Yamaha FX770 Bedienungsanleitung

YAMAHAGUITAR EFFECT PROCESSOROWNER'S MANUAL MANUEL D'UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNGm mm About the AuthoF... »ms tm ma im 1^This manual has

Section 2: Quick Start TutorialIn this section you’ll learn about all of the basic features and functions of the FX770.The information included here i

Section 4: Le mode édition4.8 EDITION DES PARAMETRES D'EFFETC’est là que nous pénétrons au coeur du FX770, en éditant les neuf blocs d’effets. D

Section 4: Le mode édition4.9 SAUVEGARDE DE PROGRAMMELe mode de sauvegarde de programme est utilisé pour sauvegarder toute édition ou modification ef

Section 5: Le mode utilitairesCe modeîinal contient les Contrôles MIDI compréhensifs et les Fonctions attribuables du FX770. Ici on peut la comma&apos

Section 5; Le mode utilitaires5.2 REGLAGE DE LA VALEUR MINIMALE POUR LA COMMANDE DE VOLUMECette fonction sert à régler la valeur minimale du volume d

Section 5: Le mode utilitaires5.4 FONCTIOISr FS2Sélection de fonction FS2 attribue le commutateur au pied externe FS2 à l’une des fonctions suivantes

Section 5: Le mode utilitaires5.5 CANAL MIDICette fonction régie le canal MIDI reçu. Le FX770 peut recevoir sur n’importe quel canal MIDI, Omni ou Of

Section 5; Le mode utilitaires5.7 ATTRrBUTION DE CONTROLE D'EFFET ON/OFF DU MFC06Les effets du FX770 peuvent être activés et désactivés en utili

Section 6: Télécommande6.1 FONCTIONS DE LA TELECOMMANDELe FX770 peut être commandé à distance en connectant le pédalier optionnel ou l’élément MIDI à

Section 6: Télécommande6.3 FONCTIONS DU COMMUTATEUR AU PIED• Prise FS1BYPASS (TUNE)La fonction BYPASS peut être contrôlée en utilisant le commutateur

Section 6; TélécommandeChangement de vitesseLe paramètre de MODE “MOD:ROT” peut être modifié en appuyant sur le commutateur au pied FC5 Yamaha. La séq

Section 2: Quick Start Tutorial2.1 APPLICATIONS OVERVIEWThe FX770 can be used in many different types of set-ups. From personal rehearsal to live per

Section 6: Télécommande6.4 CONTROLE MIDI• Rappel d'un programme (PROGRAM CHANGE)Un programme peut être rappelé du FX770 en utilisant le composan

Section 6: TélécommandeDifférence de tonalité (lorsque le paramètre KEY est C4): Paramètres PCL, PCRe.x.) Lorsque le paramètre KEY est réglé sur C4:Lo

Section 6: Télécommande• Commande de volume (CONTROL CHANGE, ACTIVE SENSING)Le FX770 a un volume (volume MIDI) indépendant des programmes. On ne peut

Section 6: Remote Control6.5 SCHEMA DE CONTROLE EXTERNE DU FX770UTILITY EDITPARAMETER34

Section 7: RéférenceCette section comprehd-de brèves descriptions des effets et des types d’effet du FX770, ainsi que des descriptions des paramètre&a

Section 7: Référence7.1.1 COMPRESSEUR/LIMITEURDepuis l’époque ides petites pédales d’effet à l’utilisation actuelle des appareils montés en rack, le

Section 7: Référence7.1.2 EFFETS WAHAucun autre effet ne caractérise l’ère du “rock classique” mieux que la WAH. Cet effet a transformé de nombreux g

Section 7: RéférenceType'3: WAS^WAH 3)WA3 est une wah de type filtre passe-bas. Page 1 Page laPage 1bPage 1cWfl3 CTRL PEDflLRES\m CTRL SEN RES T

Section 7: Référence7.1.3 PREAMPLILe préampli peut être une version “tout numérique d’un préampli de haute qualité sur rack” qui a une suramplificatio

Section 7: RéférenceParamètre # “ NomFonctionValeur/gammeParamètre 1DRV Commande de préampli 0-100Paramètre 2MVL Volume global0-100Paramètre 3TONE Typ

Section 2: Quick Start Tutorial2.2 THE THKEE OPERATING MODES OF THE FX770The operation of your FX770 is divided into three basic MODES. Each MODE is

Section 7: Référence7.1.4 POINT D'INSERTIONVous possédez un vieil effet Ou un préampli que vous aimeriez utiliser avec votre nouveau? Noüs y avo

Section 7: RéférenceRemarque spéciale pour des applications DILe FX770 contient un filtre DI spécial qui émule la sortie naturelle des hautes fréquenc

Section 7: RéférenceRemarques:Changement de pitch gaucheRéglage précis gaucheVolume gaucheChangement de pitch droitRéglage précis droitVolume droitLar

Section 7: Référence44Type 2: PCH (Pitch Chorus)Page 1 Page 2PCH DEP MIK LUI PCH DLV FILParamètre # Nom Fonction Valeur/gammeParamétre 1 Paramétre 2

Section 7: Référence7.1.7 EFFETS DEMODULATION (MOD)Le FX770 a sept types différents d’effets de modulation: Stéréo choeur, Stéréo flanger, Symphoniqu

