Yamaha MDX-596 Bedienungshandbuch Seite 129
- Seite / 184
- Inhaltsverzeichnis
- FEHLERBEHEBUNG
- LESEZEICHEN
Bewertet. / 5. Basierend auf Kundenbewertungen
I-25
Italiano
LIMITI DELLA REGISTRAZIONE
(SISTEMA SCMS)
Essendo un componente audio digitale, questo
registratore a minidischi è conforme agli standard del
sistema Serial Copy Management System (Sistema di
management della copia seriale, o SCMS). Esso limita la
registrazione alla sola copia originale, impedendo la
copia delle copie. Un MD registrato da un ingresso
digitale di segnale non può quindi venire usato per la
registrazione di minidischi di seconda generazione.
Can’t Copy
La registrazione digitale non può avere luogo. Vedi la
sezione “LIMITI DELLA REGISTRAZIONE
(SISTEMA SCMS)” più oltre.
Can’t Edit
Le operazioni di editing non sono possibili.
Can’t Play
La riproduzione via timer non è possibile. Il disco
caricato può essere in bianco, danneggiato o non essere
compatibile con quest’unità.
Can’t REC
• La registrazione via timer non è possibile. Il disco
caricato può non contenere spazio sufficiente o essere
protetto dalla registrazione.
• La registrazione non è possibile perché sul disco non
rimane abbastanza spazio.
DIGin Unlock
All’ingresso digitale scelto non arriva segnale digitale.
TMP Over!!
La temperatura interna dell’unità ha superato i valori
massimi consentiti. Spegnerla e lasciarla raffreddare. Se
viene installata in una posizione poco ventilata, ad
esempio su di una scaffale, Spostarla in una posizione
più aerata.
Disc Full
La registrazione non è possibile perchè il disco è pieno.
Title Full
Non si possono aggiungere altri caratteri al titolo attuale
perchè il numero massimo di caratteri per un titolo (250)
è stato già raggiunto.
UTOC W Error
Durante la scrittura dei dati UTOC si è verificato un
errore.
Not Audio
Il minidisco inserito non è di tipo audio.
Tr Protected
Il brano scelto non può essere editato perché protetto.
TOC Full
L’area del disco dedicata a dati TOC è terminata e
l’editing non è più possibile.
UTOC ERR ...
C’è qualche problema con i dati UTOC.
TOC Writing
I dati TOC stanno venendo scritti sul minidisco. Non
muovere l’unità e non togliere la spina di alimentazione
dalla presa mentre ciò avviene, dato che in tal caso la
registrazione non può avere termine normalmente.
TOC Reading
L’unità sta leggendo i dati TOC.
Protected
La protezione dalla registrazione del minidisco inserito è
stata attivata.
MESSAGGI SUL DISPLAY
Playback MD
Il minidisco inserito può solo venire riprodotto, ma non
registrato.
MONITOR OUT
La funzione di monitoraggio del segnale in uscita è
attiva. Il segnale audio dai terminali di ingresso scelti
viene emesso dai terminali di uscita di quest’unità.
Fade in
Viene eseguita la funzione di apertura in dissolvenza
viene eseguita. La registrazione viene iniziata col
volume che va da zero al livello di registrazione
prefissato in circa 10 secondi.
Fade out
Viene eseguita la funzione di chiusura in dissolvenza
viene eseguita. La registrazione viene terminata col
modo di pausa di registrazione col volume che va dal
livello di registrazione prefissato a zero in circa 10
secondi.
Cura dei dischi MD
• Non esporre i dischi MD a luce solare diretta o a
sorgenti di calore, e non lasciarli in automobili
durante l’estate, dato che l’abitacolo di una vettura
può divenire caldissimo.
• Pulire periodicamente dalla polvere la superficie della
cartuccia del disco con un panno asciutto.
• Il disco in sé è contenuto in una cartuccia e non
dovete quindi preoccuparvi di evitare che si sporchi,
ma se la cartuccia stessa è sporca si possono avere
problemi di riproduzione.
Non aprire lo sportello della cartuccia MD
Tentando di aprirla a forza potreste danneggiare il disco
stesso.
