt (s. o. Tip 11), ist jedoch subtiler und weniger dramatisch. Der Phaser eignet sich hervorragend

Kapitel 2 Grundlagen des Live Effectors2315 EchoWie Delay (s. o. Tip 14) erzeugt der Echo-Effekt Sound-Wiederholungen als rhythmische Variation. In di

24Kapitel 3Grundlagen zum IsolatorNoch mehr Kontrolle über den Sound für Sie! Mit dem Isolator können Sie den Sound nach Ihren Wünschen maßschneidern

25Kapitel 4Grundlagen zu FilternTreiben Sie mit diesen leistungsfähigen Filter-Werkzeugen die Energie auf den Tanzflächen einen oder zwei entscheidende

26Kapitel 5Die Scratch Pad-WerkstattDas wahre Können eines DJ zeigt sich im Umgang mit dem Turntable. Aus diesem Grunde verfügt der DJX-IIB über ein s

Kapitel 5 Die Scratch Pad-Werkstatt27● Scratch-ListeDas Kit „Auto“ (0) wählt automatisch ein Kit aus, das am besten zum aktuell ausgewählten Pattern p

2822 Achtelnoten-ScratchingWenn Sie erst einmal das Scratching bei Viertelnoten beherrschen, sind Achtelnoten wirklich einfach! Verdoppeln Sie nun Ihr

Kapitel 5 Die Scratch Pad-Werkstatt2924 Shuffle-FeelingHier wird es etwas kniffliger! Doch keine Sorge – wenn Sie erst einmal den Rhythmus fühlen, dann

3 (4)-7 75 VORSICHTSMASSNAHMEN BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN, EHE SIE WEITERMACHEN * Heben Sie diese Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig auf, damit Sie späte

3026 Scratch Pad-ArpeggiosDas Scratch Pad bietet wesentlich mehr als nur Scratch-Sounds! Probieren Sie die Arpeggiator-Kits aus, um zu sehen, wie musi

Kapitel 5 Die Scratch Pad-Werkstatt3129 Halten Sie den Turntable anSie haben den Effekt schon oft gehört – die Tonhöhe des gesamten Tracks fällt ab, u

32Kapitel 6Grundlagen zum Part MixerNun, da Sie die dynamischen Rhythmuseffekte schon kennen und ein paar DJ-Tricks in der Hinterhand haben, ist es an

Kapitel 6 Grundlagen zum Part Mixer33◆ Nützlicher Hinweis:Wenn Sie mehrere Parts stummgeschaltet haben, können Sie diese alle sofort wieder aktivieren

34Kapitel 7Grundlagen zum CrossfaderDer DJX-IIB verfügt über einen Feder-Touch Crossfader – wie er auch bei realen DJ-Mixern zu finden ist – mit dem Si

Kapitel 7 Grundlagen zum Crossfader3537 Schnitte mit dem CrossfaderDas ist eine der grundlegendsten Bewegungen in der Kollektion der Crossfader-Techni

36Kapitel 8Techniken für FortgeschritteneDieses Kapitel ist eine Goldgrube verschiedener Tips, mit denen Sie Ihre DJ-Techniken festigen können und die

Kapitel 8 Techniken für Fortgeschrittene3739 Ändern Sie die BPMEine andere bombensichere Art, die Rasanz zu steigern, ist das Variieren der BPM (Beats

3841 Fade-In, Fade-OutEinfach und doch effektiv! Verwenden Sie einfach den Master Volume-Dial, um Ihre eigenen weichen Fade-Ins und Fade-Outs zu erzeu

Kapitel 8 Techniken für Fortgeschrittene3943 Frisieren Sie die Cutoff-FrequenzWählen Sie P06 aus, und starten Sie V A1. Drehen Sie RESONANCE von der M

4 Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Yamaha DJX-IIB! Der DJX-IIB ist eine komplette Dance Music-Workstation, die Sie sowohl zur Live-Performance a

4045 Eine verzerrte Schallplatte und ein billiger Turntable!Eine Vielzahl der Dance Styles fordert einen analogen Lo-Fi-Sound! Mit diesem einfachen Tr

41Kapitel 9Power Tips für den Pattern Player48Auswählen eines neues Patterns und einer neuen Variation – zur gleichen Zeit!Es kommt vor, daß Sie nicht

4250 Pause bis zu einem neuen Pattern!Eine bombensichere Methode, um das Fieber auf der Tanzfläche steigen zu lassen, besteht im Einfügen einer Pause o

Kapitel 9 Power Tips für den Pattern Player4351Ein-Takt-Patterns – alle nacheinander!Fast alle der Pattern des DJX-IIB verändern sich nach jedem Takt

44Kapitel 10Power Tips für den Crossfader52 Schnelles Crossfader-ScratchingDas ist eine coole Art, den Sound eines Patterns zu verändern – und Ihre pe