Section 7: RéférenceFlanger stéréoQue ce soit un son subtil ou un “jet fly-by” exagéré, le Flanger a une voix unique dans le monde de la modulation Cr

Section 7: RéférenceSymphoniqueNé avec la génération “SPX”, l’effet symphonique donne un reflet chaud à votre son. C’est grâce à la modulation!Type 3:

Section 7: RéférenceEnceinte rotative -Quelqu’un, quelque part s’est posé la question: Si je jouais ma guitare dans une enceinte rotative qui appartie

Section 7: RéférenceEffets panP - A - N - N -1 - N - G ! Quel moyen merveilleux pour étaler le son. Qu’ il soit utilisé pour donner une largeur à une

Section 7: RéférenceTrémoloIl était une fois lorsque chaque ampli et chaque constructeur avait à inclure le trémolo sur leur liste de caractéristiques

Section 2; Quick Start Tutorial2.3 PROGRAM CONFIGURATIONThe FX770 contains two groups of Effect Programs: Preset and User. In Play mode, press the [P

Section 7: RéférenceRésonateurPas content de vivre dans le passé, le FX770 a un effet de modulation tout nouveau à introduire dans le monde: le Resona

Section 7: Référence7.1.8 RETARD -Le FX770 contient huit types d’effets de retard différents: Delay 1, Delay 2, Modulation Delay, Tempo delay 1, Temp

Section 7: RéférenceRetard^2Ce retard vous permet de régler indépendamment le temps de retard gauche/droit et de boucle de Feedback. La maîtrise de ce

Section 7: RéférenceRetard de modulationDes retards qui semblent se déplacer ou être modulés lorsqu’ ils sont entendus ! C’ est la beauté du retard de

Section 7: RéférenceRetard 1 TempoAvez-vous déjà travaillé avec un tableau de temps de retard? Ou avez-vous déjà joué avec un drummer dont le tempo ch

Section 7: RéférenceNOTE(OFF)Retard 2 TempoUne version stéréo du Retard 1 Tempo, ce type d’effet permet deux valeurs de note de retard séparées.Type 5

гSection 7: RéférenceEquilibre mixte- Niveau de sortie TriggerEquilibre gauche/droit Taux haute fréquenceMélange le son sec ave l’effet de retard

Section 7: RéférenceParamétre # “ Nom FonctionValeur/gammeParamétre 1 TEMPO TempoJ =50 ~ 250Paramétre 2 NOTELongueur de la noteParamétre 3 FB Feedback

Section 7: RéférenceRetard multiple‘TapLe top! Ce retard vous fera tourner la tête. Avec six temps de retard indépendants, la position pan et la comma

Section 7: RéférenceRetard '^Ducking'' -C’est génial! Un son qui s’éloigne pendant qu’on joue (maintenant le son sans parasites), et qu

Section 2: Quick Start TutorialThe steps above are considered “Simple Editing”. They are included here to give you an introductory lesson on the Editi

Section 7: Référence7.1.9 REVERBERATIONDans beaucoup de cas, la réverbération est la touche finale du son. Cet effet peut donner au ton une sensation

Section 7: Référencé7.2 GUIDÉ DE PREREGLAGE DE PROGRAMMESCe guide est fourni pour profiter au maximum des programmes préréglés du FX770. Il vous aide

F"Section 7: RéférenceProgramme #Norn de programme TypeStyleMicro Remarque36Old StyleOverdriveChordsSingle Coil ComboCinnamon Girl37Thick RoomOve

Section 7: RéférencéProgramme#Norn de programmeType Style MicroRemarque73 Gas Pedal Clean/WetSingle Coll ComboUtiliser “Direct” sur votre console ou v

Section 7: Référence7.3 CONSEILS DE PROGRAMMATIONLes conseils suivants sont uniquement des informations générales, prendre le temps pour découvrir so

Section 7: Référence7.4 REMARQUE SPECIALE CONCERNANT LES NIVEAUXUne attention spéciale doit être accordée lors du réglage des niveaux de sortie effec

Section 8: Spécíficatiohs8.1 FORMAT DE DONNEES MIDIFORMAT DE TRANSMISSION© Données de programmeLorsqu’une opération PROGRAM DATA BULK OUT est effectu

Section 8: SpécificationsFORMAT DE RECEPTION© "Note On"Ce message est reçu sur le canal MIDI spécifié dans la BANK actuellement-sélectionnée

Section 8: Spécifications> Demande de vidage de masse de données de systèmeReçue sur le canal MIDI spécifié pour la banque sélectionnée actuellemen

Section 8: Spécifications8.2 Spécifications généralesCARACTERISTIQUES ELECTRIQUES Réponse en fréquence *• Plange dynamique Bruit de ronflement Distort

Section 2: Quick Start Tutorial2.6 TIPS FOR GETTING THE MOST FROM YOUR FX770These hints and tips are included to show you how to get the full benefit

LEVEL METER00lon3^Q.o•dT5'n3ro"S3ftV)rDno’3ppVI"Oro^Q.55n»i

Section 8: Spécifications8.4 Dimensians8.5 OptionContrôleur au pied MIDI MFC05Ce contrôleur vous permet de rappeler 10 programmes.Contrôleur au pied

Guide de dépannageSi vous éprouvez des diffultés à faire fonctionner le FX770, passez en revue les symptômes énoncés ci-dessous, puis suivez les solut

