Yamaha P-115 Bedienungsanleitung Seite 1

DIC 244Traduzione del Manuale di IstruzioniPrima di usare il Clavinova, leggete attentamente le "Precauzioni" riportate alle pagine 6-7. IMP

CLP-115 Prima di usare il CLP-115 ITALIANO10 Prima di usare il CLP-115 Coperchio Tasti Per aprire il coperchio: Sollevate leggermente il coperchio

CLP-115 Prima di usare il CLP-115 ITALIANO11 Attivazione 1. Collegate il cavo di alimentazione. Inserite le prese ad ogni capo del cavo: una nella

CLP-115 Prima di usare il CLP-115 ITALIANO12 Usare le Cuffie Collegate un paio di cuffie stereo ad una delle prese [PHONES] . Sono disponibili due

CLP-115 13ITALIANO RiferimentiControlli di Pannello e Connessioni ... 14Ascoltare le Demo Song ...

CLP-115 Controlli di Pannello e Connessioni ITALIANO14 Controlli di Pannello e Connessioni Pannello Superiore 1 [POWER] ...

CLP-115 Ascoltare le Demo Song ITALIANO15 Ascoltare le Demo Song Le demo song incorporate dimostrano ognuna delle voci del CLP-115. 1. Attivate lo

CLP-115 Ascoltare le 50 Piano Song Preset ITALIANO16 Ascoltare le 50 Piano Song Preset Il CLP-115 incorpora dati di performance per 50 piano song,

CLP-115 Selezionare & Suonare le Voci ITALIANO17 Selezionare & Suonare le Voci Selezionare le Voci Tenendo premuto il pulsante [VOICE], pr

CLP-115 Selezionare & Suonare le VociITALIANO18Pedale Sostenuto (centrale)Se suonate una nota o un accordo sulla tastiera e premete il pedale so

CLP-115 Selezionare & Suonare le VociITALIANO19Miscelare due Voci (modo Dual)E’ possibile suonare simultaneamente due voci su tutta l’estensione

SEZIONE MESSAGGI SPECIALI MARCHI DI SICUREZZA: I prodotti elettronici Yamaha potrebbero riportare etichette simili a quelle qui di seguito illustrat

CLP-115 Selezionare & Suonare le VociITALIANO20TrasposizioneLa funzione di Trasposizione (Transpose) del CLP-115 consente di alzare o abbassare

CLP-115 Selezionare & Suonare le VociITALIANO21Usare il MetronomoIl CLP-115 incorpora un metronomo (un’unità che tiene un tempo preciso) utile p

CLP-115 Selezionare & Suonare le VociITALIANO22Regolare il volumeE’ possibile regolare il volume del suono del metronomo.Tenendo premuto il puls

CLP-115 Circa il MIDI ITALIANO23 Circa il MIDI MIDI (Musical Instrument Digital Interface, interfaccia digitale per stru-menti musicali) é un form

CLP-115 Collegare un Personal Computer ITALIANO24 Collegare un Personal Computer Potrete sfruttare sul CLP-115 i vostri dati di computer music col

CLP-115 Collegare un Personal Computer ITALIANO251. Usare un’interfaccia MIDI e le prese MIDI del CLP-115 Collegamento Usate un’interfaccia MIDI p

CLP-115 Funzioni MIDI ITALIANO26 Funzioni MIDI E’ possibile regolare dettagliatamente le impostazioni MIDI.Per maggiori informazioni circa il MI

CLP-115 Funzioni MIDI ITALIANO27 Program Change ON/OFF Normalmente il CLP-115 risponde ai numeri di program change MIDI ricevuti da una tastiera o

CLP-115 Malfunzionamenti ITALIANO28 Malfunzionamenti Optional Optional Panchetta BC-100 Una comoda panchetta in stile con il vostro Clavinova.

CLP-115 Assemblaggio Supporto per Tastiera ITALIANO29 Assemblaggio Supporto per Tastiera ATTENZIONE Fate attenzione a non confondere le parti e in

CLP-115 Circa questo Manuale ITALIANO3 Grazie per avere acquistato il Clavinova Yamaha! Vi invitiamo a leggere attentamente il presente manuale di

CLP-115 Assemblaggio Supporto per Tastiera ITALIANO30 3. Montate l’unità principale. ATTENZIONE • Le dita potrebbero restare incastrate tra l’unit

CLP-115 Assemblaggio Supporto per Tastiera ITALIANO31 ATTENZIONE Un’impostazione errata del voltaggio può danneggiare seriamente il Clavinova o ca

CLP-115 Indice ITALIANO32 Indice Numeri 50 Greats for the Piano ...1650 Piano Song Preset...

CLP-115 33 Appendice Questa sezione contiene materiale di riferimento."Per la consultazione e l'impiego del "Data List" si rimand

CLP-115 Appendice 34 Pag.34 Manuale in inglese Se avete già familiarità con il MIDI o se state usando un computer per controllare il vostro hardwa

CLP-115 Appendice 35 Specifiche Tecniche * Le specifiche e le descrizioni riportate in questo manuale hanno solo scopo informativo. Yamaha Corp. si

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA IN QUESTO ELENCO SONO RIPORTATE INFORMAZIONI RELATIVE A POSSIBILI DANNI A PERSONE, SHOCK E

COMPLIMENTI !Con il tuo acquisto hai già deciso che la musica è una componente importantedella tua vita. Se ti accorgi che, per esprimere te stesso al

CLP-115 Sommario ITALIANO4 Sommario Introduzione Indice delle Applicazioni... 5PRECAUZIONI...

LE SCUOLE MUSICALI DEL CIRCUITO YAMAHASONO PRESENTI NELLE SEGUENTI CITTÀ:Acireale, Agira, Artegna, Avellino, Barletta, Benevento, Bergamo, Besate,Bolo

Cognome NomeDitta/ EnteIndirizzoCAP Città Prov.Tel. Fax E-mailStrumento acquistatoNome rivenditore Data acquistoSì, inseritemi nel vostro data base pe

DIC 244Traduzione del Manuale di IstruzioniPrima di usare il Clavinova, leggete attentamente le "Precauzioni" riportate alle pagine 6-7. IMP

CLP-115 Indice delle Applicazioni ITALIANO5 Indice delle Applicazioni Usate questo indice per individuare rapidamente le pagine di riferimento uti

CLP-115 PRECAUZIONI ITALIANO6 PRECAUZIONI LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI INIZIARE * Conservate questo manuale per qualsiasi riferimento futuro. ATT

CLP-115 PRECAUZIONI ITALIANO7 ● Prima di collegare lo strumento ad altri componenti elettronici, disattivate tutte le unità. Prima dell’attivazion

CLP-115 Accessori / Manutenzione ITALIANO8 Accessori • “50 Greats for the Piano” (spartiti)• Manuale di Istruzioni Questo manuale contiene istruzi

CLP-115 Caratteristiche ITALIANO9 MASTERVOLUMEDEMOMETRONOMEVOICEMIN MAXMIDIINOUTTHRUMASTERVOLUMEDEMOMETRONOMEVOICEMIN MAXPOWERPHONESPEDALMIDI [IN