45Kapitel 11Verwenden der Taste BPM/TAP55 Klopfen Sie den Takt vor!Ändern Sie die BPM in Echtzeit! Klopfen Sie während der Pattern-Wiedergabe zweimal

46Kapitel 12Die „Außenwelt“Die folgenden Tips helfen Ihnen, den DJX-IIB an externe Geräte anzuschließen. Legen Sie los, und lassen Sie Ihren Sound hör

47Kapitel 13Weitere Power Tips für den Pattern Player59 Kreatives Fill-In 1Wählen Sie P35 aus, und starten Sie mit V A1. Schlagen Sie dann die Taste V

48Kapitel 14Power-Tips zum Live Effector63 DistortionMit diesem kleinen Trick können Sie Ihre Tracks in den höchsten Gang schalten! Setzen Sie den Dis

Kapitel 14 Power-Tips zum Live Effector4965 Ring ModulationWie bereits in Tip 10 erwähnt, ist dieser Effekt sehr leistungsfähig, weswegen Sie ihn sich

5 Was ist der DJX-II?Was ist der DJX-IIB? Der neue DJX-IIB ist ein digitales DJ-Powerhouse! Wenn Sie schon immer davon geträumt haben, Ihre eigene hy

5069 DelayDer geschickte Einsatz des Delay-Effekts (Verzögerung) ist ein Eckpunkt in vielen verschiedenen Styles der Dance Music – besonders beim Dubb

Kapitel 14 Power-Tips zum Live Effector5171 EchoViele Styles der Dance Music setzen Echo-Effekte in überraschender und origineller Weise ein. Mit dem

52Kapitel 15Power-Tips zum Isolator und zum Filter74 Stellen Sie den Isolator auf das Maximum ein!Bedienen Sie den Isolator in Echtzeit! Starten Sie e

Kapitel 15 Power-Tips zum Isolator und zum Filter5375 Dunkle Mixes und fette Grooves – Cutoff auf „min“!Mit diesem wirkungsvollen Trick verleihen Sie

54Kapitel 16Power-Tips zum Scratch Pad76 Scratch Pad-TriolenDas Triolen-Feeling ist für eine Vielzahl von Hip-Hop-Musik geläufig. Triolen sind drei Not

Kapitel 16 Power-Tips zum Scratch Pad5577 Scratchen Sie auf einem Intro!Improvisieren Sie mit dem Scratch Pad über ein oder zwei Taktstriche und start

5679 Instrumentaler Drop-OutDas ist ein cooler Outro, der einem Fade-Out ähnlich ist – nur viel interessanter!Wählen Sie bei gestartetem Pattern den S

Kapitel 16 Power-Tips zum Scratch Pad57.One Two Three Four One Two Three Four One Two Three Four One Two Three FourFühren Sie wieder den gesamten Mix

58Kapitel 17Ausgefeilte Techniken81 Fill-In und Fader-Cut für den Delay-EffektEbenso wie Tip 69 wird Ihnen hier eine weitere Möglichkeit zur Verwendun

Kapitel 17 Ausgefeilte Techniken5983 Langweilig? Ergänzen Sie einige Akkorde... und scratchen Sie!Während Sie synchron mit einem sich wiederholenden P

6 Lieferumfang ...4So verwenden Sie die Bedienungsanleitung ...4Was ist

6085 Steuern Sie den Effector einhändig!Diese Technik erfordert ein wenig Übung und etwas digitales Geschick – aber wenn Sie sie einmal beherrschen, s

Kapitel 17 Ausgefeilte Techniken6186 Sofortiges Reset!Wenn Sie einmal einige Veränderungen an den Einstellungen des FILTER oder KEY SHIFTER vorgenomme

62Kapitel 18Meisterklasse der DJ-PerformanceErklimmen Sie die nächste Stufe! Verwenden Sie diese ausgefeilten Tips als Sprungbrett, um die erstaunlich

Kapitel 18 Meisterklasse der DJ-Performance6391 Kreative Fill-Ins 3Dies ist eine coole Technik, bei der Sie ein Pattern anhalten und dann im Rhythmus

6494 Outro -tro -tro -troHier finden Sie eine weitere populäre Technik aus der Trickkiste des Produzenten – schließen Sie mit einem Echo ab!Wählen Sie

Kapitel 18 Meisterklasse der DJ-Performance6597Synchronisationsanwendungen – der DJX-IIB als MasterDie fortschrittlichen Synchronisationsfunktionen de

6698Synchronisationsanwendungen – der DJX-IIB als SlaveHierbei handelt es sich um die umgekehrte Vorgehensweise zu Tip 97. Mit dieser fortschrittliche

Kapitel 18 Meisterklasse der DJ-Performance6799 Laden Sie weitere Patterns!Zu den großartigen Eigenschaften des DJX-IIB gehört, daß er ein System ohne