Tableau des programmesProgram No.COMPON/OFFTYPE ATK SUS LVLTPifli»WAHON/OFF TYPE CTRL SENPNT SPDRES POSITIONPREAMPON/OFFTYPE DRV MVL BAS .MID TRB PRST

GUITAR EFFECT PROCESSORBEDIENUNGSANLEITUNGH m Über den AutorBescheinigung des ImporteursHiermit wird bescheinigt, daß der/die/dasGUITAR EFFECT PROCESS

Willkommen und viel Spaß mit Ihrem Yamaha FX770!Ernst. Jeder versucht seine Energie und sein Können zu bündeln, um optimale Ergebnisse zu erzielen. Al

InhaltsverzeichnisKapitel 1: Funktionen und Möglichkeiten des FX770...31.1 Bedienelem

Vorsichtsmaßnahmen!! Bitte lesen, bevor Sie weitermachen!!1. Setzen Sie das FX770 niemals extremen Temperaturen, Feuchtigkeit oder starken Vibratione

Kapitel 1: Funktionen und Möglichkeiten des FX770Gewichtsprobleitie?Endlich gibt es das FX770. Die Zeiten, in denen ein gestandener Gitarrist 2 Roadie

Kapitel 1: Funktionen und Möglichkeiten des FX7701.1 Bedienelemente auf der Frontplatte0 GitarreneingangSchließen Sie hier Ihre Gitarre an und stelle

Section 3: The Play ModeThe PLAY Mode islhe main performance mode of the FX770. Y ou may select and recall all Preset and User Effect Programs here as

Kapitel 1: Funktionen und Möglichkeiten des FX7701.2 Geräterückseite(g) ©® mI_^@ MIDI Out/Thru SchalterMit diesem Schalter weisen Sie der MIDI OUT/THR

Kapitel 1: Funktionen und Möglidikeiten des FX770Yamahäbietet drei Einschleifkabel an; ein 2,5m langes (YIC025), ein 5m langes (YIC050) und ein 7m lan

Kapitel 2: SchnellkursIn diesem Käjpitel steilem wir Dinen alle Grundfunktionen und -Parameter des FX770 vor.Damit auch noch Zeit zum Spielen und Ante

Kapitel 2: Schnellkurs2.1 EinsatzbereichDas FX770 kann auf verschiedene Arten verwendet werden: zum Üben, für Konzerte, im Home Recording-Bereich, ab

Kapitel 2: Schnellkurs2.2 Die drei Betriebsarten des FX770Das FX770 bietet drei BETRIEBSARTEN, die sich jeweils auf einen bestimmten Aspekt beziehen.

Kapitel 2: Schnellkurs2.3 PrografnmeinteilungDas FX770 enthält zwei Programmbänke: Preset und User. Durch Drücken der [PLAY] Taste im Play-Betrieb ak

FrKapitel 2: SchnellkursNun wissen Sie-bereits, wie man “kurz und schmerzlos” editiert. Das erwähnen wir hier bereits, damit Sie auch gleich wissen,

Kapitel 2; Schnellkurs2.6 Tips für AnspruchsvolleIn diesem Kapitel wollen wir Ihnen zeigen, wie Sie wirklich alles aus Ihrem FX770 herausholen. Hierb

Kapitel 3: Play-BetriebDer Play-Betrieb ist für "die Anwendung des FX770 gedacht. Hier können Sie die Preset- und User-Programme anwählen und die

Kapitel 3: Play-Betrieb3.3 Bypass- und Tuner-Funktion im Play-BetriebDas FX770 ist mit einem vollwertigen Stimmgerät (Tuner) ausgestattet, das abrufb

Section 3: The Play Mode3.3 BYPASS AND TUNER FUNCTIONS IN THE PLAY MODEThe FX770 is equipped with a full function chromatic guitar TUNER that is acce

Kapitel 4: Der Edit-BetriebIm Edit-Betrieb haben Sie Zugriff auf alle Parameter des derzeit angewählten Effektprogramms. Weitere Funktionen, die in di

Kapitel 4: Der Edit^Betrieb4.2 Noise Gate -Das FX770 ist mit einem benutzerfreundlichem Noise Gate ausgestattet, mit dem Sie das Rauschen Ihrer Gitar

Kapitel 4: Der Edit-Betrieb4.4 Volume Position (Lautstärkeposition)Wenn Sie die Lautstärke des FX770 mit einem Fußschweller regeln, können Sie diese

Kapitel 4: Der Edit-Betrieb4.5 Effect 9n/Off(FS1)Wenn die FS 1 -Funktion zum Ein- und Ausschalten eines Effektblockes dient, können Sie auf der fünft

Kapitel 4; Der Edit-Betrieb4.6 CTRL 1 & 2 tind die EffekteDie sechste und siebte Seite des Edit-Betriebes dienen zur Anwahl der Parameters, die m

Kapitel 4: Der Edit-Betrieb4.7 Effect CopyDies ist ohne Zweifel eine der praktischsten Funktionen des FX770. Denn wenn Sie erst einmal begriffen haben

Kapitel 4: Der Edit-Betrieb4.8 Editieren der E4YektparameterJetzt geht die Arbeit richtig los, denn die neun Effektblöcke des FX770 müssen ja noch ei

