Yamaha F9.92D Bedienungsanleitung

1G6AU-300F12G6AU-300F1()A1 F9.9FMH’08 (6AU1)F9.9FE’08 (6AU1)

A7FIG. 4 CYLINDER & CRANKCASE 2 CYLINDRE & CARTER 2REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES16AU–W009A–00–1SCYLINDE

B1FIG. 5 VALVE SOUPAPEREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES167D–12111–00VALVE, INTAKESOUPAPE, ADMISSION22267D–12121–00V

B2FIG. 6 INTAKE ADMISSIONREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES168T–13641–20–1SMANIFOLD 1TUBULURE 11 1 FLUSHING KITFLUSH

B3FIG. 7 CARBURETOR CARBURATEURREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES16AU–14301–20CARBURETOR ASSY 1CARBURATEUR COMPLET 1

B4FIG. 8 OIL PUMP POMPE A HUILEREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES193102–18M21OIL SEALJOINT SPY11268T–12171–00CAMSHAF

B5FIG. 9 FUEL CARBURANTREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES16G1–24304–02FUEL PIPE JOINT COMP. 1DURITE RACCORDEMT. A ES

B6FIG. 9 FUEL CARBURANTREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES2890467–09M09CLIPJONC222990446–14M66HOSE (L40)DURITE (L40)1

B7FIG. 10 STARTER DEMARREURREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES168T–15710–13STARTER ASSYDEMARREUR COMPLET1268T–15711–0

C1FIG. 10 STARTER DEMARREURREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES2868T–85711–60MARK, CAUTIONMAKER1296AH–81994–40LABEL, S

C2FIG. 11 GENERATOR GENERATRICEREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES168T–85550–01ROTOR ASSYROTOR CPLT168T–85550–11ROTOR

F9.9FMH/F9.9FEPARTS CATALOGUE©2007 by Yamaha Motor Co., Ltd.1st edition, April 2007All rights reserved.Any reprinting or unauthorized usewithout the

C3FIG. 11 GENERATOR GENERATRICEREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES256AG–81996–00MARKMARQUE1

C4FIG. 12 ELECTRICAL 1 PARTIE ELECTRIQUE 1REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES168T–85540–00C.D.I. UNIT ASSYBLOC C.D.I.

C5FIG. 13 ELECTRICAL 2 PARTIE ELECTRIQUE 2REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES169G–82580–00WIRE HARNESS ASSY 2FAISCEAU

C6FIG. 13 ELECTRICAL 2 PARTIE ELECTRIQUE 2REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES2867F–2812A–00PULLER, FUSETENDEUR, FUSIB

C7FIG. 14 ELECTRICAL 3 PARTIE ELECTRIQUE 3REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES165W–82575–01ENGINE STOP SWITCH ASSYCOUP

D1FIG. 15 STARTING MOTOR DEMARREUR ELECTRIQUEREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES168T–81822–01–94BRACKET, STARTING MOT

D2FIG. 16 BOTTOM COWLING CAPOT INFERIEURREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES168T–42710–01–4DBOTTOM COWLING ASSYENS. EM

D3FIG. 16 BOTTOM COWLING CAPOT INFERIEURREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES2790338–06M20PLUGPLOT222865W–84342–00SEAT,

D4FIG. 17 STEERING DIRECTIONREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES168T–W0084–02–4DHANDLE STEERING ASSYBARRE FRANCHE (ENS

D5FIG. 17 STEERING DIRECTIONREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES2890179–10M33NUTECROU2

A2 FOREWORDThis Parts Catalogue is related to the parts for the model(s) on the cover page. When you areordering replacement parts, please refer to th

D6FIG. 18 STEERING FRICTION CUVETTE POIGNEE DE DIRECTIONREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES16AH–42508–00STEERING FRIC

D7FIG. 19 CONTROL 1 COMMANDE 1REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES16AU–44111–00HANDLE, GEAR SHIFTPOIGNEE, LEVIER D&apo

E1FIG. 19 CONTROL 1 COMMANDE 1REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES27661–41262–02JOINT, CHOKE LEVERRACCORD, LEVIER DE S

E2FIG. 20 CONTROL 2 COMMANDE 2REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES168T–48531–00BRACKET, REMOTE CONTROL 1ETRIER 1, COMM

E3FIG. 20 CONTROL 2 COMMANDE 2REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES286AU–41211–00LINK, ACCEL.BIELLETTE, ACCELERATION129

E4FIG. 21 REMO CON ATTACHMENT COMMANDE A DISTANCEREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES16AU–48501–00REMOTE CONT. ATTACHM

E5FIG. 22 BRACKET 1 SUPPORT 1REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES16AH–43111–00–4DBRACKET, CLAMP 1PRESSE 11126AH–43112–

