Yamaha FlutePiccolo Bedienungsanleitung

ピッコロ / フルート 取扱説明書Piccolo/Flute Owner’s ManualPikkoloflöte/Querflöte BedienungsanleitungPiccolo/Flûte Mode d’emploiFlautín/Flauta Manual de inst

89НастройкаТак как изменения температуры и влажности влияют на строй инструмента, перед настройкой продуйте инструмент, чтобы его разогреть.1. Провер

90Рефлектор звука смещён2. После завершения установки правильного положения рефлектора звука настройте инструмент.Пикколо / ФлейтаНастройка производи

91Обслуживание3. Поворачивайте корпус по направлению намотки марли, удаляя влагу из мензуры корпуса. Также удалите влагу с соединительных секций.*

92● Чистка внешней поверхности Будьте осторожны и не прикладывайте больших усилий к клапанам, пользуйтесь тка нью для полировки для уда ления

93 Необходимое обслуживание раз в два или три месяцаМасло для клапанов1. Нанесите небольшое количество масла для клапанов на основные механизмы.* Н

94Устранение неисправностейЗвук глухой, инструмент звучит фальшиво Возможно, смещён рефлектор звука.→ Если Вы не можете правильно настроить положение

MEMOpiccolo_om_108-112.indd 108 08.3.25 11:21:12 AM

109 : 押さえる /Close/Geschlossen/Fermé/Cerrado/按下/Закрыто/닫기 : 放す /Open/Offen/Ouvert/Abierto/放开/Открыто/열기フィンガリングチャート/Fingering Chart/Grifftabell

110 : 押さえる /Close/Geschlossen/Fermé/Cerrado/按下/Закрыто/닫기 : 放す /Open/Offen/Ouvert/Abierto/放开/Открыто/열기フィンガリングチャート/Fingering Chart/Grifftabe

111 : 押さえる /Close/Geschlossen/Fermé/Cerrado/按下/Закрыто/닫기 : 放す /Open/Offen/Ouvert/Abierto/放开/Открыто/열기★ アミかけはかえ指です。★ 5 小節目以降の E-C#(Db) はオクターブ同じ運指です

2Congratulations!You are now the owner of a high quality musical instrument. Thank you for choosing Yamaha. For instructions on the proper assembly of

この取扱説明書は大豆インクで印刷しています。This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink.Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt.Ce document a été imp

82Меры предосторожности Пожалуйста, прочтите перед использованием.Пикколо / ФлейтаРуководство пользователяДанные меры предосторожности приведены, что

83Номенклатура Пикколо ФлейтаГоловкаГоловкаГоловкаВенецКорпусКлапаныАмбушюрное отверстиеВенецКорпусКлапаныНижнее коленоГубкиВенецКорпусНижнее колено

84 Альтовая флейта Басовая флейтаВенецГубкиГоловкаАмбушюрное отверстиеU-образноеколеноГубкиГоловкаПробкаАмбушюрное отверстиеКорпусКлапаныНижнее коле

85Перед использованием Специальные меры по уходу за деревянными инструментами Корпусы некоторых пикколо и флейт изготовлены из нат уральной д

86 К а к к ла с т ь инс тр у ме н т в футлярСначала удалите влагу и грязь из деталей инструмента и положите в футляр головку. Уложите её пло

87ФлейтаСоблюдая осторожность, чтобы не погну ть клапаны, присоедините головку к корпусу.   * Не сдавливайте сильно губки на головке и клапаны на к

882. Ст а ра яс ь не на ж има ть на к ла па ны, удерживайте флейту так, чтобы корпус был выше нижнего колена и затем присоедините нижнее колено к