Kapitel 4: Der Edif-Betrieb4.9 SpeichernIm Store-Betrieb können Sie Ihre editierten Fassungen speichern, bzw. ein Programm unverändert in einem ander

Kapitel 5: Der Utility-BetriebDer letzte Moäus des FX770 enthält alle MIDI- und zuweisbaren Funktionen des FX770. Hier können Sie das FX770 so einstel

Kapitel 5: Der Utility-Betrieb5.2 Mindestwert des VolumenpedalsMit dieser Funktion können Sie die Mindestlautstärke für einen optionalen FC7 Fußschwe

Section 4: The Edit ModeThe EDIT Mode offers complete access and control over all of the parameters that are contained in an Effect Program. Additiona

Kapitel 5; Der Utility-Betrieb5.4 FS2 Fiinktioti'Mit dieser Funktion ordnen Sie dem an die FS2-Buchse angeschlossenen Fußtaster eine der folgend

Kapitel 5: Der Utility-Betrieb5.5 MIDI-KänalarrwahlMit dieser Funktion stellen Sie den Empfangskanal des FX770 ein. Sie können jeden beliebigen Kanal

Kapitel 5: Der Utility-Betrieb5.7 Effekte mit einem MFC06 ein- und ausschaltenDie Effekte des FX770 können mit einem optionalen MFC06 MIDI Foot Contr

Kapitel 6: Fernbedienung6.1 Fernbedienungsfunktionen (Remote)Wenn Sie einen Fußschweller oder ein MIDI-Gerät an eine der fünf Steuerbuchsen des FX770

Kapitel 6; Fernbedienung6.3 Fußtästerfunktionen• FS1 BuchseBYPASS (TUNE)Die Bypass-Funktion kann mit einem FC5 von Yamaha ein- und ausgeschaltet werd

Kapitel 6: Fernbedienung2. Steifen Sie den MO-Block auf “ROT.”3. Schließen Sie einen Fußtaster an die FS2 Buchse an.TempoMit einem FC5 Taster von Ya

Kapitel 6: Fernbedienung6.4 MIDl-Steuerang• Programmanwahl (Programmwechsel)Selbstverständlich können Sie die Programme des FX770 auch via MIDI anwäh

Kapitel 6: FernbedienungIntervall (wenn für den Key-Parameter C4 eingestellt wurde): PCL, PCR Beispiel) Wenn Sie für den Key-Parameter C4 einstellen:H

Kapitel 6: Fernbedienung• Lautstärke (Steuerbefehl, Aktivaufspürung)Das FX770 kann auch Lautstärkebefehle ausführen, die sich nicht auf ein bestinunte

Kapitel 6; Fernbedienung6.5 Ansteuern des FX770 mit externen Geräten34

Section 4: The Edit Mode4.2 NOISE GATEThe FX770 features a convenient and easy to use programmable NOISE GATE. This specially designed noise gate can

Kapitel 7: FaktenDieses Kapitel enthält bündige Beschreibungen der Effekte sowie der Effektparameter des FX770. Außerdem finden Sie hier eine Übersich

Kapitel 7: Fakten7.1.1 Compressor/limiterSeit jeher (also bereits in Zeiten, als Gitarreneffekte noch sehr stark rauschanfällig waren) ist der Kompre

Kapitel 7; Fakten7.1.2 WAH-EffekleKein anderer Effekt ist so beliebt (oder war es zumindest) wie das gute alte WahWah-Pedal. Mit diesem Effekt können

Kapitel 7: FaktenTyp 3: WA3 (WAH 3)WA3 ist ein Tiefpaßfilter-Effekt. Display-Seite 1 Display-Seite 1aDisplay-Seite 1 bDisplay-Seite 1cCTRL F ee:PEDfi

Kapitel 7: Fakten7.1.3 PreafnpDer “Vorverstärker” kann eine “voll-digitale Nachempfmdung eines guten Vorverstärkers” sein. Selbstverständlich ist die

Kapitel 7; FaktenParameter# NameFunktionWert/ElnstellbereichParameter 1DRVPreamp Drive0-100Parameter 2 MVLHauptlautstärke0-100Parameters TONEKlangrege

Kapitel 7; Fakten7.1.4 Insert PointWahrscheinlich besitzen auch Sie einen Vorverstärker oder ein Effektgerät, das Sie trotz der Qualität des FX770 ni

Kapitel 7: FaktenHinweis für Dl-AnwendungenDas FX770 bietet ein DI-Filter, daß ungefähr die gleiche Klangfarbe hat wie ein Lautsprecher. Wenn Sie mit

Kapitel 7; FaktenHinweise:Tonhöhenänderung Links Verstimmung Links Lautstärke Links Pitch Change Rechts ' Verstimmung Rechts Lautstärke Rechts Br

Kapitel 7; Fakten1Typ 2: PCH (PitchX^horus)Display-Seite 1 Display-Seite 2PCH DEP riD-i LULParameter #PCH DLV FILXX.X XXXNameFunktion Wert/Einstellbe

FCC INFORMATION (U.S.A.)IMPORTANT NOTICE: DO NOT MODIFY THIS UNIT!This product, when installed as indicated in the instructions contained in

Section 5: The Edit Mode4.4 VOLUME CONTROL POSITIONWhen you use the external volume control function, the position of the Volume Control within the F