- IMPORTANT 2
- CONTENTS 3
- FEATURES 3
- PART DESCRIPTIONS 4
- CONNECTIONS 6
- PLAYBACK 7
- Switching the Display 8
- RANDOM PLAY 9
- REPEAT PLAY 9
- Using Headphones for Private 11
- Listening 11
- RECORDING 12
- Adjusting Recording Levels 13
- Auto Marking 14
- Functions 14
- Disc Erase 17
- 3 Press ENTER again 17
- To erase a disc title 19
- To erase a track title 19
- TIMER OPERATIONS 23
- MD SYSTEM LIMITATIONS 24
- COPY PROTECTION (SCMS) 25
- DISPLAY MESSAGES 25
- TROUBLESHOOTING 26
- SPECIFICATIONS 27
- TABLE DES MATIERES 29
- INTRODUCTION 29
- PARTICULARITES 29
- COMMANDES ET INDICATEURS 30
- Français 31
- DIGITAL OUT 32
- DIGITAL IN DIGITAL OUT 32
- OPTICAL OPTICAL 32
- Flèche dirigée vers la 33
- Etiquette tournée 33
- DISC TRACK 34
- LECTURE ALEATOIRE 35
- REPETITION DE LA LECTURE 35
- Répétition d’une seule plage/ 35
- Répétition de tout le disque 35
- ENREGISTREMENT 38
- Numérotation automatique 40
- ERASE (EFFACEMENT) 43
- LIMITATIONS EN MATIERE 51
- DE COPIE (SCMS) 51
- MESSAGES AFFICHES 51
- GUIDE DE DEPANNAGE 52
- CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 53
- INBETRIEBNAHME DES GERÄTES 54
- MERKMALE 55
- ANALOGANSCHLÜSSE 58
- DIGITALANSCHLÜSSE 58
- WIEDERGABE 59
- Umschalten des Displays 60
- ZUFALLSWIEDERGABE 61
- WIEDERHOLUNGSWIEDERGABE 61
- Verwendung der Kopfhörer für 63
- AUFNEHMEN 64
- Einstellung der Aufnahmepegel 65
- Automatische Markierung 66
- Verwendung der Ein-/ 66
- Ausblendfunktionen 66
- ERASE (LÖSCHEN) 69
- Löschen einer Disc 69
- Löschen eines Disc-Namens 71
- Löschen eines Titelnamens 71
- ZUORDNUNG EINES NAMENS 74
- TIMER-BETRIEB 75
- KOPIERSCHUTZ (SCMS) 77
- DISPLAY-ANZEIGEN 77
- STÖRUNGSSUCHE 78
- TECHNISCHE DATEN 79
- INNEHÅLL 81
- INTRODUKTION 81
- EGENSKAPER 81
- BESKRIVNING AV DELARNA 82
- ANALOGA ANSLUTNINGAR 84
- DIGITALA ANSLUTNINGAR 84
- AVSPELNING 85
- SLUMPMÄSSIG SPELNING 87
- REPETERING 87
- INSPELNING 90
- Justering av inspelningsnivå 91
- Automatisk märkning 92
- Att använda in och 92
- ERASE (RADERA) 95
- Skivradering 95
- 3 Tryck på ENTER igen 95
- Att radera en skivtitel 97
- Att radera en spårtitel 97
- TITELGIVNING 100
- ANVÄNDNING AV TIMERN 101
- MD-SYSTEMETS BEGRÄNSNINGAR 102
- KOPIERINGSSKYDD 103
- MEDDELANDEN I 103
- TECKENFÖNSTRET 103
- FELSÖKNING 104
- TEKNISKA DATA 105
- LASER KLASSE 1 PRODUKT 106
- LUOKAN 1 LASERLAITE 106
- KLASS 1 LASER APPARAT 106
- CLASS 1 LASER PRODUCT 106
- INTRODUZIONE 107
- CARATTERISTICHE 107
- DESCRIZIONE DELLE VARIE PARTI 108
- Italiano 109
- COLLEGAMENTI ANALOGICI 110
- COLLEGAMENTI DIGITALI 110
- NATURAL SOUND M 111
- INIDISC RECORDER M 111
- Commutazione del display 112
- REGISTRAZIONE 116
- Regolazione del livello di 117
- Contrassegnazione automatica 118
- ERASE (CANCELLAZIONE) 121
- Cancellazione di un disco 121
- A1 A2 CB 122
- A B+C D E 124
- A B C2 DC1 124
- TITOLAZIONE 126
- OPERAZIONI VIA TIMER 127
- LIMITI TECNICI DEL FORMATO MD 128
- LIMITI DELLA REGISTRAZIONE 129
- (SISTEMA SCMS) 129
- MESSAGGI SUL DISPLAY 129
- DIAGNOSTICA 130
- DATI TECNICI 131
- INTRODUCCIÓN 133
- CARACTERÍSTICAS 133
- DESCRIPCIONES DE LAS PARTES 134
- CONEXIONES ANALÓGICAS 136
- CONEXIONES DIGITALES 136
- REPRODUCCIÓN 137
- Cambio de visualización 138
- REPRODUCCIÓN ALEATORIA 139
- REPETICIÓN DE REPRODUCCIÓN 139
- Repetición de una sola pista/ 139
- Repetición de todo el disco 139
- GRABACIÓN 142
- Marcación automática 144
- ERASE (BORRADO) 147
- Borrado de un disco 147
- 3 Pulse de nuevo ENTER 147
- TITULACIÓN 152
- OPERACIONES DEL TEMPORIZADOR 153
- LIMITACIONES DEL SISTEMA MD 154
- PROTECCIÓN CONTRA 155
- COPIADO (SCMS) 155
- MENSAJES VISUALIZADOS 155
- LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS 156
- ESPECIFICACIONES 157
- INLEIDING 159
- KENMERKEN 159
- BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN 160
- Nederlands 161
- ANALOGE VERBINDINGEN 162
- DIGITALE VERBINDINGEN 162
- WEERGAVE 163
- Veranderen van de display 164
- WILLEKEURIGE WEERGAVE 165
- HERHAALDE WEERGAVE 165
- 3244.148 168
- kHz 168
- 5 Druk op #/* (PLAY # van de 169
- Regelen van het opnameniveau 169
- Automatische markering 170
- ERASE (WISSEN) 173
- Wissen van de hele minidisk 173
- 3 Druk nogmaals op ENTER 173
- Wissen van een disktitel 175
- Wissen van een fragmenttitel 175
- TIMER-GESTUURDE BEDIENING 179
- KOPIEERBEVEILIGING (SCMS) 181
- MEDEDELINGEN OP HET 181
- OPLOSSEN VAN PROBLEMEN 182
- TECHNISCHE GEGEVENS 183
© 2020, manymanuals.de. Alle Rechte vorbehalten. | 3.320 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Kommentare zu diesen Handbüchern