Yamaha mLAN8P Bedienungsanleitung

mLLAANN8PPMANUAL DE USO

1 CONTRAST (contraste)Este mando se utiliza para ajustar el contraste dela pantalla de cristal líquido del panel superior.2Terminales ANALOG IN/OUT (e

6 Terminales COAXIAL IN/OUT (entrada/salida coaxial)Estos terminales se utilizan para recibir y enviarseñales de audio digital a través de cables (de

ConexionesEn este apartado se explica la conexión de los dispositivos mLAN y MIDI (como generadores de tono y tecla-dos) a un ordenador a través del p

(3) Conexión de un dispositivo mLAN (IEEE1394)Utilice un cable estándar IEEE1394 (6 contactos) para conectar el terminal mLAN (IEEE1394) del dispositi

(5) Conexión de dispositivos de audio analógico (amplificadores, altavoces,mezclador, etc.)Conecte los terminales ANALOG OUT 1/L y 2/R a dos canales d

(7) Conexión de una pareja de auricularesConecte unos auriculares a los terminales PHONE del panel frontal del procesador mLAN8P para monitori-zar la

Configuración interna del mLAN8PDigital audiodeviceAudiodevicemLAN device(e.g., S80+mLAN8E)MIDIdeviceMIDIINCOAXIAL INOPTICAL IN(Digital In*2)mLAN jack

Acerca del nombre de los conectores mLANAlgunos nombres de conectores van precedidos de un asterisco (*), lo que indica que se conectan direc-tamente

Árboles de función Sección de entrada del mezclador (canales mLAN Audio 1-8)Botón BotónBotón de página para navegarBotón [+1/ENTER] [-1/EXIT]Pág. ded

Sección MIDI Salida directa Reloj de palabras Sección de sistema Medidores de nivelBotón BotónBotón de página para navegarBotón [+1/ENTER] [-

SECCIÓN DE MENSAJES ESPECIALESCONSERVE ESTE MANUALEste producto utiliza una fuente de alimentación externa (adaptador) o pilas. NOconecte este product

Conexión de la señales de E/S entre los dispo-sitivos mLANDespués de conectar el procesador mLAN8P a cada uno de los dispositivos mediante cables, res

Entrada al mLAN8P●Entrada 1-8...[MIXER1]●Entrada 9-12...[MIXER2]●Salida MIDI A/B... [MIDI/UTILITY]Salida hacia otros dispositivos mLAN●AUX 1 (A1), AUX

4-1. En el campo “From:”, utilice los botones [+1/ENTER] y [-1/EXIT] o el mando [VALUE] para selec-cionar el dispositivo que desee conectar al canal 1

7. El nombre del conector mLAN parpadeará unas cuantas veces, y luego el mLAN8P mostrará una pantallade confirmación de la conexión.Pulse [ENTER] para

Funciones de modoAjustes de la sección de entrada del mezclador:[Mixer 1/2] [1] - [12]En esta sección se explica la conexión de las señales de salida

[Conector de entrada de audio]Seleccione una entrada “Plug” para los conectores mLAN (virtuales) del dispositivo seleccionado. Si eldispositivo no dis

[Auxiliares 1 y 2]Este parámetro le permite ajustar el nivel de volumen de la señal de audio recibida que se envía a AUX 1y 2. La señal enviada a AUX

Ajustes de la sección de salida de mezclador:[Mixer 2] - [AUX 1/2]Es posible asignar las señales AUX 1/2 (conectadas en la sección de entrada de mezcl

[Nivel]Este parámetro le permite ajustar el nivel de volumen de la señal AUX enviada a la salida.Valor: 0dB - − ∞ dBAjustes de la sección de salida de

[Balance (Balance de salida)]Este parámetro le permite ajustar el balance estéreo de la señal de salida de audio estéreo. El valor están-dar es 0 (pos

LEA ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES ADVERTENCIAS ANTES DE CONTINUAR* Conserve esta lista en un lugar seguro para futuras consultas.ADVERTENCIAObserve siemp

[MIDI In Plug] (conector de entrada MIDI)Seleccione un “Plug” (que envíe la señal MIDI) de los conectores mLAN (virtuales) del dispositivo selec-ciona

Sección de utilidadesEsta sección le permite ajustar diversos parámetros de las conexiones Digital In/Out, A/D In y A/D Out, elreloj de palabras y el

[Fuente del reloj de palabras]Este parámetro se utiliza para seleccionar el método de ajuste del reloj de palabras del mLAN8P. Si haseleccionado “Manu

3 [MIDI/UTILIDAD] - [SISTEMA]Siga los pasos indicados para realizar los ajustes de sistema.1. Pulse el botón [MIDI/UTILITY].2. Pulse el botón [SYS

[Set Nickname] (especificar apodo)[Seleccionar dispositivo/apodo]Pulse el botón [+1/ENTER] de la pantalla [Set Nickname] para visualizar este parámetr

[Ajustar mLAN8P como raíz]Este parámetro se utiliza para asignar el mLAN8P como raíz de mLAN.Pulse el botón [+1/ENTER] para visualizar la pantalla y c

4 [MIDI/UTILITY] - [METER] (medidor)Siga los pasos indicados para visualizar los medidores de nivel. Cuando la señal se sature, aparecerá la marca“C”

37Mensajes de errorDiodos LEDPantallaCausa Accióndel panel posteriorLCD32 1RT1394: Topo- La topología de los dispositivos Compruebe si alguna parte de

EspecificacionesmLAN : Bus serie de alto rendimiento IEEE1394Velocidad de transferencia de datos S200, capacidad de gestión de recursos isó-crona, cap

Indice alfabéticoAACTIVE LED ...11Ajuste de raíz de mLAN8P...35A

IntroducciónEnhorabuena por la adquisición del procesador Yamaha mLAN8P. El mLAN8P es un procesador que sopor-ta “mLAN”, una red digital para aplicaci

SSYS ...33TTerminal DC IN...10

Introducción ... 4Contenido del embalaje ...

CARACTERÍSTICAS Transferencia rápida de datos por medio de mLANmLAN es una red digital de aplicaciones musicales. Utiliza y amplía el bus serie de al

Conceptos básicos del procesador mLAN8PEste esquema muestra el flujo de señal de cada dispositivo conectado a través del procesador mLAN8P. Esposibl

NOMBRES Y FUNCIONESPanel superiorPanel frontalJPHONESPUSH ON/STANDBYPHONES VOLUMEINPUT VOLUMEMIDI/UTILITYMIXER2MIXER1LOCK DATART/ERRPAG E–1/EXIT +1/EN

91 LEDs (diodos luminosos)El diodo se ilumina para indicar el estado de launidad:[LOCK] (sincronizado)El estado en el que el procesador mLAN8P recibec