Kapitel 7; Fakten7.1.7 ModulationBeffekte (MOD)Das FX770 ist mit sieben Modulationseffekten ausgestattet: Stereo Chorus, Stereo Hanger, Symphonie, Ro

Kapitel 7: FaktenStereo FlangerHanger sind sowohl wegen ihrer sanften Wirbel als auch ob ihrer “Düsenjägereffekte” beliebt. Kaum zu glauben, daß diese

rKapitel 7: FaktenSymphonicDieser Effekt aus der Zeit, in der das SPX-90 noch neu war, ist immer noch der letzte Stand der Modulationsdinge. Verleiht

Kapitel 7: FaktenRotary SpeakerIrgendwann (es muß schon ziemlich spät gewesen sein) kam dann ein Gitarrist auf die Idee seine Klampfe an den Orgelvers

Kapitel 7; FaktenPanning-Effekte -P-A-N-N-I-N-G! (O-Ton englische Bedienungsanleitung). Welch wundersame Axt, das Signal in alle vier Winde zu streuen

Kapitel 7: FaktenTremolo ‘Es waren einmal Zeiten, in denen gar jeder Verstärkerhersteller seine lieblichen Geräte mit einem Tremolo-Effekt ausstattete

Kapitel 7: FaktenResonatorAlle bis jetzt behandelten Effekte sind eher als Klassiker einzustufen. So langsam wird also Zeit für etwas Neues. Der Reson

Kapitel 7: Fakten7.1.8 DelayDas FX770 enthält nicht weniger als acht Delay-Effekte; Delay 1, Delay 2, Modulation Delay, Tempo Delay 1, Tempo Delay 2,

Kapitel 7; FaktenDelay 2 -Dieser Delay-Effekt ist separat einstellbar für den linken und rechten Kanal. Mit einem bißchen Übung können Sie mit Delay

Kapitel 7: FaktenModulation Delay “Hierbei handelt es sich um Delays, die sich zu bewegen scheinen oder die moduliert werden. Ab sofort gehören sie ge

Section 4; The Edit Mode4.5 FS1 EFFECT ON/OFFWhen the FSl function is assigned to Effect On/Off, the fifth page of the EDIT Mode allows you to select

Kapitel 7: FaktenTempo Delay VHaben Sie jemals den amtlichen Delay-Wert ausgerechnet oder werden Sie von einem Schlagzeuger geplagt, der im Eifer des

Kapitel 7: FaktenNOTEI TEMPOj--------P>-----------► Delay Timer-TRG-O-O- OFF (OFF) TapTempo (FS2) -MIDI Clock (MIDI)Tempo Delay 2Die Stereo-Versi

i^iter 7; FaktenAusgangspegelTriggerLinks/Rechts Verhältnis HöhenanteilAusgangspegel dieses EffektblocksAnwahl der Quelle, mit der das Tempo geänder

Kapitel 7: Fakten.Hinweise:TempoNot^wertHier stellen Sie das Delay-Tempo ein. Bitte beachten Sie, daß der Höchstwert 670ms beträgt. Wenn Sie für Tempo

Kapitel 7; FaktenMulti Täp Delay-Und jetzt geht der Spaß erst richtig los. Mit sechs separaten Wiederholungen, einstellbarer Wiederholungszeit und Ste

Kapitel 7: FaktenDucking DelayAuch dieser Effekt hat durchaus seinen Reiz, weil er nur dann hörbar ist, wenn Sie nicht spielen und ansonsten schweigt.

Kapitel 7: Fakten7.1.9 ReverbIn der Regelfungieit der Hall (Reverb)alsletzterTupferfür ein gelungenes Effektprogramm. Dieser Effekt verleihtihrem Sou

Kapitel 7; Fakten7.2 Übersicht der Preset-ProgrammeDiese Übersicht hilft Ihnen wahrscheinlich beim Analysieren ihres FX770 oder wenn Sie sich ganz ei

Kapitel 7; FaktenProgrammnr. Progratn trinameTyp Stil Pickup Tip35In Between OverdriveChords Wie Sie wollen Zünftiger Rock-Sound36Old Style OverdriveC

Kapitel 7: FaktenProgrammnr. ProgramnTnatne Typ Stil PickupTip76 DoomOverdrive Chords Bridge Humbucker Direkt ins Pult gehen (live und im Studio)^ 77

Section 4: The Edit Mode4.6 MIDI CONTROLLER 1 AND 2 EFFECT TARGETSThe sixth and seventh pages of the EDIT Mode are for assigning the “destinations” o

Kapitel 7: Fakten7.3 ProgrämmieftipsDie hier gegebenen Hinweise sind nur algemeine und unverbindliche Tips. Im Laufe der Zeit werden Sie bestimmt eig

Kapitel 7: Fakten7.4 Das Wort zum PegelProgrammieren Sie nie übertriebene Ausgangspegelwerte für die einzelnen Blöcke. Die Effekte Compressor, Preamp

Kapitel 8: Technische Daten8.1 MIDI-DatenförmatSendeformat© ProgrammdatenWenn Sie'die Daten des FX770 via MIDI ablegen (PROGRAM DATA BULK OUT) o

