Yamaha MSR100 Bedienungsanleitung PDF herunterladen (Seite 1)

POWERED SPEAKER

MSR100

Owner’s Manual

Mode d’emploi

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

使用手卌

Thank you for choosing the YAMAHA MSR100 pow-

ered speaker system. The MSR100 delivers excep-

tionally high sound quality with smooth, extended

bass response from a compact cabinet. The high-per-

formance internal power ampliﬁer delivers 100

watts, and a mixing function is provided for compati-

bility with the widest possible range of applications.

In order to take maximum advantage of the

MSR100’s features and ensure maximum perfor-

mance and longevity, please read this manual care-

fully before using the MSR100. Keep the manual in a

safe place for future reference.

Contents

Precautions ........................................................... 3

Rear Panel ............................................................. 5

Connection Examples............................................ 6

Speciﬁcations........................................................ 7

General speciﬁcations...................................... 7

Amp. Unit........................................................ 7

Dimensions........................................................... 7

Performance graph ................................................ 7

Block Diagram ...................................................... 7

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHESPAÑOL

漢語

1 2 3 4 5 6 7 8

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - POWERED SPEAKER

POWERED SPEAKER MSR100 Owner’s ManualMode d’emploiBedienungsanleitungManual de instrucciones使用手卌 Thank you for choosing the YAMAHA MSR100 pow-ered sp

Seite 2 - Vorsichtsmassnahmen

15DEUTSCHVorsichtsmassnahmenWARNUNG• Verbinden Sie das Netzkabel dieses Gerätes ausschließlich mit einer Netzsteckdose, die den Angaben in dieser Bedi

Seite 3 - Verwendung eines Handys

16 DEUTSCH • Schalten Sie alle Musikinstrumente, Audiogeräte und Boxen aus, bevor Sie sie an dieses Gerät anschließen. Verwenden Sie ausschließlich g

Seite 4 - Rückseite

17DEUTSCHRückseite1 POWER-SchalterHiermit können Sie die MSR100 ein- und aus-schalten. Nach dem Einschalten leuchtet die POWER-Diode (J) grün.2 INPUT1

Seite 5 - Anschlussbeispiele

18DEUTSCHAnschlussbeispieleAnschließen an ein MischpultLINE OUT L RMischpultCD-Payer ooder KassettendeckMikrofonDirektes Anschließen von Mikrofonen un

Seite 6 - Speziﬁkationen

19DEUTSCHSpeziﬁkationenAllgemeine technische DatenTyp2-Wege Bassrefelex, AktivboxLautsprecherteilBass: 200mm-KonusHöhen: 25,4mm-KompressionstreiberFre

Seite 7 - Blockschaltbild

20DEUTSCHAbmessungen FrequenzgraﬁkBlockschaltbild255455.52752-M8x2512013710k1k10020FREQUENCY (Hz)RESPONSE (dB)-40-30-20-100+10LINK OUT(ｰ10dB)INPUT3(ｰ1

Seite 8