68100 Erstellen Sie Ihre eigenen Patterns!Do it yourself! Ja, Sie können sogar eigene Patterns erstellen, um sie anschließend auf dem DJX-IIB zu bearb

Kapitel 18 Meisterklasse der DJ-Performance69• Die in der Tabelle angezeigten Timing-Angaben dienen lediglich als Beispiel. Das tatsächliche Timing de

7 Inhalt Kapitel 11 Verwenden der Taste BPM/TAP...45 Tipp 55 Klopfen Sie den Takt vor! ...

70AnhangFehlerbehebungPROBLEM MÖGLICHE URSACHE / LÖSUNGDie Lautsprecher erzeugen beim Ein- und Ausschalten des Geräts stets ein knackendes Geräusch.Da

71AnhangÜbersicht der FehlermeldungenFEHLERMELDUNG BESCHREIBUNGErr1Wird angezeigt, wenn der MIDI-Empfangspuffer des DJX-IIB voll ist und keine Verarbe

72AnhangTechnische Daten● PATTERNS Insgesamt 700 Preset Patterns und VariationenPreset 70 PatternsUser 5 Patterns... Maximal 85 kB für alle

73AnhangGlossarAudio BPM Counter ...Tip 90, 96Diese leistungsfähige Funktion ermöglicht Ihnen die Synchronisation exter

74GlossarAnhangPart ... Tips 32 - 34, 79, 80, 87Die Patterns des DJX-IIB enthalten bis zu acht verschiedene Instru

75AnhangAAUDIO BPM COUNTER ... 9, 62AUDIO BPM IN (Buchse)... 11, 6

76IndexAnhangSScratch Pad...9, 10, 26, 55Scratch, Scratchen...

77AppendixPattern ListPattern No.Category Name Pattern Name00TECHNOBerlin Techno01 Japan Beatz02 Detroit 200003 Parade Beat04 French Techno05 Detroit0

78AppendixVoice ListBank Select MIDIProgram Change#Voice NameMSB LSBHYPER MIX0 123 96 DJX-IIBKEYBOARD0 112 4 Funky EP00 1Bright Piano00 7Clavi00 9Gloc

Voice List79Appendix0 112 35 Fretless0032 Aco. Bass0035 FretlessSCRATCH0 123 80 Scratch 1F0 123 81 Scratch 1B0 123 82 Scratch 2F0 123 83 Scratch 2B0 1

8P0101w!3!5!6!7!4e!2rt!0!1yuio!8q Bedienelemente Oberseite Das ist der DJX-IIB!Das ist der DJX-IIB! 80 ◆ Vorsicht! Vermeiden Sie, drei oder mehr Ta

80AppendixDrum Kit List• : Same as Standard Kit1.• : Same as the kit to the immediate left.• The Keyboard Note Numbers (#) and Note names shown in thi

Drum Kit List81Appendix301Voice # 198 182 187 185 183 184 190Bank MSB# 127 127 127 127 127 127 126Bank LSB# 0 0 00000Program # 0 10 11 12 13 14 0Keybo

82Drum Kit ListAppendixVoice # 191 192 193 194 195 196 197Bank MSB# 126 126 126 126 126 126 126Bank LSB# 0 0 0 0 0 0 0Program # 1 2 3 4 5 6 7Keyboard

83AppendixDecimal Hexadecimal Binary0000000 00001010000 00012020000 00103030000 00114040000 01005050000 01016060000 01107070000 01118080000 1000909000

84MIDI Data FormatAppendix Channel/Mode/Realtime Messageso : availableMIDI EventsStatus byte 1st Data byte 2nd Data byte MIDIStatus Data (HEX) Parame

MIDI Data Format85Appendix System Exclusive MessagesUniversal System Exclusive o : availableXG standardBulk dumpOthersMIDI Event Data Format Transmi

86MIDI Data FormatAppendix MIDI Parameter Change TableMIDI PARAMETER CHANGE TABLE (EFFECT)* Between MIDI messages and panel operation(Live Effector),

MIDI Data Format87Appendix About MIDI remote controlAbout MIDI IN channel and DJX-IIB partsThe individual Parts of the DJX-IIB respond to incoming da

88MIDI Data FormatAppendixLive Effector ON/OFF switchHold/OnHold/OffSoft Pedal (B3H, 43H, 7FH)Soft Pedal (B3H, 43H, 00H)Effect Type selectionDISTORTIO

89Appendix YAMAHA [ DJ-GEAR ] Date :17-MAR-2000Model DJX-IIB MIDI Implementation Chart Version : 1.0T

Bedienelemente 9 q Schalter STANDBY/ON ...13 Drücken Sie diesen Schalter, um das Gerät ein- und auszuschalten. (Das Gerät i

1. IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in this manual, meets FCC require

HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Electronic Musical Instrument DivisionNakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430-8650Tel: 053-460-3273Yamaha PK CLUB (Por

M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation© 2000 Yamaha CorporationV563340 005POCP