Kapitel 8: Technische DatenEmpfangsformat© Note-anDieser Befehlstyp wird auf dem MIDI-Kanal der gegenwärtigen^Bank empfangen, aber nur, wenn Con

Kapitel 8: Technische Daten(9) SystemdatenabwurfbefehlDieser Befehl wird ausschließlich auf dem MIDI-Kanal der gegenwärtigen Bank empfangen.Als Antwo

Kapitel 8: Technische Daten8.2 Allegemelrie DatenELEKTRISCHE EIGENSCHAFTEN Frequenzgang Dynamilaimfang Brummen, Rauschen Klirrfaktor EINGANG Kanäle -

LEVEL METEROSooTTVin, SLEIS«sai"a_(L09nnV3nrroo3

Kapitel 8; Technische Daten8.4 Abmessungen.-f8.5 SonderzubehörMIDI-Fußsteuerung MFC05Ermöglicht den Abruf von 10 ¡Programmen.MIDI-Fußsteuerung MFC06

FehlersucheFalls Sie beim Betrieb des FX770 Schwierigkeiten haben, gehen Sie zunächst die folgende Tabelle durch, um zu iPrilfen, ob sich die Störung

ProgrammtabelleProgram No.COMPON/OFFTYPE ATK SUS LVLTitle».WAHON/OFF TYPE CTRL SENPNTSPD RES POSITIONON/OFF TYPEDRV MVL BASMID TRB PRSTYPFILBAS-FRQ BA

Section 4: The Edit Mode4.7 EFFECT COPYThis is one of the most exciting features of the FX770 ! Once you’ve discovered and mastered the Effect Copy f

YAMAHA [GUITAR EFFECT PROCESSOR] Model: FX770MIDI Implementation ChartDate: 27 Aug. 1993 Version: 1.0Function...TransmittedRecognized RemarksBasic Def

YAMAHAIVQ895201R1 1 IP 94 01 2500 CR Printed in JapanYAMAHA CORPORATION P.O.Box 1, Hamamatsu, Japan

Section 4: The Edit Mode4.8 EDITING THE EFFECTS PARAMETERSThis is where we get to the heart of the FX770, editing the nine Effects Blocks. In this se

Section 4; The Edit Mode4.9 PROGRAM STOREThe Program Store Mode is used to save any edit(s) or changes you have made to the currently selected Progra

Section 5: The Utility ModeThis fmarMode contains the comprehensive MIDI Controls and Assignable functions of the FX770. Here you can setup the custo

Section 5: The Utility Mode5.2 SETTING THE MINIMUM VALUE FOR THE VOLUME CONTROLThis function is for setting the Minimum Volume Value for the optional

Section 5; The Utility Mode5.4 FS2,FUNCTIONThe FS2 Function Select assigns the external FS2 footswitch to be one of the following functions.• Bank Cy

Section 5: The Utility Mode5.5 MIDI CHANNELThis function sets the incoming MIDI Channel. The FX770 can recieve on any MIDI Channel, Omni or OffTo Set

WELCOME TO THE YAMAHA FX770Dedication. Focusing your energy and strengths to achieve the best. As musicians we know that the more time and energy we d

Section 5; The Utility Mode5.7 MFC06 EFFECT ON/OFF CONTROL ASSIGNMENTFX770 effects can be switched on and off using an optional Yamaha MFC06 MIDI Foo

Section 6: Remote Control6.1 REMOTE COISTTROL FUNCTIONSYou can control the FX770 remotely by connecting the optional foot controller or MIDI device t

Section 6: Remote Control6.3 FOOT SWITCH FUNCTIONS• FS1 portBYPASS (TUNE)You can control BYPASS using the Yamaha FC5. Stepping on the FC5 toggles it

Section 6: Remote Control2. Set the effect type of MOD block to “ROT.”3. Connect the footswitch to the FS2 port.• Setting a TEMPOYou can set the TEM

Section 6: Remote Control6.4 MIDI CONTROL• Recalling a Program (PROGRAM CHANGE)Y ou may recall a Program of the FX770 using the MIDI device. You can

Section 6: Remote ControlPitch difference (when the KEY parameter is C4): PCL, PCR parametersex.) When the KEY parameter is set to C4:When th

Section 6: Remote Control• Volume contror(CONTROL CHANGE, ACTIVE SENSING)The FX770 has a volume (MIDI volume) independent from Programs. You cannot ed

Section 6: Remote Control6.5 FX770 EXTERNAL CONTROL DiAGRAM34

Section 7: ReferenceThis Section includes brief descriptions of each of the FX770 Effects and Effect Types, as well as descriptions of the parameters

Section 7: Reference7.1.1 COMPRESSOR/LIMITERFrom the days of the “stomp box” pedal effects to the current use of rack mount devices, the Compressor h

TABLE OF CONTENTSSection 1: FX770 Features and Controls...31.1 FRONT PANEL LAYOUT AND IDENTIFICATION...41.2 REAR PANEL LAYOUT AND IDENTIFICAT

Section 7: Reference7.1.2 WAH EFFECTSNo other effect defines the era of “classic rock” better than the WAH. This effect single-handedly turned many g

Section 7: ReferenceType 3: WA3 (WAH 3)WAS is a low-pass filter type wah. Page 1 Page 1aWR3 CTRLREbPEDALWfi3 CTRL SEH REÍ TOUCH XX xx>Page 1b Page

