Yamaha PS-35 Bedienungsanleitung

EnglishFrançaisEspañolDeutschPortuguêsItalianoNederlandsPolskiРусскийDanskSvenskaČeskySlovenčinaMagyarSlovenščinaБългарскиRomânăLatviskiLietuvių k.ees

Selecteren en spelen van voicesP-35 Gebruikershandleiding10U kunt de aanslaggevoeligheid opgeven. Dit is de manier waarop het geluid reageert op uw s

Selecteren en spelen van voicesP-35 Gebruikershandleiding11U kunt de toonhoogte van het volledige instrument fijnregelen in stappen van ongeveer 0,2

P-35 Gebruikershandleiding12De songs beluisterenVoor elke voice, zoals Piano en Organ, zijn demosongs voorzien.1Houd [GRAND PIANO/FUNCTION] ingedrukt

P-35 Gebruikershandleiding13De metronoom gebruikenDe metronoom is handig als u wilt oefenen met een exact tempo. 1Houd [GRAND PIANO/FUNCTION] ingedru

P-35 Gebruikershandleiding14Automatische uitschakelfunctieOm onnodig stroomverbruik te voorkomen, schakelt deze functie het instrument automatisch ui

Over MIDIP-35 Gebruikershandleiding15U kunt MIDI-functies gebruiken om speeldata uit te wisselen tussen MIDI-apparaten.Speeldata uitwisselen met een

P-35 Gebruikershandleiding16AppendixProblemen oplossenSpecificatiesAfmetingen (B x D x H)• 1326 x 295 x 154 mmGewicht• 11,5 kg Toetsenborden• 88 toe

17A-1 B-1 C0 D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1 E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2 C3 D3

18Information for Users on Collection and Disposal of Old EquipmentThis symbol on the products, packaging, and/or accompanying documents means that us

19Informações para usuários sobre a coleta e o descarte de equipamentos antigosEste símbolo, exibido em produtos, pacotes e/ou em documentos auxiliare

2

20Oplysninger til brugere om indsamling og bortskaffelse af gammelt udstyrDette symbol på produkter, emballage og/eller medfølgende dokumenter angiver

21Információ a felhasználók számára a régi készülékek begyűjtéséről és leselejtezésérőlHa ez az ábra látható a terméken, annak csomagolásán és/vagy a

22Informācija lietotājiem par vecā aprīkojuma savākšanu un likvidēšanuŠis simbols uz produktiem, to iepakojuma un/vai pavadošajiem dokumentiem norāda,

23The model number, serial number, power requirements, etc., may be found on or near the name plate, which is at the bottom of the unit. You should no

24Modellnummer, serienummer, strömförsörjning osv. finns på eller i närheten av namnetiketten som sitter på enhetens undersida. Du bör anteckna serien

OBSERVERA!Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.A

CANADAYamaha Canada Music Ltd.135 Milner Avenue, Scarborough, Ontario,M1S 3R1, CanadaTel: 416-298-1311U.S.A.Yamaha Corporation of America 6600 Oranget

ZA84920U.R.G., Digital Musical Instruments Division© 2012 Yamaha Corporation205POTY*.*-01A0Printed in ChinaYamaha Global Sitehttp://www.yamaha.com/Yam

P-35 Gebruikershandleiding3Accessoires• Gebruikershandleiding• Netadapter*• Online productregistratie**• Voetschakelaar* Wordt mogelijk niet meegelev

4P-35 GebruikershandleidingNaast deze gebruikershandleiding zijn de volgende online handleidingen (PDF-bestanden) beschikbaar. MIDI Reference (MIDI-n

5P-35 Gebruikershandleiding VOORZICHTIGVolg altijd de hierna vermelde algemene voorzorgsmaatregelen op om lichamelijk letsel bij uzelf en anderen of

P-35 Gebruikershandleiding6InleidingBedieningspaneel en aansluitingenq [ ] (Standby/On)-schakelaar ... pagina 7Voor het in- of uitschakelen

P-35 Gebruikershandleiding7Configuratie1 Sluit de netadapter aan op de DC IN-aansluiting.2 Sluit de netadapter aan op een stopcontact.3 Druk op de sc

P-35 Gebruikershandleiding8ReferentieSelecteren en spelen van voicesDe voice Grand Piano selecteren:Druk gewoon op [GRAND PIANO/FUNCTION] om direct d

Selecteren en spelen van voicesP-35 Gebruikershandleiding9Met deze functie kunnen twee verschillende spelers het instrument bespelen binnen hetzelfde