Yamaha PortaSound PSS-21 Bedienungsanleitung

W'''"Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de L’utilisateur Manual de InstruccionesContents_____________Main Features...

Parches (DRUM PADS)(PSS-31 у pss-21)Los parches o DRUM PADS le permiten seleccionar sonidos de tambor y percusión. Los parches pueden tocarse en todas

Lista de voces para la modalidad STYLE/JAM TRACKESTILONro. de estiloNro.Nombre de vozPSS-31PSS-21/11de voz000000 PIANO01—49E. PIANO PAD0202 48PIANO &a

This product complies with the radio frequency interferenceCANADArequirements of the Council Directive 82/499/EEC and/or 87/308/EEC.THIS DIGITAL APPAR

Specifications/Technische Daten/ Caractéristiques techniques/EspecificacionesPSS-31 PSS-21 PSS-11Number of Keys 493732KEYBOARD Key Size MiniRegisterCl

For details of products, please contact your nearest Yamaha or the authorized distributor listed below.Pour plus de détails sur les produits, veuillez

Enhorabuena por la adquisición del PortaSound YamahaAhora ya es el dueño de un teclado portátil dotado con avanzadas funciones y excelente sonido en t

PreparativosNecesidades de alimentaciónEl PortaSound puede funcionar con pilas (se venden separadamente), o con la corriente de la red mediante la con

Tocando con el nuevo PortaSoundEsta sección le muestra brevemente como seleccionar las diferentes voces y estilos empleando el teclado numérico.Selecc

I vozLa modalidad VOICE posee 100 voces auténticas. Muchas de ellas tienen características o embellecimientos de ajuste especiales.DUAL Voices tiene d

La modalidad STYLE proporciona una combinación ideal de Voice y patrón de ritmo /acompañamiento para diversos estilos musicales populares, como aparec

Empleo de la función de autoacompañamientoLa función de autoacompañamiento genera automáticamente bajos y acompañamiento de acorde para que Ud. pueda

ESTILOEjemplos de acordes "C"cmmC7SUS4CmMEC7-5CmM7Cm6C9Las notas entre paréntesis son opcionales; los acordes serán reconocidos sin ellas.No

CANCIÓNLa modalidad SONG tiene canciones de demostración y patrones JAM TRACK exclusivamente creados mediante los ricos sonidos y sofísticadas funcion