E6FIG. 22 BRACKET 1 SUPPORT 1REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES266AH–43350–00RECEIVER ASSYRECEIVER ASSY112790506–180

E7FIG. 23 BRACKET 2 SUPPORT 2REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES193700–06M03NIPPLE, GREASEPION11268T–82127–00WIRE, LE

F1FIG. 24 UPPER CASING FOURREAUREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES16AU–45111–00–4DCASING, UPPERFOURREAU1 S(16.9"

AVANT–PROPOSCe catalogue de pièces détachées concerne les pièces pour le(s) modèle(s) indiqué(s) sur lapage de couverture. Lorsque vous commandez des

F2FIG. 25 OIL PAN VENTILATEUR D'HUILEREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES168T–41137–00–94GUIDE, EXHAUSTCOLLECTEUR

F3FIG. 26 LOWER CASING & DRIVE 1 BOITIER D'HELICE TRANSMISSION1REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES16AU–45300

F4FIG. 26 LOWER CASING & DRIVE 1 BOITIER D'HELICE TRANSMISSION1REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES2797080–08

F5FIG. 26 LOWER CASING & DRIVE 1 BOITIER D'HELICE TRANSMISSION1REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES4490201–15

F6FIG. 27 LOWER CASING & DRIVE 2 BOITIER D'HELICE TRANSMISSION2REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES168T–44361

F7FIG. 28 FUEL TANK RESERVOIR A CARBURANTREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES16YL–24201–04FUEL TANK ASSY (12L)RESERVOI

A4FIG. 29 STEERING GUIDE FIXATION DE DIRECTIONREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES168T–61350–10STEERING GUIDE ATTACHME

A5FIG. 30 REMOTE CONTROL BOX BOITIER DE COMMANDE A DISTANCEREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES1703–48201–16REMOTE CON

A6FIG. 31 REMOTE CONTROL ASSY BOITIER DE COMMANDE A DISTANCEREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES1703–48201–16REMOTE CO

A7FIG. 31 REMOTE CONTROL ASSY BOITIER DE COMMANDE A DISTANCEREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES28703–48225–00.COVER.C

A3 CONTENTSSHEET1/2TOP COWLING ...A4CYLINDER & CRANKCASE 1 ...

B1FIG. 31 REMOTE CONTROL ASSY BOITIER DE COMMANDE A DISTANCEREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES55703–48221–00.LEVER,

B2FIG. 32 OPTIONAL PARTS 1 PIECES OPTIONNELLES 1REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES168R–W8180–01ELECTRIC STARTER KITK

B3FIG. 32 OPTIONAL PARTS 1 PIECES OPTIONNELLES 1REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES2892995–06600WASHERRONDELLE1299046

B4FIG. 33 OPTIONAL PARTS 2 PIECES OPTIONNELLES 2REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES168T–81949–00WIRE, LEADFIL1AP FOR

B5FIG. 34 REPAIR KIT 1 KITS DE REPARATION 1REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES16AU–W0001–00POWER HEAD GASKET KITPOCHE

B6FIG. 35 REPAIR KIT 2 KITS DE REPARATION 2REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES16AU–W0093–00CARBURETOR REPAIR KITKIT D

B7FIG. 36 REPAIR KIT 3 KITS DE PEPARATION 3REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES168T–W0001–20LOWER UNIT GASKET KITPOCHE

G1NUMERICAL INDEXINDEX NUMERIQUE PA R T N O.N° PIECESREF.NO.6AU–11111–00–1S4– 26AU–11133–104– 368T–11168–004–1468T–11169–A04–1534 – 568T–11181–004– 4

G2NUMERICAL INDEXINDEX NUMERIQUE PA R T N O.N° PIECESREF.NO.68T–44121–0220 – 1168T–44143–0019 – 1368T–44143–1019 – 1320 – 1968T–44150–0026 – 3563V–44

G3NUMERICAL INDEXINDEX NUMERIQUE PA R T N O.N° PIECESREF.NO.90179–10M3317 – 2890185–0500227 – 990185–0805717 – 2521 – 2023 – 2490185–09M0129 – 390185

TABLE DES MATIERESFeuille1/2CAPOT SUPERIEUR ... A4CYLINDRE & CARTER 1 ...

A4FIG. 1 TOP COWLING CAPOT SUPERIEURREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES16AU–42610–00–4DTOP COWLING ASSYCAPOT (ENS.)16

A5FIG. 2 CYLINDER & CRANKCASE 1 CYLINDRE & CARTER 1REF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES16AU–W009B–00–1SCYLINDE

A6FIG. 3 CRANKSHAFT & PISTON VILEBREQUIN & PISTONREF.NO.PART NO.N° PIECESDESCRIPTIONDESCRIPTIONMHEREMARKSREMARQUES193102–30M22OIL SEALJOINT