Yamaha TSX-14 Handbuch Seite 1

OWNER'S MANUALИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИEn RuG

8 EnLISTENING TO EXTERNAL SOURCESA Connect your portable audio device to AUX using a commercially available 3.5 mm (1/8 in) mini plug cable.Turn down

9 EnEnRefer to the table below if the unit does not operate properly. If the problem you are experiencing is not listed below, or if the instruction b

TROUBLESHOOTING10 EniPod, iPhone“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to i

11 EnEn PLAYER SECTIONiPod/iPhone• An iPod may not be detected by the unit or some features may not be compatible, depending on the model or software

i Ru1 Для обеспечения наилучшего результата, пожалуйста, внимательно прочитайте данную инструкцию. Храните ее в безопасном месте для будущих справок.2

1 RuRuPREPARATIONНАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ ... 2ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИ

2 Ru Верхняя панельНАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИB ДисплейF VOLUMEРегулятор громкости. Во время настройки громкости ее уровень некоторое время отобража

НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ИХ ФУНКЦИИ3 RuRu Задняя панельДля защиты динамиков на устройстве используется защитная сетка.• Поскольку она сделана из мягкого мат

4 RuС помощью этого устройства можно воспроизводить радио, iPod и звуковые сигналы в заданное время. Установка времени и звукового сигналаОСНОВНЫЕ ФУ

ОСНОВНЫЕ ФУНКЦИИ5 RuRu Переключение сигнала (вкл/выкл)Во время настройки воспроизводится звуковой сигнал. Во время воспроизведения доступны действия,

i En1 To assure the finest performance, please read this manual carefully. Keep it in a safe place for future reference.2 Install this unit in a well

6 RuФункция предварительной настройки позволяет сохранить до пяти любимых FM-радиостанций.ПРОСЛУШИВАНИЕ FM-РАДИОСТАНЦИЙНастройка радиостанцийA Нажмите

7 RuRu Подключение iPod к гнезду для iPodДля получения подробной информации о совместимости iPod моделей, см. “ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ” (☞ стр.

8 RuВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ С ВНЕШНИХ ИСТОЧНИКОВA Подключите портативное аудиоустройство к разъему AUX с помощью доступного в продаже кабеля с мини-разъемом 3

9 RuRuЕсли устройство работает неправильно, для устранения неисправностей воспользуйтесь приведенной ниже таблицей. Если проблема, с которой вы столкн

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ10 RuiPod, iPhone“Made for iPod” и “Made for iPhone” означает, что электронные принадлежности предназначено специально для п

11 RuRu РАЗДЕЛ ПРОИГРЫВАТЕЛЯiPod/iPhone• Плеер iPod может быть не определен устройством или некоторые функции могут не поддерживаться в зависимости о

http://europe.yamaha.com/warranty/AVEEA71102BImportant Notice: Guarantee Information for customers in EEA* and SwitzerlandEnglishFor detailed guarante

© 2014 Yamaha Corporation Printed in China ZN35240

1 EnEnPREPARATION Features– Playback of iPod/iPhone (with Lightning connector), FM radio, and external devices with an AUX connector.– Setting alarm

2 En Top panelNAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONSDPress to turn on the system or enter standby mode.Eco Standby mode• This can reduce power consumptio

NAMES OF PARTS AND THEIR FUNCTIONS3 EnEn Rear panelA grille is attached to this product to protect the speakers.• Since the grille cloth is made of s

4 EnOPERATIONYou can play back the radio, the iPod, and emit beeps at a set time with this unit. Setting the time and soundBASIC FUNCTIONSAdjusting t

BASIC FUNCTIONS5 EnEn Switching the alarm on/offAt the set time, alarm sound plays back. During playback, operations below are available. Stopping t

6 EnYou can store up to five favorite FM radio stations with the preset function.LISTENING TO FM STATIONSTuning radio stationsA Press SOURCE to select

7 EnEn Connecting an iPod to the iPod dockFor details on compatible iPod models, refer to “SPECIFICATIONS” (☞ page 11).LISTENING TO iPody• An iPod w