Yamaha Disklavier Mark IV Pro series Bedienungsanleitung

Built to PerformLa musique pour tousP320EFP.O.Box 1, Hamamatsu, 430-8650 JapanP.O.Box 1, Hamamatsu, 430-8650 JapanPrinted in Japan(N.A.) 5.1X701B

9Bring live music back homeToutes les musiques ‘en live’ chez vousMARK IV & PRO SERIES

10In 1986, Yamaha introduced the original Yamaha Disklavier™—a ‘player piano’ for the computer age that uses digital functions to complem

11MARK IV & PRO SERIES

DISKLAVIER MARK IV & PRO SERIES12Pocket Remote Control (PRC-100)With the PRC-100, the full range of Disklavier features and functions is ac

13Practice Makes PerfectDes répétitions parfaites

14Yamaha XG Tone GeneratorMany educational software titles are available with ensemble backgrounds to accompany practice. The Yamaha XG tone genera

15Built-In PianoSoft Sampler Disklavier Mark IV & PRO Series come included with hours of music, featuring selections from PianoSoft Sol

Synchronized playback!Lecture synchroniséeAudio from CDTrame audio du CDMIDI data from floppy diskDonnées MIDI de la disquetteMedia CenterCentre média

Russian Pianist Tatiana IvlevaPianiste russe Tatiana IvlevaCapturing Cherished Musical Moments with DisklavierCapturez vos instants musicaux précieux

18PianoSmart™ Video SynchronizationPianoSmart™ Video Synchronization lets you relive both the sights and the sounds of cherished musical moments.

L’aisance au service de l’éléganceLISTENPLAYRECORD1Easy enjoyment with Yamaha elegance

4553321USB PortAccès USBVideo OUTSortie vidéoMIDIIN/OUTEntrée/sortieI/O CenterCentre E/SMedia CenterCentre média19Note: The actual location of the num

Key sensorObturateur de toucheGrayscale shutterObturateur achromatiqueThe grayscale key sensor continuously monitors every motion of the key and hamme

21DU1E3DYUS1E3Width: Largeur: 152 cm (59 7/8")Height: Hauteur: 121 cm (47 5/8")Depth: Profondeur: 61 cm (24")Weight: Poids: 252

22DISKLAVIER E3DC2E3Length: Length: 173 cm (5' 8")Width: Largeur: 149 cm (59")Height: Hauteur: 101 cm (40")Weight: Poids: 3

23MARK IV SERIESDC3M4DC2M4 Length: Longueur: 173 cm (5' 8")Width: Largeur: 149 cm (58 3/4")Height: Hauteur: 101 cm (39 3/4")

24DISKLAVIER MARK IV SERIES DC7M4Length: Longueur: 227 cm (7' 6")Width: Largeur: 155 cm (61")Height: Hauteur: 102 cm (40 1/2"

DC3M4PRO186 cm (6' 1")368 kg (809 lbs)DC5M4PRO200 cm (6' 7")397 kg (873 lbs)DC6M4PRO212 cm (7')451 kg (992 lbs)DC7M4PRO227 cm

26DISKLAVIER MARK IV PRO SERIESDS6M4PRO

27SpecificationsDisklavier Mark IV SeriesDGC1M4, DC1M4, DC2M4, DC3M4, DC5M4, DC6M4, DC7M4Sensor System Key Sensors Hammer Sensors Pedal Sensors

28Playback Features Media Select Floppy disk, CD, USB media, internal HDD Arrangement of Songs Song Libraries (PianoSoft Library, User Library, C

PLAYRECORDLISTENThe Yamaha Disklavier E3 combines technology with tradition to open up a whole new world of musical possibilities to explore. The E3’

29CaractéristiquesSérie Disklavier Mark IVDGC1M4, DC1M4, DC2M4, DC3M4, DC5M4, DC6M4, DC7M4Système de capteurs Capteurs de touche Système de capteur

30Fonctions de lecture Type de média Disquette, CD, support USB, HDD interne Arrangement des morceaux Librairies de morceaux (librairie PianoSo

Built to PerformLa musique pour tousP320EFP.O.Box 1, Hamamatsu, 430-8650 JapanP.O.Box 1, Hamamatsu, 430-8650 JapanPrinted in Japan(N.A.) 5.1X701B

LISTEN3

Start listening the same day it arrives in your homeSpecial music CDs come included with every E3, and there is no special software to install

PLAY5

The iPhone®/iPad™/iPod touch® Disklavier Controller (not included)La télécommande Disklavier iPhone®/ iPad™/iPod touch® (non inclus)Simple and easy co

RECORD7

Record / Enregistrer Playback / Repasser DVD recorderTV monitorDVD recorderVideo camera Easy recording and ample storage spaceThe E3 also comes wit