Yamaha NP-S2000 Bedienungsanleitung

Printed in Malaysia WV33240-2© 2010 Yamaha CorporationGNetwork PlayerLecteur RéseauOWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGBRUKSANVISNINGMANUA

CONFIGURATION DE SYSTÈME6 FrCette section décrit les rôles de chaque composant du système.Cet appareil (NP-S2000)Décode les signaux audio-numériques r

7 FrFrançais’Cette section décrit les préparations à effectuer en vue de commander cet appareil.Effectuez les raccordements des éléments du système en

PRÉPARATIFS8 Fr Prises de sortie symétriques BALANCED OUTL’attribution des broches des prises BALANCED OUT de l’appareil est illustrée ci-après. Avan

PRÉPARATIFS9 FrFrançaisUne fois tous les raccordements de câble effectués, mettez cet appareil et les autres appareils de votre système sous tension.y

10 FrCette section vous explique les réglages qu’il faut effectuer sur les passerelles multimédias (PC ou NAS) et les contrôleurs (PC).Pour activer le

CONFIGURATION DE LA COMMUNICATION11 FrFrançais Réglage de contrôleur sur PCDans cette section, Windows 7 a été utilisé comme exemple.1 Cliquez “NP Se

12 FrCette section décrit comment parcourir le contenu et démarrer la lecture depuis le navigateur internet du PC (Internet Explorer 6.0 ou version pl

SURVOL ET LECTURE DU CONTENU13 FrFrançaisÉcran d’informations de lecture1 RetourPermet de retourner à l’écran précédent.2 Couverture de l’album ou icô

SURVOL ET LECTURE DU CONTENU14 FryPour les détails des commandes à la face avant/télécommande, voyez “COMMANDES ET FONCTIONS” ( P.20).1 Appuyez de fa

SURVOL ET LECTURE DU CONTENU15 FrFrançaisTélécommandeTouches de lectureDLNA: (lecture), (pause), (saut arrière), (saut avant)Internet Radio:

i FrLa Hi-Fi doit ses débuts à YamahaLa passion de Yamaha pour la musique remonte à plus d’un siècle, plus exactement à 1887, l’année où nous avons co

SURVOL ET LECTURE DU CONTENU16 Fr Lecture d’une présélection1 Appuyez de façon répétée sur PRESET ou / pour sélectionner le numéro de présélection

17 FrFrançaisLe menu des réglages vous permet d’effectuer tous les réglages sur cet appareil. Commandes depuis un navigateur internet de PC ou un pér

MENU DES RÉGLAGES18 FrLes menus des réglages disponibles varient en fonction du contrôleur.*1: Quand “DHCP” est réglé sur “On”, vous pouvez vérifier l

MENU DES RÉGLAGES19 FrFrançaisLes options suivantes ne sont disponibles que lorsque vous accédez au menu des réglages en appuyant sur SETUP (de la tél

20 Fr1 Témoin d’alimentationS’allume: L’appareil est en service.S’allume faiblement: L’appareil est en veille.Éteint: L’appareil est hors tension.2 In

COMMANDES ET FONCTIONS21 FrFrançais1 Émetteur du signal de télécommandeÉmet des signaux infrarouges.2 SOURCE ( P.14)Permet de sélectionner le type de

22 Fr GénéralitésQu’est le “Yamaha Network Player NP-S2000”?Le NP-S2000 permet la lecture des sources audio suivantes:• Serveur compatible DLNA (fich

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES23 FrFrançaisQuels types de formats audio peuvent être lus sur cet appareil?Cet appareil prend en charge les sons mono ou

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES24 FrReportez-vous aux tableaux suivants si l’appareil ne fonctionne pas correctement. Si le problème rencontré n’est pas

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES25 FrFrançais DLNA Radio InternetLes touches de commande de l’amplificateur sur la télécommande n’agissent pas sur l’amp

Françaisii FrCA-1000NS-20NS-1000MNS-10MGT-2000C-2NS-690B-1B-6GT-CD1AX-2000Soavo-2Soavo-1PX-1L’excellence dans l’accomplissement audio1922: Nous avons

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES26 FrN’utilisez pas de dissolvants chimiques (alcool, diluant, etc.) pour nettoyer cet appareil. Cela risquerait d’abîmer

27 FrFrançaisENTRÉE/SORTIE• NETWORKConnexion Ethernet ...100Base-TX/10Base-TVersion DLNA ...1.5 (

28 Fr CONTRAT DE LICENCE DE LOGICIELATTENTIONVEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE CONTRAT DE LICENCE (“CONTRAT”) AVANT D’UTILISER CE LOGICIEL. L’UTILISATIO

29 FrFrançaisGarantie Limitée pour l’Espace Économique Européen et la SuisseMerci d’avoir porté votre choix sur un produit Yamaha. Dans l’hypothèse où

Information about software Information sur le logiciel Information uber Software Information om programvara Informazioni sul software Informaci

NP-S2000JUTBG© 2012 Yamaha Corporation Printed in Malaysia ZD38610追加情報 日本語機能変更により、再生可能なフォーマットに Apple Lossless フォーマットが追加されました。ソフトウェアの著作権などについては裏面

Copyright © 2011 Apple Inc. All rights reserved.Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the “License”);you may not use this file except in com

Printed in Malaysia WV33240-2© 2010 Yamaha CorporationGNetwork PlayerLecteur RéseauOWNER’S MANUALMODE D’EMPLOIBEDIENUNGSANLEITUNGBRUKSANVISNINGMANUA

iii Fr1 Pour utiliser l’appareil au mieux de ses possibilités, lisez attentivement ce mode d’emploi. Conservez-le soigneusement pour référence.2 Insta

1 FrFrançaisACCESSOIRES FOURNIS... 2SCHÉM

2 FrVeuillez vous assurer que vous êtes bien en possession des éléments suivants.• Télécommande• Piles (AA, R6, UM-3) x 2• Câble d’alimentation• Câble

3 FrFrançaisLe schéma fonctionnel suivant explique comment effectuer les réglages nécessaires afin d’écouter de la musique en streaming ou une radio I

4 FrCette section présente deux exemples principaux de configuration de système et explique ce que chaque configuration vous permet de faire.L’illustr

CONFIGURATION DE SYSTÈME5 FrFrançaisL’illustration suivante montre un exemple de configuration recommandée pour bénéficier de toutes les fonctions dis