Section 7: Reference7.1.3 PREAMP ~The preamp can be an “all-digital version of a high-quality rack preamp” which differs from the usual overdrive/ di

Section 7: ReferenceParametSr -№me Function Value/RangeParameter 1 DRV Preamp Drive0-100Parameter 2 MVL Master Volume0-100Parameter 3 TONE Tone Contro

Section 7: Reference7.1.4 INSERT POINTHave you ever had a favorite old effect or preamp that you’d like to use with your new gear? We thought you mig

Section 7: ReferenceSpecial Note For DFApplicationsThe FX770 contains a special DI Filter that emulates the natural high-frequency rolloff that a guit

Section 7: ReferenceNotes:Pitch Change Left Fine Tune Left Volume Left Pitch Change Right Fine Tune Right Volume Right Sound Image Width Mix B^ance Ou

Section 7: ReferenceType 2: PCH (Pitch Chorus)Page 1 Page 2PCH DEP riD-i LULPCH DLV. FILx>;,x XXXParameter #NameFunctionValue/RangeParameter 1 DEP

Section 7: Reference7.1.7 MODULATION EFFECTS (MOD)The FX770 contains seven different types of modulation effects: Stereo Chorus, Stereo Pianger, Symp

Section 7: ReferenceStereo FlangerWhether it’s a subtle swoosh or the exaggerated “jet fly-by”, the Flanger has a unique voice in the modulation world

PRECAUTIONSMPLEASE READ THIS BEFORE PROCEEDING !!1. AVOID EXCESSIVE HEAT, HUMIDITY, DUST AND VIBRATIONKeep the unit away from locations where it is l

Section 7: ReferenceSymphonicBorn in the “SPX” generation, the Symphonic effect gives a warm and lush shimmer to your sound. This is where modulation

Section 7: ReferenceRotary Speaker ‘Someone, somewhere, once wondered: What if I plug my guitar into that rotary speaker cabinet that belongs to the o

Section 7; ReferencePanning EffectsP-A-N-N-I-N-G! What a wonderful way to spread out your sound. Whether used to give broadness to a ballad, or for cr

Section 7: ReferenceTremoloThere was a time when every amp, and every manufacturer, had to include tremolo in their list of features. And after many y

Section 7: ReferenceResonatorNot content to live in the past, the FX770 has a brand new modulation effect to introduce to the world: Resonator. This e

Section 7: Reference7.1.8 DELAYThe FX770 contains eight different types of Delay effects: Delay 1, Delay 2, Modulation Delay, Tempo Delay 1, TempoDel

Section 7: ReferenceDeiay^ 2 'This Delay allows you to set independent Left/Right and feedback loop delay time. Mastering this delay will achiev

Section 7: ReferenceModulation DelayDelays that seem to move or modulate when they are heard! That’s the beauty of Modulation Delay, and that’s why yo

Section 7: ReferenceTempo Delay 1 ~Have you ever worked with a delay-time chart? Or have you ever played with a drummer whose tempo changed from night

Section 7: ReferenceNOTE(OFF)Tempo Delay 2A Stereo version of Tempo Delay 1, this effect type allows for two separate delay note values.Type 5: TD2 (T

Section 1: FX770 Features and ControlsThe Weight is Over!The FX770 is here, and the days of the 24 space rack system weighing 3001bs are gone.Previous

Section 7: ReferenceMix Balance Output Level TriggerLeft/Right Balance High Freq. RatioMixes between the Dry signal and the Delay effect (Setting t

Section 7: ReferenceParameter # 'Name FunctionValue/RangeParameter 1 TEMPOTempoJ =50 - 250Parameter 2 NOTENote LengthParameter 3FflFeedback0~ 100

Section 7: ReferenceMulti Tap DelayOver the top! This one will send your head spinning. With six independent delays featuring time, pan position and l

Section 7: ReferenceDucking DelayThis is great! A Delay that gets out of your way when your playing (keeping things uncluttered), and then comes in wh

Section 7: Reference7.1.9 REVERB-In many cases, reverb is the final touch to your sound. This effect can give your tone a sense of time and place, fr

Section 7: Reference7.2 PRESET PROGRAMS GUIDEThis guide is included to help you get the most from your FX770 Preset Programs. It’ll h

Section 7: ReferenceProgram# Program NameType StylePickup Tip36 Old StyleOverdrive ChordsSingle Coil Combo Cinnamon Giri37 Thick RoomOverdrive SoloBri

Section 7: ReferenceProgram#Program NameType Style PickupTip78L.A. DirectDistortion/Wet Solo Bridge HumbuckerUse “Direct” to your board or multi-track

Section 7: Reference7.3 PROGRAMMING TIPSThe following tips are for general information only, please feel free to discover your own ways to get the mo

Section 7: Reference7.4 SPECIAL NOTE CONCERNING LEVELSSpecial care should be used when setting the individual Effect Output Levels located within six

Section 1: FX770 Features and Controls1.1 FRONT PANEL lAYOUT AND IDENTIFICATION0 Guitar InputPlug your guitar in here, and set the Input level accord

Section 8: Specifications8.1 MIDI DATA FORMATTRANSMISSION FORMAT© Program DataWheir a PROGRAM DATA BULK OUT operation is performed or when a PROGRAM

