Yamaha PSR-74 Spezifikationen

DEUTSCHVorbereitung zum Spiel ...Spielen auf Ihrem neuen PortaTone ...VOICE-Modus ...

10NOTALos acordes tocados en la parte AUTO ACCOMPANIMENTSECTION del teclado se detectan y tocan aun cuando se hayaparado el acompañamiento mediante la

11NOTA• Aun cuando se invierte el acorde (es decir, cuando las teclas se tocan en el orden inverso; por ej.: G-C-E en vez de C-E-G), el PortaTone esca

12Sobre la función Menos UnoComo su nombre lo indica, Menos Uno elimina la partemelódica de la canción, para que Ud. pueda tocarlacon su instrumento.

13ProblemaSe escucha un zumbido cuando se conecta ydesconecta la alimentación del PortaTone.El sonido de las voces o ritmos suena de una maneraextraña

14Lista de progresión de acorde JAM TRACK21 DANCEAm7 Em7Dm7 Am722 RAPAm7Am723 FUNKC7 F7 F7C726 HEAVY METALC C=120=116=92=120Dm724 SOUL BALLADCAm=104G7

15Lista de ajuste de un toqueActivando la función de ajuste de un toque, las voces y el tempo siguientes son seleccionados automáticamente.31 HARMONIC

16Song Scores / DemonstrationsstückePartition des œuvres / Partituras de canciones

26Specifications / Technische DatenCaractéristiques techniques / Especificaciones KEYBOARDVOICESTYLESONG/JAM TRACKCONTROLSOTHER TERMINALS, FITTINGSAMP

FRANCEYamaha Musique France,Division ClaviersBP 70-77312 Marne-la-Vallée Cedex 2, FranceTel: 01-64-61-4000ITALYYamaha Musica Italia S.P.A.,Home Keyboa

M.D.G., EMI Division, Yamaha Corporation © 1999 Yamaha CorporationV517270 911MWTY1.4-01A0PRINTED IN CHINA

SPECIAL MESSAGE SECTIONBattery Notice:This product MAY contain a small non-rechargeable battery which (if applicable) issoldered in place. The average

3PRECAUCIONESLEER DETENIDAMENTE ANTES DE CONTINUAR* Guarde estas precauciones en un lugar seguro para su referencia futura. PRECAUCIÓNSiempre obedezca

4Es Ud. el dueño de un teclado portátil dotado de avanzadas funciones y excelente sonido en un tamañomuy compacto. Sus excepcionales características l

5Cuando se gasten las pilasCuando se gasten las pilas y la tensión disminuya pordebajo de cierto nivel, puede que el PortaTone no sueneo funcione adec

6En esta sección se muestra brevemente cómo utilizar los numerosos controles disponibles en el paneldel PortaTone.Conexión de la alimentaciónPara cone

7Sobre las funciones TEMPOValores del tempoComo ya se mencionó anteriormente, el valor deltempo se visualiza brevemente en el MULTI DISPLAYcuando se p

8Sobre las voces HARMONYComo las voces HARMONY añaden automáticamentedos o más armónicas a la nota que se toca en elteclado, sólo se puede pulsar una

9Modalidad STYLE (estilos)4. Con el ritmo funcionando, Ud. está listo para probarla función de autoacompañamiento. Pruebe tocarunas cuantas notas con