Section 8: SpecificationsRECEPTION FORMAT -© Note OnThis message is received on the MIDI channel specified in the currently selected BANK when CONTROL

Section 8: Specifications(9) System Data Bulk Dump RequestReceived on the MIDI channel specified for the currently selected bank.When received, the da

Section 8: Specifications8.2 GENERAL SPECiFICATIONSELECTRICAL CHARACTERISTICS Freq. Response Dynamic Range *Hum, Noise Distortion INPUTNumber of Chan

C/5ПП5’3срс/)"Олппо3

Section 8: Specifications8.4 DIMENSIONS8.5 OPTIONAL ACCESSORIESMIDI Footcontroller MFC05Allows you to recall 10 Programs.MIDI Footcontroller MFC06Al

TroubleshootingIf you are having some difficulty operating the FX 770, see if any of the symptoms listed below apply to your problem, then follow the

PROGRAM PARAMETER CHARTProgram No.COMPON/OFFTYPEATKSUS LVLWAHON/OFF TYPECTRLSENPNT SPDRES POSITIONPRE AMPGN/OFF TYPE DRV MVLBAS MIDTRB PRS TYP FIL-USE

GUITAR EFFECT PROCESSORMANUEL D'UTILISATION^ » A propos de l'auteur...Ce manuel a été conçu par Brian C. Swerdfeger, membre de l

Bienvenue au Yamaha FX770Dédicace. Concentrer votre énergie et vos forces pour arriver au meilleur. En tant que musiciens, nous savons que plus nous c

Section 1: FX770 Features and Controls1.2 REAR PANEL LAYOUT AND IDENTIFICATION0 MIDI 0'^FOOT SWITCHFS2 FS1 (KJ (BYPASS)o oFOOT CTRLWAH VOLUMEooM

Table des matièresSection 1 : Caractéristiques et commandes du FX770... 31.1 Disposition et identifi

PrécautionsMLire ceci avant de procéder !!1. EVITER UNE CHALEUR, UNE HUMIDITE, DE LA POUSSIERE ET DES VIBRATIONS EXCESSIVESEloigner l’appareil des en

Section 1: Caracténstiiques et commandes du FX770Finis les problèmes de poids!Voici le FX770, et l’époque du rack occupant 24 espaces et pesant 150 kg

Section 1: Caractéristiques et commandes du FX7701.1 Disposition et identification du panneau avant© Entrée de guitareBrancher votre guitare ici, et

r'Section 1 : Caractéristiques et commandes du FX7701.2 Disposition èt identification du panneau arrière® (g)i—„. I® Sélecteur MIDI Out/ThruSéle

Section 1: FX770 Features and ControlsLe câble d’insertion E/S est également disponible en longueurs de 2.5 m (YIC025), 5 m (YIC050) et 7 m (YIC070).V

Section 2: Guide de démarrage rapideDans cette'section, vous apprendrez toutes les caractéristiques et fonctions de base du FX770.Les information

Section 2: Guide de démarrage rapide2.1 Aperçu des applicationsLe FX770 peut être utilisé dans de nombreux types de configurations différentes. De la

Section 2: Guide de démarrage rapide2.2 Les trois modes de fonctionnement du FX770Le fonctionnement de votre FX770 est divisé en trois modes de base.

Section 2: Guide de démarrage rapide2.3 Configuration de programmeLe FX770 contient deux groupes de programmes d’effets: préréglés et utilisateur. En

Section 1: FX770 Features and ControlsThe insert I/O cable is also available in 2.5 m (YIG025), 5 m (YIC050) and 7 m (YIC070) lengths.To Volume Pedals

Section 2: Guide de démarrage rapideLes points précédents sont considérés comme une “édition simple”. Ils sont là pour vous fournir une leçon d’introd

Section 2: Guide de démarrage rapide2.6 Conseils pour tirer le meilleur de votre FX770Ces conseils vous permettent de tirer pleinement parti de votre

Section 3: Le mode lectureLe mode LECTURE est le mode principal du FX770. On peut sélectionner et rappeler tous les programmes d’effets préréglés"

Section 3: Le mode lecture3.3 Fonctions Bypass et Tuner en mode lectureLe FX770est équipé d’une fonction complète d’ACCORDEUR chromatique pour guitar

Section 4: Le mode éditionLe mode EDIT permet un accès et un contrôle complet des paramètres contenus dans un Programme d’effets. En outre, cette fonc

Section 4; Le mode édition4.2 PORTE DE BRUITLe FX770 contient une NOISE GATE programmable pratique et facile à utiliser. Cette porte de bruit conçue

Section 5: Le mode édition4.4 POSITION DE LA COMMANDE DE VOLUMELorsqu ’ on utilise la fonction de conunande de volume externe, la position de la Comm

Section 4: Le mode édition4.5 EFFETS FS1 ACTIVE/DESACTIVELorsque la fonction FSl est attribuée à Effet activé/désactivé, la cinquième page du mode ED

гSection 4; Le mode édition4.6 CIBLES D'EFFETS DU CONTROLEUR 1 ET 2 MIDILa sixième et septième page du mode EDIT sont pour l’attribution des “de

Section 4: Le mode édition4.7 COPIE D'EFFETC’est une des caractéristiques les plus excitantes du FX770! Dès que vous aurez découvert et maîtrisé